| comment
| - Magic in the Moonlight ―Magia a la luz de la luna, en español― es una película de comedia romántica escrita y dirigida por Woody Allen, protagonizada por Emma Stone, Colin Firth, Marcia Gay Harden, Jacki Weaver, Simon McBurney y Ute Lemper, ambientada en Francia en el año 1928, durante la época dorada del jazz. Se estrenó el 25 de julio del 2014 en los Estados Unidos, y el 5 de diciembre de ese mismo año en España. (es)
- 『マジック・イン・ムーンライト』（原題: Magic in the Moonlight）は、2014年にイギリスとアメリカ合衆国で製作されたロマンティック・コメディ映画である。監督・脚本はウディ・アレン、主演はコリン・ファースとエマ・ストーンが務める。 (ja)
- Magic in the Moonlight is een Amerikaanse romantische komedie uit 2014, geschreven en geregisseerd door Woody Allen. De hoofdrollen zijn voor Colin Firth, Emma Stone, Hamish Linklater, Marcia Gay Harden, Jacki Weaver, Erica Leerhsen, Eileen Atkins, en Simon McBurney. (nl)
- السحر في ضوء القمر (بالإنجليزية: Magic in the Moonlight) هو فيلم دراما ورومنسي كوميدي أمريكي من إخراج وودي آلن وبطولة كولين فيرث وإيما ستون تقعُ أحداثُه في بلدةَ الريفييرا الفرنسية عام 1928 يحكي الفيلم قصّة رجل إنجليزي لاعِبُ خِفّة يد يتم احضاره إلى جنوب فرنسا للمساعدة في الكشف عن عملية احتيالٍ محتملة، إذ أنّ فتاة روحانية مشكوكٌ في أمرِها وعليه فَضحها، لكن في أثناء مهمته تحصل تعقيدات فيعجب بِها و تحصل له تجربة رومانسية لا مفر له منها. وقد عُرِضَ الفيلم لأول مرّة في 25 يوليو 2014 وتلقّى ردود فعلٍ مُتباينة. (ar)
- 《魔力月光》（英语：Magic in the Moonlight）是一部2014年上映的美国浪漫喜剧电影。该片由伍迪·艾伦编剧和执导，这也是伍迪·艾伦执导的第44部电影。《魔力月光》讲述一个发生在法国南部海岸上流社会的爱情故事。影片由科林·费尔斯、艾玛·斯通、哈米什·林克莱特、马西娅·盖伊·哈登、杰姬·韦弗、埃丽卡·李尔森、西蒙·麦克伯尼、艾琳·阿特金斯主演。影片于2014年7月25日在北美上映，由索尼经典电影发行。 (zh)
- Magic in the Moonlight ou Magie au clair de lune au Québec est une comédie américaine écrite et réalisée par Woody Allen, sortie en 2014 et tournée sur la Côte d'Azur. (fr)
- «Магия лунного света» (англ. Magic in the Moonlight) — американский комедийный фильм режиссёра Вуди Аллена, снятый им по собственному сценарию в 2014 году. В главных ролях — Эмма Стоун и Колин Ферт. (ru)
- Magic in the Moonlight ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Woody Allen. Der mit Colin Firth und Emma Stone in den Hauptrollen besetzte Film bedient sich des Zauberer-Motivs, das aus vorherigen Allen-Filmen wie Scoop bekannt ist, diesmal aber mit dem existentiellen Thema des gottlosen Universums verknüpft wird, das Allen zumeist in seinen Dramen (wie Match Point) behandelt. Der Film feierte am 17. Juli 2014 seine Premiere in den USA und kam am 4. Dezember 2014 in die deutschen Kinos. (de)
- Magia w blasku księżyca (ang. Magic in the Moonlight) – amerykański komediodramat z 2014 roku w reżyserii Woody’ego Allena. Wyprodukowana przez Sony Pictures Classics. Premiera filmu miała miejsce 25 lipca 2014 roku w Stanach Zjednoczonych. W Polsce premiera filmu odbyła się 22 sierpnia 2014 roku. (pl)
- Magia ao Luar (Magic in the Moonlight) é um filme de comédia romântica estadunidense de 2014 escrita e dirigida por Woody Allen. (pt)
- Magic in the Moonlight is a 2014 American romantic comedy film written and directed by Woody Allen. It is Allen's 44th film. The film stars Colin Firth, Emma Stone, Hamish Linklater, Marcia Gay Harden, Jacki Weaver, Erica Leerhsen, Eileen Atkins, and Simon McBurney. Set in the 1920s on the French Riviera, the film was released on July 25, 2014, by Sony Pictures Classics. Magic in the Moonlight received a generally mixed reception. Critics praised the performances of Firth and Stone, but found its writing formulaic. (en)
- Magic in the Moonlight è un film del 2014 scritto e diretto da Woody Allen, con protagonisti Emma Stone e Colin Firth. (it)
|
| has abstract
| - Magic in the Moonlight ―Magia a la luz de la luna, en español― es una película de comedia romántica escrita y dirigida por Woody Allen, protagonizada por Emma Stone, Colin Firth, Marcia Gay Harden, Jacki Weaver, Simon McBurney y Ute Lemper, ambientada en Francia en el año 1928, durante la época dorada del jazz. Se estrenó el 25 de julio del 2014 en los Estados Unidos, y el 5 de diciembre de ese mismo año en España. (es)
- 『マジック・イン・ムーンライト』（原題: Magic in the Moonlight）は、2014年にイギリスとアメリカ合衆国で製作されたロマンティック・コメディ映画である。監督・脚本はウディ・アレン、主演はコリン・ファースとエマ・ストーンが務める。 (ja)
- Magic in the Moonlight is een Amerikaanse romantische komedie uit 2014, geschreven en geregisseerd door Woody Allen. De hoofdrollen zijn voor Colin Firth, Emma Stone, Hamish Linklater, Marcia Gay Harden, Jacki Weaver, Erica Leerhsen, Eileen Atkins, en Simon McBurney. (nl)
- السحر في ضوء القمر (بالإنجليزية: Magic in the Moonlight) هو فيلم دراما ورومنسي كوميدي أمريكي من إخراج وودي آلن وبطولة كولين فيرث وإيما ستون تقعُ أحداثُه في بلدةَ الريفييرا الفرنسية عام 1928 يحكي الفيلم قصّة رجل إنجليزي لاعِبُ خِفّة يد يتم احضاره إلى جنوب فرنسا للمساعدة في الكشف عن عملية احتيالٍ محتملة، إذ أنّ فتاة روحانية مشكوكٌ في أمرِها وعليه فَضحها، لكن في أثناء مهمته تحصل تعقيدات فيعجب بِها و تحصل له تجربة رومانسية لا مفر له منها. وقد عُرِضَ الفيلم لأول مرّة في 25 يوليو 2014 وتلقّى ردود فعلٍ مُتباينة. (ar)
- 《魔力月光》（英语：Magic in the Moonlight）是一部2014年上映的美国浪漫喜剧电影。该片由伍迪·艾伦编剧和执导，这也是伍迪·艾伦执导的第44部电影。《魔力月光》讲述一个发生在法国南部海岸上流社会的爱情故事。影片由科林·费尔斯、艾玛·斯通、哈米什·林克莱特、马西娅·盖伊·哈登、杰姬·韦弗、埃丽卡·李尔森、西蒙·麦克伯尼、艾琳·阿特金斯主演。影片于2014年7月25日在北美上映，由索尼经典电影发行。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)