| comment
| - Hongzhi (xinès 弘治 ) (1470-1505) va ser el novè emperador de la dinastia Ming a la Xina. Com a característica peculiar, va ser el primer emperador de la dinastia que només va tenir una esposa i cap concubina. (ca)
- Keizer Hongzi (30 juli 1470 - 8 juni 1505) was de 9e keizer van de Chinese Mingdynastie tussen 1487 en 1505. Geboren als Zhu Youtang was hij de zoon van keizer Chenghua. Zijn regering als keizer van China is bekend onder de naam . Hij was een wijs en vredelievend heerser. (nl)
- Hongzhi-kejsaren (弘治帝, regeringstid: 1470–1505) var en kinesisk kejsare under Mingdynastin. Hans ursprungliga namn var Zhu Youtang (kinesiska: 朱祐樘?, pinyin: Zhū Yòutáng), namnet Hongzhi kommer av namnet på hans regeringsperiod, Hóngzhì (弘治). I Kina går han dessutom under sitt postuma namn Jìngdì (敬帝) och sitt så kallade tempelnamn, Xiàozōng (孝宗). Hongzhi gifte sig bara en gång, med kejsarinnan Zhang, och hade inga konkubiner. Därmed är han den ende monogame kejsaren i Kinas historia. Han efterträddes av sin son, Zhengde-kejsaren. (sv)
- The Hongzhi Emperor (Chinese: 弘治; pinyin: Hóngzhì) (30 July 1470 – 9 June 1505) was the 10th Emperor of the Ming dynasty, reigned from 1487 to 1505. Born Zhu Youcheng, he was the eldest surviving son of the Chenghua Emperor and his reign as emperor of China is called the "Hongzhi Silver Age". His era name, "Hongzhi", means "great government." A peace-loving emperor, the Hongzhi Emperor also had only one empress and no concubines, granting him the distinction of being the sole perpetually monogamous emperor in Chinese history, besides Emperor Fei. He was emperor during the middle years of the Ming dynasty. (en)
- Hongzhi (弘治) (30 de julio de 1470 – 8 de junio de 1505) fue el noveno emperador de la dinastía Ming, reinando entre los años 1487 y 1505. Nacido como Zhu Youcheng, era hijo del emperador Chenghua y su reinado como emperador es conocido como la Edad de Plata Hongzhi. Su nombre significa "Gran gobernante". Era sabio y un gobernante que amaba la paz. Hongzhi sólo tuvo una esposa y ninguna concubina y tiene la distinción de haber sido el único emperador de China monógamo. A su muerte, le sucedió su hijo Zhengde
* Datos: Q9994
* Multimedia: Hongzhi Emperor (es)
- Ο αυτοκράτορας Χονγκ-τσι (弘治, 30 Ιουλίου 1470 – 8 Ιουνίου 1505) ήταν αυτοκράτορας της δυναστείας των Μινγκ στην Κίνα από το 1487 έως το 1505. Ανήκε στη Δυναστεία των Μινγκ, της οποίας ήταν ο ένατος κατά σειρά αυτοκράτορας. (el)
- Hongzhi 弘治 (* 30. Juli 1470; † 8. Juni 1505), Geburtsname: Zhu Youtang 朱祐樘, Tempelname: Xiaozong 孝宗, war der neunte chinesische Kaiser der Ming-Dynastie. Er regierte von 1487 bis 1505 über China. Kaiser Hongzhi hatte eine dramatische Kindheit, geboren 1470, als die Konkubine Wan alle Kinder des Chenghua-Kaisers mit tödlicher Eifersucht verfolgte. Der junge Prinz Zhu Youtang überlebte nur, weil die Kaiserin ihn und seine Mutter versteckte. Erst mit fünf Jahren wurde seine Existenz dem Kaiser offenbart, der ihn daraufhin zu seinem Thronfolger ernannte. Der Kronprinz zeigte sich ambitioniert und wurde von den besten Lehrern unterwiesen. Mit großem Stolz konnte sein Vater über seine hohe Intelligenz sprechen. (de)
- Чжу Ютан (кит. 朱祐樘; 30 июля 1470 — 8 июня 1505) — девятый император Китай с 1487 по 1505 из династии Мин. Правил под девизом Хунчжи (кит. 弘治, Hóngzhì «Великодушное правление»), храмовое посмертное имя — Сяо-цзун (孝宗). (ru)
- 홍치제(弘治帝, 1470년 7월 30일 ~ 1505년 6월 8일)는 중국 명나라의 제9대 황제(재위 : 1487년 ~ 1505년). 휘는 우탱(祐樘)이다. 묘호는 효종(孝宗). 시호는 달천명도순성중정성문신무지인대덕경황제(達天明道純誠中正聖文神武至仁大德敬皇帝)이다. (ko)
- Чжу Ютан (кит.: 朱祐樘; піньїнь: Zhu Youtang), храмове ім'я Сяоцзун (кит.: 孝宗; піньїнь: Xiàozōng; 30 липня 1470 —8 червня 1505) — дев'ятий імператор династії Мін. Девіз правління — Хунчжі (Великодушне Правління). (uk)
- 明孝宗朱祐樘（1470年7月30日－1505年6月9日），或稱弘治帝，是明宪宗皇三子。明朝第10代皇帝（1487年－1505年在位），他在位18年，年号弘治。孝宗“恭俭有制，勤政爱民”，又能信用贤臣、广开言路，在位期间“朝序清宁，民物康阜”，明朝出现中兴局面，史称“弘治中兴”。但在位后期對朝政有所懈怠，又縱容外戚，沉迷方術，使宦官李广、蒋琮等人乘机弄权，以致弘治晚年軍備弛廢，國用匱乏，弊政颇多，故不能谓之全美。崩逝後谥号「建天明道诚纯中正圣文神武至仁大德敬皇帝」，庙号「孝宗」，葬于泰陵。 (zh)
- Hongzhi (弘治, 30 juillet 1470 - 8 juin 1505), de son nom personnel Zhu Youtang (朱祐樘), est le neuvième empereur de la dynastie Ming (1487-1505). (fr)
- L'imperatore Hongzhi (30 luglio 1470 – 8 giugno 1505) fu il nono imperatore della dinastia Ming, dal 1487 al 1505. (it)
- 弘治帝（こうちてい）は、明朝の第10代皇帝。諱は祐樘（ゆうとう）、廟号は孝宗（こうそう）。日本では治世の元号から一般には弘治帝と称される。 (ja)
- Kaisar Hongzhi (Hanzi: 弘治, 30 Juli 1470-8 Juni 1505) adalah kaisar Dinasti Ming yang memerintah dari tahun 1487 sampai 1505. Terlahir dengan nama Zhu Youtang (朱祐樘), adalah anak dari Kaisar Chenghua dari selirnya yang bermarga Ji. Dia adalah kaisar masa pertengahan Ming yang bijaksana dan cinta damai, selama masa pemerintahannya Tiongkok stabil dan makmur sehingga masa ini disebut abad perak Hongzhi. (in)
- Císař Chung-č’ (čínsky pchin-jinem Hóngzhì, znaky 弘治; 30. července 1470 – 8. června 1505), vlastním jménem Ču Jou-tchang (čínsky pchin-jinem Zhū Yòutáng, znaky 朱祐樘) z dynastie Ming vládl v letech 1487–1505 mingské Číně. Nastoupil po svém otci, císaři Čcheng-chua. Chung-č’ byl moudrým a mírumilovným vládcem. Po převzetí vlády s novým rokem vyhlásil éru „Velké vlády“, Chung-č’. Název éry je používán i jako jméno císaře. (cs)
- Hongzhi (ur. 1470, zm. 1505) – dziewiąty cesarz Chin z dynastii Ming. Był synem cesarza . Na tron wstąpił po śmierci ojca w 1487. Po śmierci Hongzhiego następcą został jego syn Zhengde. (pl)
- L'imperatore Hongzhi (Pechino, 30 luglio 1470 – Pechino, 8 giugno 1505) fu il nono imperatore della dinastia Ming, dal 1487 al 1505. (it)
- 명 효종 홍치제(明孝宗 弘治帝, 1470년 7월 30일(음력 7월 3일) ~ 1505년 6월 8일(음력 5월 7일))는 중국 명나라의 제9대 황제(재위 : 1487년 ~ 1505년). 휘는 우탱(祐樘)이다. 묘호는 효종(孝宗). 시호는 달천명도순성중정성문신무지인대덕경황제(達天明道純誠中正聖文神武至仁大德敬皇帝)이다. (ko)
- Чжу Ютан (кит. 朱祐樘; 30 июля 1470 — 8 июня 1505) — девятый император Китая с 1487 по 1505 из династии Мин. Правил под девизом Хунчжи (кит. 弘治, Hóngzhì «Великодушное правление»), храмовое посмертное имя — Сяо-цзун (孝宗). (ru)
- The Hongzhi Emperor (Chinese: 弘治帝; pinyin: Hóngzhì Dì) (30 July 1470 – 9 June 1505) was the tenth Emperor of the Ming dynasty, reigned from 1487 to 1505. Born Zhu Youcheng, he was the eldest surviving son of the Chenghua Emperor and his reign as emperor of China is called the "Hongzhi Restoration" (弘治中興). His era name, "Hongzhi", means "great governance". A peace-loving emperor, the Hongzhi Emperor also had only one empress and no concubines, granting him the distinction of being the sole perpetually monogamous emperor in Chinese history, besides Emperor Fei of Western Wei. He was emperor during the middle years of the Ming dynasty. (en)
- Hongzhi (xinès: 弘治) (1470-1505) va ser el novè emperador de la dinastia Ming a la Xina. Com a característica peculiar, va ser el primer emperador de la dinastia que només va tenir una esposa i cap concubina. (ca)
- Hongzhi (弘治) (30 de julio de 1470 – 8 de junio de 1505) fue el noveno emperador de la dinastía Ming, reinando entre los años 1487 y 1505. Nacido como Zhu Youcheng, era hijo del emperador Chenghua y su reinado como emperador es conocido como la Edad de Plata Hongzhi. Su nombre significa "Gran gobernante". Era sabio y un gobernante que amaba la paz. Hongzhi sólo tuvo una esposa y ninguna concubina y tiene la distinción de haber sido el único emperador de China monógamo. A su muerte, le sucedió su hijo Zhengde
* Datos: Q9994
* Multimedia: Hongzhi Emperor / Q9994 (es)
- 明孝宗朱祐樘（1470年7月30日－1505年6月8日），或稱弘治帝，是明宪宗皇三子。明朝第10任皇帝，1487年－1505年在位，共十八年，年号弘治。孝宗“恭俭有制，勤政爱民”，又能信用贤臣、广开言路，在位期间“朝序清宁，民物康阜”，明朝出现中兴局面，史称“弘治中兴”，就個人修養及文治武功而言，是明朝自仁宣二帝後，獲後世普遍評價最高的皇帝。但在位后期對朝政有所懈怠，又縱容外戚，沉迷方術，使宦官李广、蒋琮等人乘机弄权，以致弘治晚年軍備弛廢，國用匱乏，弊政颇多，故不能谓之全美。崩逝後谥号「建天明道诚纯中正圣文神武至仁大德敬皇帝」，庙号「孝宗」，葬于泰陵。 (zh)
- Hongzi (30 juli 1470 - 8 juni 1505) was de 9e keizer van de Chinese Mingdynastie tussen 1487 en 1505. Geboren als Zhu Youtang was hij de zoon van keizer Chenghua. Zijn regering als keizer van China is bekend onder de naam . Hij was een wijs en vredelievend heerser. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)