"waarde die gebruikt kan worden om bij 'vermeld in' (P248) te gebruiken wanneer naar een referentie verwezen dient te worden dat betrekking heeft op de eigenschap"@nl . "\u05DE\u05E7\u05D5\u05E8 (\u05E2\u05E8\u05DA \u05E9\u05DC '\u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05D1\u05BE') \u05EA\u05D5\u05D0\u05DD"@he . "toepasselijke 'vermeld in'-waarde"@nl . "toepasselijke 'vermeld in'-waarde"@nl . "zodpovedaj\u00FAca hodnota \u201Euveden\u00E9 v\u201C"@sk . "\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \"\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0641\u064A\""@ar . "\u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u044C\u043D\u0435, \u043F\u0440\u044B\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043A\u0430\u0440\u044B\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C\u043D\u044F \u0432\u0430 \u045E\u043B\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456\u0432\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456 P248"@be-tarask . "megfelel\u0151 \u201E\u00E1ll\u00EDt\u00E1s forr\u00E1sa\u201D-\u00E9rt\u00E9k"@hu . "\u7576\u5C6C\u6027\u7528\u4F86\u5F15\u7528\u8207\u5C6C\u6027\u76F8\u95DC\u7684\u51FA\u7248\u7269/\u7DB2\u7AD9/\u6578\u64DA\u5EAB\u6642\u9069\u7528\u65BC\u300C\u8F09\u65BC\u300D(P248) \u7684\u503C"@zh . "\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0459\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u2019\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0443\u2019"@sr . "zugeordnetes \u201Enachgewiesen in\u201C-Datenobjekt"@de . "valor aplic\u00E1vel para \"afirmado em\""@pt-br . "valore applicabile per \"fonte dell'affermazione\""@it . "\u043F\u0440\u044B\u043C\u044F\u043D\u044F\u043B\u044C\u043D\u0430\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u044C\u043D\u0435 \u201E\u0437\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u043A\u0456 \u0437\u201C"@be-tarask . "\u043F\u0440\u044B\u043C\u044F\u043D\u044F\u043B\u044C\u043D\u0430\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u044C\u043D\u0435 \u201E\u0437\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u043A\u0456 \u0437\u201C"@be-tarask . "valor aplic\u00E1vel para \"afirmado em\""@pt . "\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u201E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E\u201C"@mk . "Datenobjekt, das bei Quellenangaben als Eigenschaft \u201Enachgewiesen in\u201C (P248) verwendet wird"@de . "valeur appropri\u00E9e pour \u00AB affirm\u00E9 dans \u00BB (P248) lorsque la propri\u00E9t\u00E9 est utilis\u00E9e comme r\u00E9f\u00E9rences pour faire r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la publication / site Web / base de donn\u00E9es principal associ\u00E9 \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9"@fr . "\u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \"\u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\""@uk . "\u9069\u7528\u7684\u300C\u8F09\u65BC\u300D\u503C"@zh-hant . . "\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \"\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0641\u064A\""@ar . "\u9069\u7528\u7684\u300C\u8F09\u65BC\u300D\u503C"@zh-hant . "valor aplic\u00E1vel para \"afirmado em\""@pt . "\u05DE\u05E7\u05D5\u05E8 (\u05E2\u05E8\u05DA \u05E9\u05DC '\u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05D1\u05BE') \u05EA\u05D5\u05D0\u05DD"@he . "nazwa \u017Ar\u00F3d\u0142a do przypis\u00F3w"@pl . "valeur \u00AB affirm\u00E9 dans \u00BB applicable"@fr . "\u043F\u0440\u044B\u043C\u044F\u043D\u044F\u043B\u044C\u043D\u0430\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u044C\u043D\u0435 \u201E\u0437\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u043A\u0456 \u0437\u201C"@be-tarask . . "\u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \"\u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\""@uk . "\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0459\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u2019\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0443\u2019"@sr . "valor \u00AB\u00AD\u00ADafirmado en\u00BB aplicable"@es . "\u9069\u7528\u7684\u300C\u8F09\u65BC\u300D\u503C"@zh . "valor \u00ABafirmat a\u00BB aplicable"@ca . "megfelel\u0151 \u201E\u00E1ll\u00EDt\u00E1s forr\u00E1sa\u201D-\u00E9rt\u00E9k"@hu . "odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED hodnota \u201Euvedeno v\u201C"@cs . "passande \"nevnt i\" verdi"@nn . "passande \"nevnt i\" verdi"@nn . "valor \u00AB\u00AD\u00ADafirmado en\u00BB aplicable"@es . "\u9069\u7528\u7684\u300C\u8F09\u65BC\u300D\u503C"@zh-hant . "giltigt \"anges i\"-v\u00E4rde"@sv . "nazwa \u017Ar\u00F3d\u0142a do przypis\u00F3w"@pl . . "zugeordnetes \u201Enachgewiesen in\u201C-Datenobjekt"@de . "\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u00AB\u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u00BB"@ru . "valor \u00ABafirmat a\u00BB aplicable"@ca . . "valor aplic\u00E1vel para \"afirmado em\""@pt-br . "\u09AA\u09CD\u09B0\u09AF\u09CB\u099C\u09CD\u09AF '\u098F \u09AC\u09B0\u09CD\u09A3\u09BF\u09A4' \u09AE\u09BE\u09A8"@bn . . "applicable 'stated in' value"@en . "applicable 'stated in' value"@en . "\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0459\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u2019\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0443\u2019"@sr . "\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u201E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E\u201C"@mk . "\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \"\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0641\u064A\""@ar . "hodnota vhodn\u00E1 pro \u201Euvedeno v\u201C (P248), pokud je tato vlastnost pou\u017Eita v referenc\u00EDch pro odkazov\u00E1n\u00ED na prim\u00E1rn\u00ED datab\u00E1zi/web/\u2026 souvisej\u00EDc\u00ED s touto vlastnost\u00ED"@cs . "valor apropiat per \u00ABafirmat a\u00BB (P248) quan la propietat s'utilitza com a refer\u00E8ncia"@ca . "valore applicabile per \"fonte dell'affermazione\""@it . "powi\u0105zana z dan\u0105 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci\u0105 nazwa (np. bazy, zbioru itd.), kt\u00F3ra mo\u017Ce by\u0107 u\u017Cywana w przypisach jako warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci P248 (\"\u017Ar\u00F3d\u0142o\")"@pl . . "valor aplic\u00E1vel para \"afirmado em\""@pt . "\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \"\u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\" (P248), \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0443 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E/\u0432\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442/\u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0443 \u0437 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E"@uk . "\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \"\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\" (P248) \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7/\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF/\u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1"@el . "\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u00AB\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u00BB \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE"@el . "zodpovedaj\u00FAca hodnota \u201Euveden\u00E9 v\u201C"@sk . "passande \"nevnt i\" verdi"@nn . "zodpovedaj\u00FAca hodnota \u201Euveden\u00E9 v\u201C"@sk . "valore applicabile per \"fonte dell'affermazione\""@it . . "odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED hodnota \u201Euvedeno v\u201C"@cs . "valor \u00AB\u00AD\u00ADafirmado en\u00BB aplicable"@es . "\u05DE\u05E7\u05D5\u05E8 (\u05E2\u05E8\u05DA \u05E9\u05DC '\u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05D1\u05BE') \u05EA\u05D5\u05D0\u05DD"@he . . "\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u00AB\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u00BB \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE"@el . "\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u00AB\u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u00BB"@ru . . "\u09AA\u09CD\u09B0\u09AF\u09CB\u099C\u09CD\u09AF '\u098F \u09AC\u09B0\u09CD\u09A3\u09BF\u09A4' \u09AE\u09BE\u09A8"@bn . . "toepasselijke 'vermeld in'-waarde"@nl . "value suitable for \"stated in\" (P248) when property is used in references to refer to the primary publication/website/database associated with the property"@en . "\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u00AB\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u00BB \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE"@el . "\u9069\u7528\u7684\u300C\u8F09\u65BC\u300D\u503C"@zh . "nazwa \u017Ar\u00F3d\u0142a do przypis\u00F3w"@pl . "\u09AA\u09CD\u09B0\u09AF\u09CB\u099C\u09CD\u09AF '\u098F \u09AC\u09B0\u09CD\u09A3\u09BF\u09A4' \u09AE\u09BE\u09A8"@bn . "valor aceptable para P248, cuando la propiedad es usada en referencias"@es . "giltigt \"anges i\"-v\u00E4rde"@sv . "valor \u00ABafirmat a\u00BB aplicable"@ca . "valeur \u00AB affirm\u00E9 dans \u00BB applicable"@fr . "hodnota vhodn\u00E1 pre \u201Euveden\u00E9 v\u201C (P248), ak je t\u00E1to vlastnos\u0165 pou\u017Eit\u00E1 v referenci\u00E1ch pre odkazovanie na prim\u00E1rnu datab\u00E1zu/web/\u2026 s\u00FAvisej\u00FAce s touto vlastnos\u0165ou"@sk . "megfelel\u0151 \u201E\u00E1ll\u00EDt\u00E1s forr\u00E1sa\u201D-\u00E9rt\u00E9k"@hu . . "odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED hodnota \u201Euvedeno v\u201C"@cs . "passende verdi for \" nevnt i \"(P248) n\u00E5r verdien er brukt som referanser for \u00E5 vise dei viktigstaste publikasjonane / heimeside / database i samband med verdien"@nn . . "\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u00AB\u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u00BB"@ru . "applicable 'stated in' value"@en . "\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u201E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E\u201C"@mk . "giltigt \"anges i\"-v\u00E4rde"@sv . "\u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \"\u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\""@uk . "valeur \u00AB affirm\u00E9 dans \u00BB applicable"@fr . "zugeordnetes \u201Enachgewiesen in\u201C-Datenobjekt"@de . "valor aplic\u00E1vel para \"afirmado em\""@pt-br . "\u9069\u7528\u7684\u300C\u8F09\u65BC\u300D\u503C"@zh .