. "Yongzheng"@nl . . . . . . "Yongzheng (13 de dezembro de 1678 - 8 de outubro de 1735), foi o quarto imperador da Dinastia Manchu, e terceiro imperador Qing, tendo reinado de 1722 a 1735."@pt . . . "Yongzheng ( xin\u00E8s: \u96CD\u6B63, manx\u00FA Aisin-Gioro In Jen, pinyin: I\u014Dngzh\u0113ng) fou el quart emperador de la dinastia Qing. Tamb\u00E9 conegut com a Shizong(que no s'ha de confondre amb l'emperador Shizong (1449-1457) de la dinastia Ming ni tampoc amb l'emperador Shizong (1123-1189) de la dinastia Jin."@ca . . "Yongzheng"@pt . "ten"@en . . "Yongzheng (chin. \u96CD\u6B63, Y\u014Dngzh\u00E8ng, Geburtsname: Yinzhen, * 13. Dezember 1678 in Peking; \u2020 8. Oktober 1735 ebenda) war als vierter Sohn des Kaisers Kangxi seit dem 5. Februar 1723 Kaiser der Qing-Dynastie."@de . . . "Manchu: H\u016Bwaliyasun tob"@en . . ""@en . . . . "Manchu: In jen"@en . "Kaisar Yongzheng"@in . "265950"^^ . "\u96CD\u6B63\u5E1D"@ja . . . . . . . . . "Yongzheng"@fr . . . . . . . . . "Yongzheng-kejsaren"@sv . "1709"^^ . . . . . . . . "Aisin Gioro Yinzhen"@en . . . . . . . "\"The Yongzheng Emperor Offering Sacrifice at the Xiannong Altar\" in Beijing, Qing dynasty painting"@en . . . "Yongzheng (chi\u0144. \u96CD\u6B63\u5E1D; pinyin: Y\u014Dngzh\u00E8ng D\u00EC; Wade-Giles: Yung1-cheng4 Ti4, mand\u017Curski: H\u016Bwaliyasun Tob h\u016Bwangdi, mongolski: Nairalt T\u00F6v Khaan, imi\u0119 osobiste Yinzhen chi\u0144. \u80E4\u799B; pinyin: Y\u00ECnzh\u0113n; Wade-Giles: Yin4-chen1; ur. 13 grudnia 1678, zm. 8 pa\u017Adziernika 1735 w Pekinie) \u2013 pi\u0105ty cesarz mand\u017Curskiej dynastii Qing i trzeci cesarz Chin z tej dynastii."@pl . . . . . . "Manchu: Temgetulehe h\u016Bwangdi"@en . "\u042E\u043D\u0447\u0436\u044D\u043D"@ru . . . . . . "Jung-\u010Deng (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem Y\u014Dngzh\u00E8ng, znaky \u96CD\u6B63; 13. prosince 1678 \u2013 8. \u0159\u00EDjna 1735) vl\u00E1dl v letech 1722\u20131735 \u0159\u00ED\u0161i \u010Cching. Byl \u010Dtvrt\u00FD c\u00EDsa\u0159 mand\u017Eusk\u00E9 dynastie \u010Cching, kter\u00FD vl\u00E1dl nad \u010C\u00EDnou a tak\u00E9 \u010Dtvrt\u00FDm synem (ze syn\u016F, kte\u0159\u00ED p\u0159e\u017Eili d\u011Btstv\u00ED) sv\u00E9ho p\u0159edch\u016Fdce, c\u00EDsa\u0159e Kchang-si. Byl energick\u00FDm c\u00EDsa\u0159em, kter\u00FD se sna\u017Eil spravovat \u0159\u00ED\u0161i efektivn\u011B a s minim\u00E1ln\u00EDmi n\u00E1klady. \u00C9ra jeho vl\u00E1dy byla obdob\u00EDm m\u00EDru a prosperity; potla\u010Dil korupci a zreformoval finan\u010Dn\u00ED spr\u00E1vu \u0159\u00ED\u0161e. Stejn\u011B jako jeho otec, nev\u00E1hal k prosazen\u00ED \u010Dchingsk\u00E9 nadvl\u00E1dy v Mongolsku, Tibetu a D\u017E\u00FAngarsku pou\u017E\u00EDt vojenskou s\u00EDlu."@cs . . "Yongzheng (chin. \u96CD\u6B63, Y\u014Dngzh\u00E8ng, Geburtsname: Yinzhen, * 13. Dezember 1678 in Peking; \u2020 8. Oktober 1735 ebenda) war als vierter Sohn des Kaisers Kangxi seit dem 5. Februar 1723 Kaiser der Qing-Dynastie. Angeblich r\u00FCckte er infolge einer Palastintrige zum Nachfolger seines Vaters auf. Gleichwohl scheint dies unbegr\u00FCndet zu sein. Zwar ernannte Kangxi seinen Sohn erst auf dem Sterbebett zum Thronfolger, doch schon zuvor hatte Prinz Yinzhen des \u00D6fteren den Rang eines Regenten w\u00E4hrend der Abwesenheit seines Vaters inne und war (im Gegensatz zu seinen Br\u00FCdern) in die Staatsgesch\u00E4fte eingebunden. Daher ist es sehr viel wahrscheinlicher, dass Yinzhen schon lange als Nachfolger vorgesehen war, doch dass Kangxi dies erst kurz vor seinem Tod offiziell machte, um so Streitigkeiten mit seinen S\u00F6hnen zu vermeiden. Seine Amtszeit wurde durch Misstrauen gegen seine famili\u00E4re Umgebung gepr\u00E4gt. Insbesondere jede Anschuldigung wegen einer vermeintlichen Usurpation des Drachenthrons ahndete Yongzheng mit unnachsichtiger H\u00E4rte. Andererseits gelang es dem sehr arbeitsamen Kaiser durch rigide Sparsamkeit den zerr\u00FCtteten Staatshaushalt zu sanieren. Unter seiner Herrschaft hatten die Staatsreserven bis zu 60 Millionen Tael Silber betragen; die erst bis zum Taiping-Aufstand im Jahr 1850 auf 9 Millionen Tael sanken. Au\u00DFerdem reformierte er das kaiserliche Verwaltungssystem, um eine h\u00F6here Effektivit\u00E4t zu erreichen. 1727 schloss er den Vertrag von Kjachta mit Russland, in dem diesem weitreichende Handelsprivilegien zugestanden wurden. 1729 erlie\u00DF er ein erstes Gesetz zur Eind\u00E4mmung des Opiumhandels und -verbrauchs. Aus all diesen Gr\u00FCnden gilt Yongzheng als einer der f\u00E4higsten Herrscher der Qing-Zeit. Obwohl aufrechter Konfuzianer, besch\u00E4ftigte er sich auch mit verschiedenen Schulen des Buddhismus, insbesondere dem Zen-Buddhismus und dem (tibetisch-mongolischen) Vajrayana. Das seit dem 16. Jahrhundert in China von Missionaren gepredigte Christentum wurde von ihm infolge des Ritenstreits zunehmend bek\u00E4mpft. Unter seiner Herrschaft entstand auch die ber\u00FChmte Enzyklop\u00E4die \u201EVollst\u00E4ndige Sammlung von Schriften und Bildwerken aus alter und neuer Zeit\u201C (Gujin tushu jicheng)."@de . . . . . . "Manchu: \u0160idzung"@en . . "\u96CD\u6B63\u5E1D"@en . . "Kaisar Yongzheng (Chinese: \u96CD\u6B63\u5E1D; pinyin: y\u014Dngzh\u00E8ngd\u00EC, Manchu: H\u016Bwaliyasun Tob, Mongol:Nairalt T\u00F6v Khaan; lahir 13 Desember 1678 \u2013 meninggal 8 Oktober 1735 pada umur 56 tahun), terlahir dengan nama Yinzhen (Chinese: \u80E4\u799B; pinyin: y\u00ECnzh\u0113n) adalah kaisar bangsa Manchu yang kelima dari Dinasti Qing dan kaisar Qing ketiga yang memerintah tiongkok, dari tahun 1722 sampai dengan tahun 1735. Yongzheng adalah tipe pemimpin yang bekerja keras, target utamanya adalah menciptakan pemerintahan yang efektif, jujur dengan pengeluaran serendah mungkin. Beberapa ahli sejarah menyatakan bahwa Yongzheng mendapatkan tahta dengan cara paksa dan berdarah. Masa pemerintahan Yongzheng tidak selama ayahnya, Kaisar Kangxi ataupun anaknya Kaisar Qianlong, Yongzheng mendadak mangkat pada tahun 1735 kemungkinan disebabkan bekerja terlalu keras. Selama masa pemerintahannya, Yongzheng meneruskan kedamaian dan masa sejahtera Dinasti Qing, yaitu dengan memberantas korupsi dan foya-foya serta memperbaiki catatan finansial kerajaan."@in . "Yongzheng Emperor"@en . "Shizong"@en . "Yung1ch\u00EAng4 Ti4"@en . "\uC639\uC815\uC81C"@ko . "Yongzheng"@es . "Empress"@en . . . . . . "Yongzheng"@pl . "Yongzheng-kejsaren, personligt namn Yinzhen, f\u00F6dd 13 december 1678, d\u00F6d 8 oktober 1735, regerade som Kinas kejsare fr\u00E5n 5 februari 1723 fram till sin d\u00F6d och var en av Qingdynastins mest h\u00E5rdf\u00F6ra ledare. Han var Kangxi-kejsarens fj\u00E4rde son."@sv . . . "\u96CD\u6B63\u5E1D\uFF081678\u5E7412\u670813\u65E5\uFF0D1735\u5E7410\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u6EFF\u4EBA\u7231\u65B0\u89C9\u7F57\u6C0F\uFF0C\u540D\u80E4\u799B\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1873\u1828\u1835\u185D\u1828\uFF0C\u8F6C\u5199\uFF1AIn Jen\uFF09\uFF0C\u6CD5\u53F7\u7834\u5875\u5C45\u58EB\u3001\u5713\u660E\u5C45\u58EB\uFF0C\u662F\u6E05\u671D\u81EA\u5165\u5173\u4EE5\u6765\u7684\u7B2C\u4E09\u4F4D\u7687\u5E1D\u30021722\u5E7412\u670820\u65E5\u81F31735\u5E7410\u67087\u65E5\u5728\u4F4D\uFF0C\u5E74\u53F7\u300C\u96CD\u6B63\u300D\u3002\u6B7B\u540E\u5E99\u53F7\u4E16\u5B97\uFF0C\u8C25\u53F7\u656C\u5929\u660C\u8FD0\u5EFA\u4E2D\u8868\u6B63\u6587\u6B66\u82F1\u660E\u5BBD\u4EC1\u4FE1\u6BC5\u5927\u5B5D\u81F3\u8BDA\u5BAA\u7687\u5E1D\uFF0C\u901A\u79F0\u4E16\u5B97\u5BAA\u7687\u5E1D\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1867\u1873\u186F\u180A\u1860\u180A\u1829 \u1868\u185D\u182E\u1864\u185D\u1868\u1860\u182F\u185D\u1865\u185D \u1865\u1861\u1838\u1820\u1829\u1869\u1873\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\uFF1A\u0161idzung temgetulehe h\u016Bwangdi\uFF09\u3002 \u96CD\u6B63\u5E1D\u4E43\u5EB7\u7199\u5E1D\u7B2C\u56DB\u5B50\uFF0C\u65BC1722\u5E7412\u670827\u65E5\u767B\u57FA\uFF08\u8FB2\u66C6\u5EB7\u7199\u516D\u5341\u4E00\u5E74\u5341\u4E00\u6708\u4E8C\u5341\u65E5\uFF09\u3002\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\u5BF9\u5185\u653F\u6C11\u751F\u6709\u7740\u8BF8\u591A\u6539\u9769\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u4E2D\u592E\u8BBE\u7F6E\u8ECD\u6A5F\u8655\u548C\u5BC6\u6298\u5236\u5EA6\u6765\u52A0\u5F37\u7687\u6743\uFF0C\u5728\u5730\u65B9\u4E0A\u63A8\u884C\u644A\u4E01\u5165\u4EA9\u3001\u706B\u8017\u6B78\u516C\u3001\u6539\u571F\u5F52\u6D41\u3001\u6253\u64CA\u8CAA\u8150\u7684\u738B\u516C\u5B98\u540F\u548C\u5EE2\u9664\u8CE4\u7C4D\u7B49\u4E00\u7CFB\u5217\u653F\u7B56\u6765\u63A8\u52A8\u6E05\u671D\u7ECF\u6D4E\u548C\u56FD\u529B\u8FDB\u4E00\u6B65\u589E\u52A0\uFF0C\u5BF9\u5916\u5219\u901A\u8FC7\u5BF9\u4FC4\u56FD\u8C08\u5224\u786E\u5B9A\u8499\u53E4\u5317\u90E8\u8FB9\u7586\uFF0C\u540C\u65F6\u5E73\u5B9A\u9752\u6D77\uFF0C\u5728\u897F\u85CF\u8BBE\u7F6E\u9A7B\u85CF\u5927\u81E3\u7B49\u52A0\u5F37\u5C0D\u897F\u85CF\u7684\u63A7\u5236\uFF0C\u4E26\u5728\u5EB7\u96CD\u4E7E\u76DB\u4E16\u7684\u5EF6\u7EED\u5177\u6709\u627F\u4E0A\u542F\u4E0B\u7684\u91CD\u5927\u4F5C\u7528\u3002"@zh . . . . . "1735-10-08"^^ . . . . "1709"^^ . . "\u0406\u043D\u044C\u0447\u0436\u0435\u0301\u043D\u044C (\u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436.: Injen; \u043A\u0438\u0442. \u80E4\u799B, Y\u00ECnzh\u0113n; 13 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1678 \u2014 8 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1735) \u2014 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D (27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1722 \u2014 8 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1735). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0439\u0441\u0456\u043D \u0490\u044C\u043E\u0440\u043E. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0421\u044E\u0430\u043D\u044C\u0454. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438. \u0412\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u0435\u0441\u043F\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u0432 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. 1729 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0446\u044C. \u0423 1723 \u2014 1724 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0426\u0456\u043D\u0445\u0430\u0439 \u0442\u0430 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442. \u0414\u0435\u0432\u0456\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u2014 \u042E\u043D\u0447\u0436\u0435\u043D."@uk . "\u96CD\u6B63\u5E1D"@en . . . . . . . . . "Yongzheng ( xin\u00E8s: \u96CD\u6B63, manx\u00FA Aisin-Gioro In Jen, pinyin: I\u014Dngzh\u0113ng) fou el quart emperador de la dinastia Qing. Tamb\u00E9 conegut com a Shizong(que no s'ha de confondre amb l'emperador Shizong (1449-1457) de la dinastia Ming ni tampoc amb l'emperador Shizong (1123-1189) de la dinastia Jin. Va n\u00E9ixer el 13 de desembre de 1678 a Pequ\u00EDn i mort en aquesta ciutat el 8 d'octubre. Era el quart fill de l'emperador Kangxi i de l'emperadriu Xiaogongren (com es va con\u00E8ixer p\u00F2stumament). Va tenir dificultats al comen\u00E7ament del seu regnat a causa dels rumors que l'acusaven d'usurpador perqu\u00E8, en principi, no era l'hereu i que va arribar a ser-ho a causa de les maniobres en contra dels seus germans. De nen ja va rebre una instrucci\u00F3 militar. Coneixia les lleng\u00FCes manx\u00FA, xinesa i mongol. Estudi\u00E0 els cl\u00E0ssics aix\u00ED com muntar a cavall i practicar la ca\u00E7a. El 1704, arran de les inundacions dels rius Iang-Ts\u00E9 i Huanghe, el seu pare el va enviar cap al sud per proporcionar ajuda als damnificats. Impuls\u00E0 reformes i intent\u00E0 suprimir males pr\u00E0ctiques del regnat Kangxi cosa que va originar ressentiments entre els bur\u00F2crates. Yongzheng va governar Xina en pau i prosperitat durant 13 anys (entre 1722 i 1735). Va instaurar el Gran Consell que posteriorment va tenir gran import\u00E0ncia. Amb Yongzheng el poder imperial va arribar a les seves cotes m\u00E9s altes. El seu successor fou Qianlong. Est\u00E0 enterrat al a 120 quil\u00F2metres de Pequ\u00EDn."@ca . . . . . . . "The Yongzheng Emperor (13 December 1678 \u2013 8 October 1735), born Yinzhen, was the fifth Emperor of the Qing dynasty, and the third Qing emperor to rule over China proper, reigned from 1722 to 1735. A hard-working ruler, the Yongzheng Emperor's main goal was to create an effective government at minimal expense. Like his father, the Kangxi Emperor, the Yongzheng Emperor used military force to preserve the dynasty's position. His reign was known for being despotic, efficient, and vigorous. Although Yongzheng's reign was much shorter than that of both his father (the Kangxi Emperor) and his son (the Qianlong Emperor), the Yongzheng era was a period of peace and prosperity. The Yongzheng Emperor cracked down on corruption and reformed the financial administration. His reign saw the formation of the Grand Council, an institution which had an enormous impact on the future of the Qing dynasty."@en . . . . . "Y\u014Dngzh\u00E8ng D\u00EC"@en . "Jiuzhou Qingyan Hall, Old Summer Palace"@en . . . "\u0410\u0439\u0441\u0438\u043D\u044C\u0433\u0451\u0440\u043E \u0418\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u0301\u043D\u044C (\u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u042E\u043D\u0447\u0436\u044D\u0301\u043D\u00BB (\u0413\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0435) \u043A\u0438\u0442. \u96CD\u6B63, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: Y\u014Dngzh\u00E8ng, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0418\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u0301\u043D\u044C \u043A\u0438\u0442. \u80E4\u799B, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: Y\u00ECnzh\u0113n, 13 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1678 \u2014 8 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1735), \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D (\u0441 1722 \u043F\u043E 1735). \u041E\u043D \u0432\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043A \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0438\u0431\u043E \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C (\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0435\u0432\u043D\u0443\u0445\u043E\u0432 \u0418\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u044B \u00AB\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C\u00BB \u0438 \u00AB\u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u00BB, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E \u043D\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u044B\u043D\u0443, \u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u043C\u0443, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0418\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u043D\u044E). \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0434\u043D\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0434\u043E\u0445\u0430\u043D \u043D\u0435\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0430\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0438\u043B\u044B, \u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0430\u0432\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E, \u043E\u043D \u0432\u0441\u044F\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439-\u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0410\u0439\u0441\u0438\u043D\u044C\u0433\u0451\u0440\u043E."@ru . "--12-27"^^ . "Yongzheng's Dayi juemilu , as translated by Mark Elliott in The Manchu Way: The Eight Banners and Ethnic Identity in Late Imperial China. p. 347, modified by Gang Zhao."@en . "985100555"^^ . . . . "Yongzheng Emperor"@en . "\uC639\uC815\uC81C(\u96CD\u6B63\u5E1D, \uAC15\uD76C(\u5EB7\u7199) 17\uB144 \uC74C\uB825 10\uC6D4 30\uC77C (1678\uB144 12\uC6D4 13\uC77C) ~ \uC639\uC815(\u96CD\u6B63) 13\uB144 \uC74C\uB825 8\uC6D4 22\uC77C (1735\uB144 10\uC6D4 8\uC77C))\uB294 \uCCAD \uC81C\uAD6D\uC758 \uC81C5\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 1722\uB144 ~ 1735\uB144)\uC774\uC790, 1644\uB144 \uBA85\uB098\uB77C\uAC00 \uBA78\uB9DD\uD55C \uC9C1\uD6C4 \uCCAD \uC81C\uAD6D\uC774 \uC0B0\uD574\uAD00\uC744 \uB118\uC740 \uB4A4 \uC790\uAE08\uC131\uC5D0\uC11C \uCCAD \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD70\uC8FC\uAC00 \uCC9C\uBA85\uC744 \uC0C1\uC2E4\uD55C \uBA85\uB098\uB77C\uC758 \uC8FC\uC528\uB97C \uB300\uC2E0\uD558\uC5EC \uC911\uAD6D\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC218\uBA85\uCC9C\uC790(\u53D7\u547D\u5929\u5B50)\uAC00 \uB418\uC5C8\uC74C\uC744 \uC120\uC5B8\uD55C \uC774\uB798 \uC138\uBC88\uC9F8 \uD669\uC81C\uC774\uB2E4. \uC131\uACFC \uD718\uB294 \uC544\uC774\uC2E0 \uAD50\uB85C \uC778\uC804(\u611B\u65B0\u89BA\u7F85\u80E4\u799B, \uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u1820\u1873\u1830\u1873\u1828\u1864\u1873\u1823\u1875\u1823\u1873\u1828\u1835\u185D\u1828 Aisin Gioro In Jen), \uBB18\uD638\uB294 \uC138\uC885(\u4E16\u5B97, \uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u1867\u1873\u186F\u1860\u1829 \u0160idzung), \uC2DC\uD638\uB294 \uACBD\uCC9C\uCC3D\uC6B4\uAC74\uC911\uD45C\uC815\uBB38\uBB34\uC601\uBA85\uAD00\uC778\uC2E0\uC758\uC608\uC131\uB300\uD6A8\uC9C0\uC131\uD5CC\uD669\uC81C(\u656C\u5929\u660C\u904B\u5EFA\u4E2D\u8868\u6B63\u6587\u6B66\u82F1\u660E\u5BEC\u4EC1\u4FE1\u6BC5\u777F\u8056\u5927\u5B5D\u81F3\u8AA0\u61B2\u7687\u5E1D), \uC9E7\uC740 \uC2DC\uD638\uB85C\uB294 \uD5CC\uD669\uC81C(\u61B2\u7687\u5E1D, \uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u1868\u185D\u182E\u1864\u185D\u1868\u1860\u182F\u185D\u1865\u185D\u1865\u1861\u1838\u1820\u1829\u1869\u1873 Temgetulehe H\u016Bwangdi)\uC774\uBA70, \uC5F0\uD638\uB294 \uC639\uC815(\u96CD\u6B63, \u1865\u1861\u1838\u1820\u182F\u1873\u1836\u1820\u1830\u1860\u1828\u1868\u1823\u182A H\u016Bwaliyasun Tob, \u1828\u1822\u1836\u1822\u1837\u1820\u182F\u1832\u1824\u1832\u1825\u182A Nayiraltu T\u00F6b)\uC774\uB2E4. \uC81C4\uB300 \uD669\uC81C\uC778 \uAC15\uD76C\uC81C\uC758 \uB137\uC9F8 \uC544\uB4E4\uC774\uBA70 \uAC15\uD76C\uC81C\uC758 \uD6C4\uAD81 \uCD9C\uC2E0\uC778 \uD6A8\uACF5\uC778\uD669\uD6C4 \uC6B0\uC57C\uC528(\u5B5D\u606D\u4EC1\u7687\u540E \u70CF\u96C5\u6C0F)\uC758 \uC18C\uC0DD\uC774\uB2E4."@ko . "Kaisar Yongzheng (Chinese: \u96CD\u6B63\u5E1D; pinyin: y\u014Dngzh\u00E8ngd\u00EC, Manchu: H\u016Bwaliyasun Tob, Mongol:Nairalt T\u00F6v Khaan; lahir 13 Desember 1678 \u2013 meninggal 8 Oktober 1735 pada umur 56 tahun), terlahir dengan nama Yinzhen (Chinese: \u80E4\u799B; pinyin: y\u00ECnzh\u0113n) adalah kaisar bangsa Manchu yang kelima dari Dinasti Qing dan kaisar Qing ketiga yang memerintah tiongkok, dari tahun 1722 sampai dengan tahun 1735. Yongzheng adalah tipe pemimpin yang bekerja keras, target utamanya adalah menciptakan pemerintahan yang efektif, jujur dengan pengeluaran serendah mungkin. Beberapa ahli sejarah menyatakan bahwa Yongzheng mendapatkan tahta dengan cara paksa dan berdarah. Masa pemerintahan Yongzheng tidak selama ayahnya, Kaisar Kangxi ataupun anaknya Kaisar Qianlong, Yongzheng mendadak mangkat pada tahun 1735 kemungkinan disebabka"@in . ""@en . . . . . . "Yongzheng (Hanzi:\u96CD\u6B63, Mantsjoe: Aisin-Gioro In Jen) (13 december 1678 - Peking, 8 oktober 1735) was van 1722 tot 1735 keizer van China. Hij was de vierde overlevende zoon van de keizer Kangxi. Zijn politiek is gekenmerkt door bezuinigingen en effici\u00EBntie. De regering van keizer Yongzheng (samen met die van de voorafgaande en de volgende keizer) behoorde tot de bloeiperiode van de Qing-dynastie. Zijn harde werken, vergiftiging of zelfmedicatie leidde tot zijn vroege dood."@nl . . . . "Yongzheng (\u96CD\u6B63\u5E1DT, Y\u014Dngzh\u00E8ngd\u00ECP; 13 dicembre 1678 \u2013 Pechino, 8 ottobre 1735), nato col nome di Yin Zhen (\u80E4\u799BT, Y\u00ECnzh\u0113nP), fu il quarto imperatore della dinastia Qing ed il terzo imperatore Qing a governare sulla Cina, dal 5 febbraio 1723 alla sua morte, avvenuta il giorno 8 ottobre 1735."@it . "1722"^^ . "\u0406\u043D\u044C\u0447\u0436\u0435\u043D\u044C"@uk . "Yongzheng (chinois : \u96CD\u6B63\u5E1D ; pinyin : y\u014Dngzh\u0113ng d\u00EC ce qui signifie Justice et Concorde, mandchou : \u1865\u1861\u1838\u1820\u182F\u1873\u1836\u1820\u1830\u1860\u1828\u1868\u1823\u182A, romanisation : H\u016Bwaliyasun Tob), n\u00E9 Aisin Gioro In Jen (mandchou : \u1820\u1873\u1830\u1873\u1828\u1864\u1873\u1823\u1875\u1823\u1873\u1828\u1835\u185D\u1828), translitt\u00E9ration chinoise en mandarin : Aixinjueluo Yinzhen (\u7231\u65B0\u89C9\u7F57\u00B7\u80E4\u799B / \u611B\u65B0\u89BA\u7F85\u00B7\u80E4\u799B, \u00E0ix\u012Bnju\u00E9lu\u00F3 y\u00ECnzh\u0113n), n\u00E9 le 13 d\u00E9cembre 1678, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 8 octobre 1735) est un empereur mandchou de Chine imp\u00E9riale sous la dynastie Qing (1722 \u2014 1735). Yongzheng est le quatri\u00E8me fils de l\u2019empereur Kangxi, \u00E0 qui il succ\u00E8de."@fr . ""@en . "Yongzheng"@en . "\u548C\u7855\u96CD\u4EB2\u738B"@en . . "1678-12-13"^^ . . . "\u96CD\u6B63\u5E1D\uFF081678\u5E7412\u670813\u65E5\uFF0D1735\u5E7410\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u6EFF\u4EBA\u7231\u65B0\u89C9\u7F57\u6C0F\uFF0C\u540D\u80E4\u799B\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1873\u1828\u1835\u185D\u1828\uFF0C\u8F6C\u5199\uFF1AIn Jen\uFF09\uFF0C\u6CD5\u53F7\u7834\u5875\u5C45\u58EB\u3001\u5713\u660E\u5C45\u58EB\uFF0C\u662F\u6E05\u671D\u81EA\u5165\u5173\u4EE5\u6765\u7684\u7B2C\u4E09\u4F4D\u7687\u5E1D\u30021722\u5E7412\u670820\u65E5\u81F31735\u5E7410\u67087\u65E5\u5728\u4F4D\uFF0C\u5E74\u53F7\u300C\u96CD\u6B63\u300D\u3002\u6B7B\u540E\u5E99\u53F7\u4E16\u5B97\uFF0C\u8C25\u53F7\u656C\u5929\u660C\u8FD0\u5EFA\u4E2D\u8868\u6B63\u6587\u6B66\u82F1\u660E\u5BBD\u4EC1\u4FE1\u6BC5\u5927\u5B5D\u81F3\u8BDA\u5BAA\u7687\u5E1D\uFF0C\u901A\u79F0\u4E16\u5B97\u5BAA\u7687\u5E1D\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1867\u1873\u186F\u180A\u1860\u180A\u1829 \u1868\u185D\u182E\u1864\u185D\u1868\u1860\u182F\u185D\u1865\u185D \u1865\u1861\u1838\u1820\u1829\u1869\u1873\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\uFF1A\u0161idzung temgetulehe h\u016Bwangdi\uFF09\u3002 \u96CD\u6B63\u5E1D\u4E43\u5EB7\u7199\u5E1D\u7B2C\u56DB\u5B50\uFF0C\u65BC1722\u5E7412\u670827\u65E5\u767B\u57FA\uFF08\u8FB2\u66C6\u5EB7\u7199\u516D\u5341\u4E00\u5E74\u5341\u4E00\u6708\u4E8C\u5341\u65E5\uFF09\u3002\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\u5BF9\u5185\u653F\u6C11\u751F\u6709\u7740\u8BF8\u591A\u6539\u9769\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u4E2D\u592E\u8BBE\u7F6E\u8ECD\u6A5F\u8655\u548C\u5BC6\u6298\u5236\u5EA6\u6765\u52A0\u5F37\u7687\u6743\uFF0C\u5728\u5730\u65B9\u4E0A\u63A8\u884C\u644A\u4E01\u5165\u4EA9\u3001\u706B\u8017\u6B78\u516C\u3001\u6539\u571F\u5F52\u6D41\u3001\u6253\u64CA\u8CAA\u8150\u7684\u738B\u516C\u5B98\u540F\u548C\u5EE2\u9664\u8CE4\u7C4D\u7B49\u4E00\u7CFB\u5217\u653F\u7B56\u6765\u63A8\u52A8\u6E05\u671D\u7ECF\u6D4E\u548C\u56FD\u529B\u8FDB\u4E00\u6B65\u589E\u52A0\uFF0C\u5BF9\u5916\u5219\u901A\u8FC7\u5BF9\u4FC4\u56FD\u8C08\u5224\u786E\u5B9A\u8499\u53E4\u5317\u90E8\u8FB9\u7586\uFF0C\u540C\u65F6\u5E73\u5B9A\u9752\u6D77\uFF0C\u5728\u897F\u85CF\u8BBE\u7F6E\u9A7B\u85CF\u5927\u81E3\u7B49\u52A0\u5F37\u5C0D\u897F\u85CF\u7684\u63A7\u5236\uFF0C\u4E26\u5728\u5EB7\u96CD\u4E7E\u76DB\u4E16\u7684\u5EF6\u7EED\u5177\u6709\u627F\u4E0A\u542F\u4E0B\u7684\u91CD\u5927\u4F5C\u7528\u3002"@zh . . "Yongzheng (chinois : \u96CD\u6B63\u5E1D ; pinyin : y\u014Dngzh\u0113ng d\u00EC ce qui signifie Justice et Concorde, mandchou : \u1865\u1861\u1838\u1820\u182F\u1873\u1836\u1820\u1830\u1860\u1828\u1868\u1823\u182A, romanisation : H\u016Bwaliyasun Tob), n\u00E9 Aisin Gioro In Jen (mandchou : \u1820\u1873\u1830\u1873\u1828\u1864\u1873\u1823\u1875\u1823\u1873\u1828\u1835\u185D\u1828), translitt\u00E9ration chinoise en mandarin : Aixinjueluo Yinzhen (\u7231\u65B0\u89C9\u7F57\u00B7\u80E4\u799B / \u611B\u65B0\u89BA\u7F85\u00B7\u80E4\u799B, \u00E0ix\u012Bnju\u00E9lu\u00F3 y\u00ECnzh\u0113n), n\u00E9 le 13 d\u00E9cembre 1678, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 8 octobre 1735) est un empereur mandchou de Chine imp\u00E9riale sous la dynastie Qing (1722 \u2014 1735). Yongzheng est le quatri\u00E8me fils de l\u2019empereur Kangxi, \u00E0 qui il succ\u00E8de."@fr . "Tai Mausoleum, Western Qing tombs"@en . . . "1731"^^ . . "Yongzheng (\u96CD\u6B63\u5E1DT, Y\u014Dngzh\u00E8ngd\u00ECP; 13 dicembre 1678 \u2013 Pechino, 8 ottobre 1735), nato col nome di Yin Zhen (\u80E4\u799BT, Y\u00ECnzh\u0113nP), fu il quarto imperatore della dinastia Qing ed il terzo imperatore Qing a governare sulla Cina, dal 5 febbraio 1723 alla sua morte, avvenuta il giorno 8 ottobre 1735."@it . . . . . . "El Emperador Yongzheng (chino: \u96CD\u6B63, pinyin: Y\u014Dngzh\u00E8ng, Wade-Giles: Yung-cheng, Pek\u00EDn, 13 de diciembre de 1678 - Pek\u00EDn 8 de octubre de 1735) fue el cuarto emperador de la dinast\u00EDa Qing, la \u00FAltima dinast\u00EDa imperial china, de origen manch\u00FA, y el tercero que rein\u00F3 sobre toda China, sucediendo a su padre el emperador Kangxi, que hab\u00EDa consolidado el poder de la nueva dinast\u00EDa."@es . "Princess Huaike of the Second Rank"@en . . . . "Jung-\u010Deng (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem Y\u014Dngzh\u00E8ng, znaky \u96CD\u6B63; 13. prosince 1678 \u2013 8. \u0159\u00EDjna 1735) vl\u00E1dl v letech 1722\u20131735 \u0159\u00ED\u0161i \u010Cching. Byl \u010Dtvrt\u00FD c\u00EDsa\u0159 mand\u017Eusk\u00E9 dynastie \u010Cching, kter\u00FD vl\u00E1dl nad \u010C\u00EDnou a tak\u00E9 \u010Dtvrt\u00FDm synem (ze syn\u016F, kte\u0159\u00ED p\u0159e\u017Eili d\u011Btstv\u00ED) sv\u00E9ho p\u0159edch\u016Fdce, c\u00EDsa\u0159e Kchang-si. Byl energick\u00FDm c\u00EDsa\u0159em, kter\u00FD se sna\u017Eil spravovat \u0159\u00ED\u0161i efektivn\u011B a s minim\u00E1ln\u00EDmi n\u00E1klady. \u00C9ra jeho vl\u00E1dy byla obdob\u00EDm m\u00EDru a prosperity; potla\u010Dil korupci a zreformoval finan\u010Dn\u00ED spr\u00E1vu \u0159\u00ED\u0161e. Stejn\u011B jako jeho otec, nev\u00E1hal k prosazen\u00ED \u010Dchingsk\u00E9 nadvl\u00E1dy v Mongolsku, Tibetu a D\u017E\u00FAngarsku pou\u017E\u00EDt vojenskou s\u00EDlu."@cs . . "Hongyan, Prince Guogong of the Second Rank"@en . "Prince Yong of the First Rank"@en . ")"@en . "The Yongzheng Emperor (13 December 1678 \u2013 8 October 1735), born Yinzhen, was the fifth Emperor of the Qing dynasty, and the third Qing emperor to rule over China proper, reigned from 1722 to 1735. A hard-working ruler, the Yongzheng Emperor's main goal was to create an effective government at minimal expense. Like his father, the Kangxi Emperor, the Yongzheng Emperor used military force to preserve the dynasty's position. His reign was known for being despotic, efficient, and vigorous."@en . "\u0406\u043D\u044C\u0447\u0436\u0435\u0301\u043D\u044C (\u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436.: Injen; \u043A\u0438\u0442. \u80E4\u799B, Y\u00ECnzh\u0113n; 13 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1678 \u2014 8 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1735) \u2014 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D (27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1722 \u2014 8 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1735). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0439\u0441\u0456\u043D \u0490\u044C\u043E\u0440\u043E. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0421\u044E\u0430\u043D\u044C\u0454. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438. \u0412\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u0435\u0441\u043F\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u0432 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. 1729 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0446\u044C. \u0423 1723 \u2014 1724 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0426\u0456\u043D\u0445\u0430\u0439 \u0442\u0430 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442. \u0414\u0435\u0432\u0456\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u2014 \u042E\u043D\u0447\u0436\u0435\u043D."@uk . "62139"^^ . "Yongzheng-kejsaren, personligt namn Yinzhen, f\u00F6dd 13 december 1678, d\u00F6d 8 oktober 1735, regerade som Kinas kejsare fr\u00E5n 5 februari 1723 fram till sin d\u00F6d och var en av Qingdynastins mest h\u00E5rdf\u00F6ra ledare. Han var Kangxi-kejsarens fj\u00E4rde son."@sv . . "Yongzheng (Hanzi:\u96CD\u6B63, Mantsjoe: Aisin-Gioro In Jen) (13 december 1678 - Peking, 8 oktober 1735) was van 1722 tot 1735 keizer van China. Hij was de vierde overlevende zoon van de keizer Kangxi. Zijn politiek is gekenmerkt door bezuinigingen en effici\u00EBntie. De regering van keizer Yongzheng (samen met die van de voorafgaande en de volgende keizer) behoorde tot de bloeiperiode van de Qing-dynastie. Zijn harde werken, vergiftiging of zelfmedicatie leidde tot zijn vroege dood."@nl . "Yongzheng"@de . . . "1691"^^ . "Since our dynasty began to rule China, the Mongols and other tribes living in extremely remote regions have been integrated into our territory. This is the expansion of China's territory ."@en . . . . "\uC639\uC815\uC81C(\u96CD\u6B63\u5E1D, \uAC15\uD76C(\u5EB7\u7199) 17\uB144 \uC74C\uB825 10\uC6D4 30\uC77C (1678\uB144 12\uC6D4 13\uC77C) ~ \uC639\uC815(\u96CD\u6B63) 13\uB144 \uC74C\uB825 8\uC6D4 22\uC77C (1735\uB144 10\uC6D4 8\uC77C))\uB294 \uCCAD \uC81C\uAD6D\uC758 \uC81C5\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 1722\uB144 ~ 1735\uB144)\uC774\uC790, 1644\uB144 \uBA85\uB098\uB77C\uAC00 \uBA78\uB9DD\uD55C \uC9C1\uD6C4 \uCCAD \uC81C\uAD6D\uC774 \uC0B0\uD574\uAD00\uC744 \uB118\uC740 \uB4A4 \uC790\uAE08\uC131\uC5D0\uC11C \uCCAD \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD70\uC8FC\uAC00 \uCC9C\uBA85\uC744 \uC0C1\uC2E4\uD55C \uBA85\uB098\uB77C\uC758 \uC8FC\uC528\uB97C \uB300\uC2E0\uD558\uC5EC \uC911\uAD6D\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC218\uBA85\uCC9C\uC790(\u53D7\u547D\u5929\u5B50)\uAC00 \uB418\uC5C8\uC74C\uC744 \uC120\uC5B8\uD55C \uC774\uB798 \uC138\uBC88\uC9F8 \uD669\uC81C\uC774\uB2E4. \uC131\uACFC \uD718\uB294 \uC544\uC774\uC2E0 \uAD50\uB85C \uC778\uC804(\u611B\u65B0\u89BA\u7F85\u80E4\u799B, \uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u1820\u1873\u1830\u1873\u1828\u1864\u1873\u1823\u1875\u1823\u1873\u1828\u1835\u185D\u1828 Aisin Gioro In Jen), \uBB18\uD638\uB294 \uC138\uC885(\u4E16\u5B97, \uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u1867\u1873\u186F\u1860\u1829 \u0160idzung), \uC2DC\uD638\uB294 \uACBD\uCC9C\uCC3D\uC6B4\uAC74\uC911\uD45C\uC815\uBB38\uBB34\uC601\uBA85\uAD00\uC778\uC2E0\uC758\uC608\uC131\uB300\uD6A8\uC9C0\uC131\uD5CC\uD669\uC81C(\u656C\u5929\u660C\u904B\u5EFA\u4E2D\u8868\u6B63\u6587\u6B66\u82F1\u660E\u5BEC\u4EC1\u4FE1\u6BC5\u777F\u8056\u5927\u5B5D\u81F3\u8AA0\u61B2\u7687\u5E1D), \uC9E7\uC740 \uC2DC\uD638\uB85C\uB294 \uD5CC\uD669\uC81C(\u61B2\u7687\u5E1D, \uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u1868\u185D\u182E\u1864\u185D\u1868\u1860\u182F\u185D\u1865\u185D\u1865\u1861\u1838\u1820\u1829\u1869\u1873 Temgetulehe H\u016Bwangdi)\uC774\uBA70, \uC5F0\uD638\uB294 \uC639\uC815(\u96CD\u6B63, \u1865\u1861\u1838\u1820\u182F\u1873\u1836\u1820\u1830\u1860\u1828\u1868\u1823\u182A H\u016Bwaliyasun Tob, \u1828\u1822\u1836\u1822\u1837\u1820\u182F\u1832\u1824\u1832\u1825\u182A Nayiraltu T\u00F6b)\uC774\uB2E4. \uC81C4\uB300 \uD669\uC81C\uC778 \uAC15\uD76C\uC81C\uC758 \uB137\uC9F8 \uC544\uB4E4\uC774\uBA70 \uAC15\uD76C\uC81C\uC758 \uD6C4\uAD81 \uCD9C\uC2E0\uC778 \uD6A8\uACF5\uC778\uD669\uD6C4 \uC6B0\uC57C\uC528(\u5B5D\u606D\u4EC1\u7687\u540E \u70CF\u96C5\u6C0F)\uC758 \uC18C\uC0DD\uC774\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0\uCC98\uB7FC \uCE58\uBC00\uD558\uBA74\uC11C \uAC70\uAE30\uC5D0 \uC131\uC2E4\uD558\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uD55C \uC131\uACA9\uC758 \uC18C\uC720\uC790\uB85C \uC774\uBBF8 \uD669\uC790\uC778 \uC639\uCE5C\uC655 \uC2DC\uC808\uBD80\uD130 \uB450\uAC01\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uC5B4 \uC815\uCE58\uC801 \uC138\uB825\uC744 \uBAA8\uC73C\uACE0 \uC790\uC2E0\uC5D0\uAC8C \uBC18\uB300\uD558\uB294 8\uD669\uC790 \uC724\uC2A4, 9\uD669\uC790 \uC724\uD0D5, 10\uD669\uC790 \uC724\uC624(\u5141\u4109, \uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u1836\u1861\u1828\u1823 Y\u016Bn O), 14\uD669\uC790 \uC724\uD2F0(\u5141\u799F, \uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u1836\u1861\u1828\u1868\u1873 Y\u016Bn Ti) \uB4F1\uACFC \uC815\uCE58\uC801\uC73C\uB85C \uD06C\uAC8C \uB300\uACB0\uD558\uC600\uB2E4. 1722\uB144(\uAC15\uD76C 61\uB144)\uC5D0 \uBD80\uD669 \uAC15\uD76C\uC81C\uAC00 \uBD95\uC5B4\uD558\uC790 \uCC3D\uCD98\uC6D0\uC5D0 \uAC10\uAE08\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uAC15\uD76C\uC81C\uC758 \uACE0\uBA85\uB300\uC2E0\uB4E4\uC778 \uC7A5\uC815\uC625\u00B7\uB871\uCF54\uB3C4 \uB4F1\uC758 \uCD94\uB300\uB97C \uBC1B\uC544 \uD669\uC81C\uC5D0 \uC624\uB978\uB2E4. 13\uB144 \uAC04\uC758 \uC9E7\uC740 \uCE58\uC138\uC600\uC73C\uB098 \uADF8\uC758 \uC815\uCC45\uC73C\uB85C \uCCAD \uC81C\uAD6D\uC740 \uAC15\uD76C\uC81C \uB9D0\uAE30 \uC57D\uAC04 \uBD80\uC2E4\uD558\uB358 \uD669\uAD8C\uC744 \uB2E4\uC2DC \uBC18\uC11D \uC704\uC5D0 \uC62C\uB824\uB193\uC558\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uD669\uC2E4\uC758 \uC548\uC815\uACFC \uAC15\uB825\uD55C \uD669\uAD8C\uC744 \uC218\uB9BD\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uACFC\uAC70 \uD669\uC704\uB97C \uB193\uACE0 \uB2E4\uD230 \uD615\uC81C\uB4E4\uC740 \uC8FD\uC774\uAC70\uB098 \uAC10\uAE08\uD558\uB294 \uB4F1 \uCCA0\uC800\uD788 \uBC30\uC81C\uC2DC\uCF1C\uB193\uACE0 \uB300\uC2E0\uB4E4\uACFC \uC815\uC0AC\uB97C \uC758\uB17C\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC815\uCC45\uC73C\uB85C \uAD6D\uAC00\uB294 \uB354\uC6B1 \uC548\uC815\uC774 \uB418\uC5C8\uACE0 \uB0B4\uC2E4 \uC5ED\uC2DC \uD2BC\uD2BC\uD574\uC84C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC7AC\uC815 \uAC1C\uD601\uC744 \uD1B5\uD558\uC5EC \uAE30\uAC15 \uB2E8\uC18D\uACFC \uC7AC\uC815 \uC815\uBE44\uB97C \uC77C\uAC70\uC5D0 \uC2E4\uD589\uD558\uB294 \uC815\uCC45\uC744 \uCD94\uC9C4\uD568\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 \uC870\uC138 \uC81C\uB3C4 \uC790\uCCB4\uC5D0\uB3C4 \uAC1C\uD601\uC744 \uB2E8\uD589\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uAD70\uAE30\uCC98\uB97C \uC138\uC6B0\uACE0 \uD669\uAD8C\uC744 \uB354\uC6B1 \uAC15\uD654, \uC7AC\uC0C1\uB4E4\uC758 \uC815\uCE58 \uBC1C\uC5B8\uAD8C\uC744 \uADDC\uC81C\uD558\uC600\uACE0 \uC7AC\uC0C1\uB4E4\uC758 \uC815\uCE58 \uCC38\uC5EC\uB97C \uADDC\uC81C\uD55C \uB300\uC2E0 \uC790\uC2E0\uC5D0\uAC90 \uC7AC\uC0C1\uB4E4\uC774 \uBCF8\uB798 \uACB0\uC7AC\uD558\uB358 \uBB38\uC11C\uC758 \uC591\uAE4C\uC9C0 \uD569\uD558\uC5EC \uC5B4\uB9C8\uC5B4\uB9C8\uD558\uAC8C \uB9CE\uC740 \uC591\uC758 \uBB38\uC11C\uB97C \uAC80\uD1A0, \uC774\uC5D0 \uC77C\uC77C\uC774 \uB2F5\uD558\uC600\uACE0 \uD558\uAE09\uC758 \uC9C0\uBC29\uAD00\uC774\uB77C\uB3C4 \uC790\uC2E0\uC5D0\uAC8C \uC0C1\uC18C\uB97C \uC62C\uB9AC\uBA74 \uC774 \uC5ED\uC2DC \uBC1B\uC544\uC8FC\uC5B4 \uC8FC\uD544\uB85C \uC368\uC11C \uBCF4\uB0B4\uC8FC\uC5B4\uC11C \uBA85\uAD70\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uC7AC\uC0C1\uB4E4\uACFC \uB300\uC2E0\uB4E4\uC744 \uAD70\uAE30\uB300\uC2E0\uC73C\uB85C \uC0BC\uACE0 \uAC19\uC774 \uC815\uC0AC\uB97C \uC758\uB17C\uD558\uC600\uC73C\uB098 \uC774\uBBF8 \uADF8\uB4E4\uC758 \uAD8C\uC138\uB294 \uBA85\uB098\uB77C \uB54C\uC758 \uB300\uC2E0\uB4E4\uC778 \uB0B4\uAC01\uB300\uD559\uC0AC(\u5167\u95A3\u5927\u5B78\u58EB)\uC5D0 \uBE44\uD558\uC5EC \uD06C\uAC8C \uCD95\uC18C\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uAE30\uC5D0 \uC2E0\uAD8C\uC740 \uD06C\uAC8C \uC704\uCD95\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC15\uD76C\uC81C \uB54C \uC77C\uC5B4\uB09C \uBB38\uC790\uC758 \uC625\uC744 \uB2E4\uC2DC \uB300\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uC2E4\uC2DC\uD558\uC5EC \uCCAD \uC81C\uAD6D\uC758 \uC815\uD1B5\uC131\uC5D0 \uBC18\uB300\uD558\uB294 \uD559\uC790\uB4E4\uACFC \uD55C\uC871\uC744 \uC5C4\uC815\uD788 \uB2E4\uC2A4\uB838\uC73C\uBA70 \uC9C0\uBC29\uAD00\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uCCA0\uC800\uD55C \uAC10\uC2DC\uB85C \uBD80\uC815\uBD80\uD328\uB97C \uD06C\uAC8C \uC904\uC600\uB2E4. \uAC15\uD76C\uC81C\uAC00 \uC8FD\uC740 \uC9C1\uD6C4 \uAD70\uC0AC\uB4E4\uC744 \uB3D9\uC6D0\uD558\uC5EC \uD669\uC81C\uC5D0 \uC62C\uB790\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uCE5C\uC704 \uCFE0\uB370\uD0C0\uB97C \uC77C\uC73C\uCF1C \uD669\uC704\uB97C \uCC2C\uD0C8\uD55C \uAD8C\uB825\uC9C0\uD5A5\uC801 \uB3C5\uC7AC\uC790\uB77C\uB294 \uD3C9\uD310\uB3C4 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC9C0\uCE60 \uC904 \uBAA8\uB974\uACE0 \uB2A6\uC740 \uBC24\uAE4C\uC9C0 \uC815\uCE58\uC5D0 \uBAB0\uB450\uD55C \uD6CC\uB96D\uD55C \uAD70\uC8FC\uB77C\uB294 \uD3C9\uAC00\uB3C4 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\u96CD\u6B63\u5E1D\uFF08\u3088\u3046\u305B\u3044\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6E05\u306E\u7B2C5\u4EE3\u7687\u5E1D\u3002\u8AF1\u306F\u80E4\u799B\uFF08\u3044\u3093\u3057\u3093\uFF08\u799B\u306E\u5B57\u306F\u793A\u771E\uFF09\uFF09\u3001\u5EDF\u53F7\u306F\u4E16\u5B97\u3001\u8AE1\u53F7\u306F\u61B2\u7687\u5E1D(temgetulehe h\u016Bwangdi)\u3002\u5728\u4E16\u6642\u306E\u5143\u53F7\u3092\u53D6\u3063\u3066\u96CD\u6B63\u5E1D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "Yongzheng (chi\u0144. \u96CD\u6B63\u5E1D; pinyin: Y\u014Dngzh\u00E8ng D\u00EC; Wade-Giles: Yung1-cheng4 Ti4, mand\u017Curski: H\u016Bwaliyasun Tob h\u016Bwangdi, mongolski: Nairalt T\u00F6v Khaan, imi\u0119 osobiste Yinzhen chi\u0144. \u80E4\u799B; pinyin: Y\u00ECnzh\u0113n; Wade-Giles: Yin4-chen1; ur. 13 grudnia 1678, zm. 8 pa\u017Adziernika 1735 w Pekinie) \u2013 pi\u0105ty cesarz mand\u017Curskiej dynastii Qing i trzeci cesarz Chin z tej dynastii."@pl . "no"@en . . "1722"^^ . ""@en . "d\u00EC"@en . "Aisin Gioro Yinzhen"@en . . "\u548C\u78A9\u96CD\u89AA\u738B"@en . "200"^^ . "El Emperador Yongzheng (chino: \u96CD\u6B63, pinyin: Y\u014Dngzh\u00E8ng, Wade-Giles: Yung-cheng, Pek\u00EDn, 13 de diciembre de 1678 - Pek\u00EDn 8 de octubre de 1735) fue el cuarto emperador de la dinast\u00EDa Qing, la \u00FAltima dinast\u00EDa imperial china, de origen manch\u00FA, y el tercero que rein\u00F3 sobre toda China, sucediendo a su padre el emperador Kangxi, que hab\u00EDa consolidado el poder de la nueva dinast\u00EDa. Su nombre real era Y\u00ECnzh\u0113n (\u80E4\u799B, manch\u00FA: In Jen), pero, como a los dem\u00E1s emperadores de esta dinast\u00EDa, se le conoce habitualmente por el nombre de su reinado, Yongzheng. Esta costumbre se debe al tab\u00FA sobre los nombres en la cultura china, por el cual se considera irrespetuosa la menci\u00F3n del nombre propio de un emperador.Con su fallecimiento, su hijo Quianlong continu\u00F3 con la dinast\u00EDa."@es . . "\u96CD\u6B63\u5E1D"@zh . "H\u00E9shu\u00F2 Y\u014Dng Q\u012Bnw\u00E1ng"@en . "\u0410\u0439\u0441\u0438\u043D\u044C\u0433\u0451\u0440\u043E \u0418\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u0301\u043D\u044C (\u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u042E\u043D\u0447\u0436\u044D\u0301\u043D\u00BB (\u0413\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0435) \u043A\u0438\u0442. \u96CD\u6B63, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: Y\u014Dngzh\u00E8ng, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0418\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u0301\u043D\u044C \u043A\u0438\u0442. \u80E4\u799B, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: Y\u00ECnzh\u0113n, 13 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1678 \u2014 8 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1735), \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D (\u0441 1722 \u043F\u043E 1735). \u041E\u043D \u0432\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043A \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0438\u0431\u043E \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C (\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0435\u0432\u043D\u0443\u0445\u043E\u0432 \u0418\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u044B \u00AB\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C\u00BB \u0438 \u00AB\u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u00BB, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E \u043D\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u044B\u043D\u0443, \u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u043C\u0443, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0418\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u043D\u044E). \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0434\u043D\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0434\u043E\u0445\u0430\u043D \u043D\u0435\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0430\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0438\u043B\u044B, \u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F"@ru . "Yongzheng"@it . . "Yongzheng Emperor"@en . . . . . . . . "Yongzheng (13 de dezembro de 1678 - 8 de outubro de 1735), foi o quarto imperador da Dinastia Manchu, e terceiro imperador Qing, tendo reinado de 1722 a 1735."@pt . . . . "Jung-\u010Deng"@cs . . "Emperor Jingtian Changyun Jianzhong Biaozhen Wenwu Yingming Kuanren Xinyi Ruisheng Daxiao Zhicheng Xian"@en . . "\u96CD\u6B63\u5E1D\uFF08\u3088\u3046\u305B\u3044\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6E05\u306E\u7B2C5\u4EE3\u7687\u5E1D\u3002\u8AF1\u306F\u80E4\u799B\uFF08\u3044\u3093\u3057\u3093\uFF08\u799B\u306E\u5B57\u306F\u793A\u771E\uFF09\uFF09\u3001\u5EDF\u53F7\u306F\u4E16\u5B97\u3001\u8AE1\u53F7\u306F\u61B2\u7687\u5E1D(temgetulehe h\u016Bwangdi)\u3002\u5728\u4E16\u6642\u306E\u5143\u53F7\u3092\u53D6\u3063\u3066\u96CD\u6B63\u5E1D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Yonghe Palace, Forbidden City"@en . "Yongzheng"@ca . . "5"^^ . "sh\u00ED"@en . . ""@en . . . . . . "143"^^ . . ""@en .