. . . . . . "\uBA85 \uC131\uC870 \uC601\uB77D\uC81C(\u660E\u6210\u7956 \u6C38\u6A02\u5E1D, 1360\uB144 5\uC6D4 2\uC77C(\uC74C\uB825 4\uC6D4 17\uC77C) ~ 1424\uB144 8\uC6D4 12\uC77C(\uC74C\uB825 7\uC6D4 18\uC77C))\uB294 \uBA85 \uC655\uC870\uC758 \uC81C3\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 1402\uB144~1424\uB144)\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uD718\uB294 \uCCB4(\u68E3)\uC774\uACE0, \uBA85 \uD0DC\uC870 \uD64D\uBB34\uC81C\uC758 4\uB0A8\uC774\uBA70 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uD6A8\uC790\uACE0\uD669\uD6C4 \uB9C8\uC528\uC774\uB2E4. \uC601\uB77D\uC81C\uB294 \uB300\uC678 \uC815\uBC8C\uACFC \uD574\uC678 \uBB34\uC5ED\uB85C \uD655\uC7A5 \uB4F1\uC758 \uB300\uC678 \uD655\uC7A5 \uC815\uCC45\uC744 \uD3BC\uCCD0 \uC8FC\uBCC0\uAD6D\uC744 \uAD74\uBCF5\uC2DC\uCF1C \uC870\uACF5\uC9C8\uC11C\uB97C \uBA85\uD655\uD788 \uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC774 \uBA85\uC5D0 \uC815\uBCF5\uB2F9\uD558\uC5EC \uD55C\uB54C \uC911\uAD6D \uC601\uD1A0\uB85C \uD3B8\uC785\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uD64D\uBB34\uC81C \uC2DC\uAE30\uC5D0\uB294 \uC5F0\uC655(\u71D5\u738B)\uC5D0 \uBD09(\u5C01)\uD574\uC84C\uB2E4. \uD64D\uBB34\uC81C \uC0AC\uD6C4 \uC870\uCE74 \uAC74\uBB38\uC81C(\u5EFA\u6587\u5E1D)\uC758 \uC81C\uC704\uACC4\uC2B9 \uBC0F \uC81C\uD6C4 \uC219\uCCAD \uC815\uCC45\uC5D0 \uBC18\uBC1C\uD558\uC5EC '\uC815\uB09C\uC758 \uBCC0'\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uD558\uC5EC \uB0A8\uACBD(\u5357\u4EAC)\uC744 \uD568\uB77D\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uC81C\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uBD81\uACBD(\u5317\u4EAC)\uC73C\uB85C\uC758 \uCC9C\uB3C4\uB97C \uCD94\uC9C4\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC6B4\uD558\uC778 \uD68C\uD1B5\uD558(\u6703\u901A\u6CB3)\uB97C \uC644\uACF5\uC2DC\uCF1C \uB0A8\uBD81 \uBB3C\uC790 \uAD50\uB958\uC758 \uAD50\uB450\uBCF4\uB97C \uD655\uBCF4\uD55C \uD6C4 1421\uB144 \uC218\uB3C4\uB97C \uB0A8\uACBD\uC5D0\uC11C \uBD81\uACBD\uC73C\uB85C \uC62E\uACBC\uB2E4. \uC601\uB77D\uC81C\uC758 \uC131\uACA9\uC744 \uC798 \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uC77C\uD654\uAC00 \uC788\uB2E4. \uAC74\uBB38\uC81C\uAC00 \uC601\uB77D\uC81C\uC758 \uC815\uBCC0\uC5D0 \uC758\uD574 \uCD95\uCD9C\uB410\uC744 \uB54C \uAC74\uBB38\uC81C\uC758 \uC2A4\uC2B9 \uBC29\uD6A8\uC720\uB294 \uB05D\uAE4C\uC9C0 \uD56D\uAC70\uD558\uC5EC \uADF8\uC758 \uAC00\uC871, \uCE5C\uAD6C, \uC81C\uC790\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uBAA8\uB450 847\uBA85\uC774 \uBAB0\uC0B4\uB2F9\uD588\uB2E4. \uC601\uB77D\uC81C\uB294 \uBC29\uD6A8\uC720\uC758 \uCE5C\uC871, \uC678\uC871, \uCC98\uC871\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uC2ED\uC871\uACFC \uBB38\uC778, \uB3D9\uC9C0, \uADF8\uC758 \uC11C\uC801\uC744 \uD0D0\uB3C5\uD558\uB294 \uC778\uC0AC\uB4E4\uC744 \uBAA8\uB450 \uC219\uCCAD\uD558\uACE0, \uC9D1\uC548\uC758 \uC5EC\uC131\uB4E4\uC740 \uB178\uBE44\uB098 \uCCA9, \uAE30\uB140\uB85C \uBCF4\uB0C8\uB2E4. \uC774\uB294 '\uC2ED\uC871\uC744 \uBA78\uD55C\uB2E4' \uB610\uB294 '\uC601\uB77D\uC5F0\uAC04\uC758 \uC624\uC774\uB11D\uCFE8 \uB2F9\uAE30\uAE30'\uB77C\uB294 \uC720\uD589\uC5B4\uC758 \uC5B4\uC6D0\uC774 \uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC601\uB77D\uC81C\uB294 \uC911\uAD6D \uD669\uC81C\uB85C\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uCD08\uB85C \uB2E4\uC12F \uBC88\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uB9C9\uBD81 \uCE5C\uC815\uC744 \uD1B5\uD574 \uBABD\uACE8 \uC871 \uB4F1\uACFC\uC758 \uC804\uD22C\uB97C \uC9C0\uD718\uD588\uB2E4. \uC774\uB85C\uC778\uD574 \uBA85\uC740 \uD5E4\uC774\uB8FD \uAC15 \uD558\uB958\uAE4C\uC9C0 \uC9C4\uCD9C\uD558\uC5EC \uC694\uB3D9\uB3C4\uC0AC\uB97C \uC124\uCE58\uD558\uACE0, \uC5EC\uC9C4\uC871\uC740 \uC704\uC18C\uC5D0 \uD3B8\uC785\uC2DC\uCF30\uC73C\uBA70 \uB204\uB974\uCE78\uB3C4\uC0AC\uAE4C\uC9C0 \uC124\uCE58\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uC77C\uBCF8\uACFC \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uD328\uAD8C \uD655\uB9BD, \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uC815\uBC8C, \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC758 \uD68C\uC720\uC640 \uD2F0\uBB34\uB974 \uC81C\uAD6D\uACFC\uC758 \uC804\uC7C1 \uC900\uBE44, \uC815\uD654\uC758 \uB0A8\uD574 \uB300\uC6D0\uC815\uACFC \uBB38\uBB3C \uAD50\uB958 \uB4F1\uC758 \uD33D\uCC3D\uC815\uCC45\uC744 \uCD94\uC9C4\uD588\uB2E4. \uB0B4\uC815\uC5D0\uC11C\uB294 \uD64D\uBB34\uC81C\uC758 \uBC29\uCE68\uC744 \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84 \uACC4\uC2B9\uD558\uBA74\uC11C \uD669\uAD8C\uC744 \uAC15\uD654\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCE58\uC138\uB85C \uBA85\uB098\uB77C\uB294 \uC804\uC131\uAE30\uB97C \uB9DE\uC774\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Zhu Gaosui, Prince Jian of Zhao"@en . "\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A (Yongle Emperor) (\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629: \u6C38\u6A02\u5E1D\u061B \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0633\u0637\u0629: \u6C38\u4E50\u5E1D\u061B \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646: (pinyin) \u064A\u0639\u0646\u064A \u064A\u0648\u0646\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A (Y\u01D2ngl\u00E8d\u00EC)\u061B \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u064A\u062F-\u062C\u064A\u0644\u0632: (Wade-Giles) \u064A\u0639\u0646\u064A \u064A\u0648\u0646\u062C-\u0644\u0648 \u062A\u064A (Yung-lo ti)\u061B) (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0641\u064A 2 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0648 1360\u0645 \u2013 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u0649 \u0641\u064A 12 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1424\u0645)\u060C \u0627\u0628\u0646 \u0630\u0648 \u062F\u064A (Zhu Di)(\u6731\u68E3)\u060C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 1402\u0645 \u0648\u062D\u062A\u0649 1424\u0645. \u0648\u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062F\u064A\u0629\u00BB. \u062F\u064F\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A \u0641\u064A \u062A\u0634\u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0646\u062C (\u9577\u9675\u060C \u00AB\u0636\u0631\u064A\u062D \u0634\u0627\u0647\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u00BB)\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0636\u0631\u064A\u062D \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A."@ar . . "3"^^ . "1360-05-02"^^ . . ""@en . . . . . "Zhu Gaoxu, Prince of Han"@en . "\uBA85 \uC131\uC870 \uC601\uB77D\uC81C(\u660E\u6210\u7956 \u6C38\u6A02\u5E1D, 1360\uB144 5\uC6D4 2\uC77C(\uC74C\uB825 4\uC6D4 17\uC77C) ~ 1424\uB144 8\uC6D4 12\uC77C(\uC74C\uB825 7\uC6D4 18\uC77C))\uB294 \uBA85 \uC655\uC870\uC758 \uC81C3\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 1402\uB144~1424\uB144)\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uD718\uB294 \uCCB4(\u68E3)\uC774\uACE0, \uBA85 \uD0DC\uC870 \uD64D\uBB34\uC81C\uC758 4\uB0A8\uC774\uBA70 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uD6A8\uC790\uACE0\uD669\uD6C4 \uB9C8\uC528\uC774\uB2E4. \uC601\uB77D\uC81C\uB294 \uB300\uC678 \uC815\uBC8C\uACFC \uD574\uC678 \uBB34\uC5ED\uB85C \uD655\uC7A5 \uB4F1\uC758 \uB300\uC678 \uD655\uC7A5 \uC815\uCC45\uC744 \uD3BC\uCCD0 \uC8FC\uBCC0\uAD6D\uC744 \uAD74\uBCF5\uC2DC\uCF1C \uC870\uACF5\uC9C8\uC11C\uB97C \uBA85\uD655\uD788 \uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC774 \uBA85\uC5D0 \uC815\uBCF5\uB2F9\uD558\uC5EC \uD55C\uB54C \uC911\uAD6D \uC601\uD1A0\uB85C \uD3B8\uC785\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uD64D\uBB34\uC81C \uC2DC\uAE30\uC5D0\uB294 \uC5F0\uC655(\u71D5\u738B)\uC5D0 \uBD09(\u5C01)\uD574\uC84C\uB2E4. \uD64D\uBB34\uC81C \uC0AC\uD6C4 \uC870\uCE74 \uAC74\uBB38\uC81C(\u5EFA\u6587\u5E1D)\uC758 \uC81C\uC704\uACC4\uC2B9 \uBC0F \uC81C\uD6C4 \uC219\uCCAD \uC815\uCC45\uC5D0 \uBC18\uBC1C\uD558\uC5EC '\uC815\uB09C\uC758 \uBCC0'\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uD558\uC5EC \uB0A8\uACBD(\u5357\u4EAC)\uC744 \uD568\uB77D\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uC81C\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uBD81\uACBD(\u5317\u4EAC)\uC73C\uB85C\uC758 \uCC9C\uB3C4\uB97C \uCD94\uC9C4\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC6B4\uD558\uC778 \uD68C\uD1B5\uD558(\u6703\u901A\u6CB3)\uB97C \uC644\uACF5\uC2DC\uCF1C \uB0A8\uBD81 \uBB3C\uC790 \uAD50\uB958\uC758 \uAD50\uB450\uBCF4\uB97C \uD655\uBCF4\uD55C \uD6C4 1421\uB144 \uC218\uB3C4\uB97C \uB0A8\uACBD\uC5D0\uC11C \uBD81\uACBD\uC73C\uB85C \uC62E\uACBC\uB2E4."@ko . . . "\u660E\u6210\u7956\u6731\u68E3\uFF081360\u5E745\u67082\u65E5\uFF0D1424\u5E748\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u6C38\u6A02\u5E1D\uFF0C\u539F\u5EDF\u865F\u70BA\u592A\u5B97\uFF0C\u4F46\u65BC\u4E00\u767E\u591A\u5E74\u5F8C\u7531\u660E\u4E16\u5B97\u6539\u70BA\u6210\u7956\u3002\u4ED6\u662F\u660E\u671D\u7B2C\u4E09\u4EE3\u7687\u5E1D\uFF0C\u516C\u51431402\u5E74\u81F31424\u5E74\u5728\u4F4D\uFF0C\u5728\u4F4D\u4E8C\u5341\u4E8C\u5E74\uFF0C\u5E74\u53F7\u6C38\u4E50\u3002\u9019\u6BB5\u6642\u9593\u7A31\u70BA\u6C38\u6A02\u76DB\u4E16\u3002 \u660E\u592A\u7956\u7687\u56DB\u5B50\uFF0C\u5B89\u5FBD\u51E4\u9633\u4EBA\uFF0C\u751F\u4E8E\u5E94\u5929\u5E9C\uFF08\u4ECA\u6C5F\u82CF\u5357\u4EAC\uFF09\uFF0C\u6642\u4E8B\u5F81\u4F10\uFF0C\u4E26\u53D7\u5C01\u70BA\u71D5\u738B\u3002\u6D2A\u6B66\u4E09\u5341\u4E8C\u5E74\u6216\u5EFA\u6587\u5143\u5E74\uFF081399\u5E74\uFF09\u5EFA\u6587\u5E1D\u524A\u85E9\uFF0C\u71D5\u738B\u9042\u767C\u52D5\u9756\u96BE\u4E4B\u5F79\uFF0C\u8D77\u5175\u596A\u4F4D\uFF0C\u7D93\u904E\u4E09\u5E74\u7684\u6218\u4E89\uFF0C\u6700\u7D42\u80DC\u5229\uFF0C\u6BBA\u5BB3\u65B9\u5B5D\u5B7A\uFF0C\u9A45\u9010\u5176\u59EA\u5EFA\u6587\u5E1D\u596A\u6B0A\u7BE1\u4F4D\u81EA\u5C01\u70BA\u5E1D\u3002\u660E\u6210\u7956\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\uFF0C\u6539\u5584\u660E\u671D\u653F\u6CBB\u5236\u5EA6\uFF0C\u53D1\u5C55\u7ECF\u6D4E\uFF0C\u5F00\u62D3\u7586\u57DF\uFF0C\u8FC1\u90FD\u5317\u4EAC\uFF0C\u4F7F\u5317\u4EAC\u81EA\u6B64\u6210\u70BA\u4E2D\u570B\u7684\u653F\u6CBB\u4E2D\u5FC3\u81F3\u4ECA\u3002\u6B64\u5916\u4ED6\u7F16\u4FEE\u300A\u6C38\u4E50\u5927\u5178\u300B\uFF0C\u6D3E\u9063\u912D\u548C\u4E0B\u897F\u6D0B\uFF0C\u5317\u5F81\u8499\u53E4\uFF0C\u5357\u5E73\u5B89\u5357\u3002\u660E\u6210\u7956\u7684\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\u88AB\u79F0\u4E3A\u6C38\u4E50\u76DB\u4E16\uFF0C\u660E\u6210\u7956\u4E5F\u88AB\u540E\u4E16\u79F0\u4E3A\u300C\u6C38\u4E50\u5927\u5E1D\u300D\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u4ED6\u52A0\u5F37\u592A\u7956\u4EE5\u4F86\u7684\u5C08\u5236\u7D71\u6CBB\uFF0C\u5F37\u5316\u9326\u8863\u885B\u4E26\u6210\u7ACB\u6771\u5EE0\uFF0C\u6B64\u5916\uFF0C\u4ED6\u5728\u4F4D\u671F\u9593\u91CD\u7528\u5BA6\u5B98\uFF0C\u4E5F\u4FC3\u6210\u660E\u671D\u4E2D\u8449\u5F8C\u5BA6\u5B98\u5C08\u653F\u7684\u798D\u6839\u3002 \u660E\u6210\u7956\u5D29\u901D\u540E\u8C25\u53F7\u300C\u4F53\u5929\u5F18\u9053\u9AD8\u660E\u5E7F\u8FD0\u5723\u6B66\u795E\u529F\u7EAF\u4EC1\u81F3\u5B5D\u6587\u7687\u5E1D\u300D\uFF0C\u5E99\u53F7\u300C\u592A\u5B97\u300D\uFF0C\u846C\u4E8E\u957F\u9675\u3002\u5609\u9756\u5341\u4E03\u5E74\uFF081538\uFF09\u4E5D\u6708\uFF0C\u5609\u9756\u5E1D \u53D1\u52A8\u201C\u5927\u8BAE\u793C\u4E8B\u4EF6\u201D\u6539\u8C25\u4E3A\u300C\u542F\u5929\u5F18\u9053\u9AD8\u660E\u8087\u8FD0\u5723\u6B66\u795E\u529F\u7EAF\u4EC1\u81F3\u5B5D\u6587\u7687\u5E1D\u300D\uFF0C\u6539\u4E0A\u5E99\u53F7\u4E3A\u300C\u6210\u7956\u300D\u3002"@zh . "Yongle (chinesisch \u6C38\u6A02 / \u6C38\u4E50, Pinyin Y\u01D2ngl\u00E8, W.-G. Yung-lo; * 2. Mai 1360 in Nanjing; \u2020 12. August 1424 in Yumuchuan, Innere Mongolei) war der dritte Kaiser der chinesischen Ming-Dynastie und regierte seit dem 17. Juli 1402 das Kaiserreich. Sein Geburtsname war Zh\u016B D\u00EC (\u6731\u68E3), sein Tempelname T\u00E0iz\u014Dng (\u592A\u5B97 \u2013 \u201EH\u00F6chster Ahne\u201C). Letzterer wurde 1538 in Ch\u00E9ngz\u01D4 (\u6210\u7956 \u2013 \u201EVollendeter Ahne\u201C) ge\u00E4ndert. Yongle war der vierte Sohn des Kaisers Hongwu."@de . "Kaisar Yongle"@in . "Y\u01D2ngl\u00E8 D\u00EC"@en . . . "The Yongle Emperor (simplified Chinese: \u6C38\u4E50\u5E1D; traditional Chinese: \u6C38\u6A02\u5E1D; pinyin: Y\u01D2ngl\u00E8 D\u00EC; Wade\u2013Giles: Yung-le Ti; pronounced [j\u028A\u0300\u014Bl\u0264\u0302 ti\u0302]; 2 May 1360 \u2013 12 August 1424), personal name Zhu Di (Chinese: \u6731\u68E3; pinyin: Zh\u016B D\u00EC; Wade\u2013Giles: Chu Ti), was the third Emperor of the Ming dynasty, reigning from 1402 to 1424. The Yongle Emperor died while personally leading a military campaign against the Mongols. He was buried in the Changling Mausoleum, the central and largest mausoleum of the Ming tombs located north of Beijing."@en . "Ming Yongle"@fr . . "Kaisar Yongle (Hanzi: \u6C38\u4E50, 2 Mei 1360 \u2013 12 Agustus 1424) adalah kaisar ke-3 dari Dinasti Ming, Tiongkok yang memerintah dari tahun 1402 hingga 1424. Ia terlahir dengan nama Zhu Di (\u6731\u68E3), putra ke-4 dari Zhu Yuanzhang (Kaisar Hongwu). Ia menjadi kaisar setelah menggulingkan keponakannya melalui kudeta berdarah yang dikenal dengan nama (\u9756\u96BE\u4E4B\u53D8). Yongle adalah salah satu kaisar terbaik yang pernah memerintah Tiongkok. Prestasinya antara lain mengirim ekspedisi pelayaran keliling dunia di bawah pimpinan kasim Zheng He sehingga budaya dan keagungan Tiongkok tersebar ke seluruh penjuru dunia dan menyunting Ensiklopedia Yongle (\u6C38\u4E50\u5927\u5178), ensiklopedia pertama yang terbesar dan terkomprehensif di dunia. Dialah yang memindahkan ibu kota Ming dari Nanjing ke Beijing yang tetap menjadi ibu kota hingga kini."@in . "\u0427\u0436\u0443 \u0414\u0456 (\u043A\u0438\u0442.: \u6731\u68E3; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Zhu Di), \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0422\u0430\u0439\u0446\u0437\u0443\u043D (\u043A\u0438\u0442.: \u592A\u5B97; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: T\u00E0iz\u014Dng; 2 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1360 \u201412 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1424) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0456\u043D. \u0414\u0435\u0432\u0456\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u042E\u043D\u043B\u0435 (\u00AB\u0412\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0449\u0430\u0441\u0442\u044F\u00BB, \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u00AB\u0414\u043E\u0432\u0433\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB)."@uk . "\"Yongle Emperor\" in Traditional and Simplified Chinese characters"@en . "Yongle"@nl . . . "An tr\u00ED\u00FA himpire de chuid an r\u00EDtheaghlach Ming sa tS\u00EDn ab ea an tImpire Yongle n\u00F3 Ming Chengzu (2 Bealtaine 1360 \u2013 12 L\u00FAnasa 1424). Zhu Di a ainm pearsanta (is \u00E9 Zhu a shloinne). Rugadh in Yingtian nuair a bh\u00ED an R\u00EDtheaghlach Yuan (is \u00E9 sin r\u00E9imeas na Mong\u00F3lach) i r\u00E9im go f\u00F3s. Bh\u00ED s\u00E9 ina impire sna blianta 1402\u20131424. Fuair s\u00E9 b\u00E1s in Yumuchuan san Ion-Mhong\u00F3il agus \u00E9 ina impire ar an t\u00EDr."@ga . "Yongle (chi\u0144. \u6C38\u6A02; imi\u0119 osobiste: Zhu Di, chi\u0144. \u6731\u68E3; ur. 2 maja 1360, zm. 12 sierpnia 1424) \u2013 trzeci cesarz Chin z dynastii Ming, panuj\u0105cy od 17 lipca 1402 r. a\u017C do \u015Bmierci. By\u0142 czwartym synem za\u0142o\u017Cyciela dynastii Ming, Hongwu. W chwili \u015Bmierci swojego ojca rezydowa\u0142 w Pekinie, b\u0119d\u0105c dow\u00F3dc\u0105 wojsk strzeg\u0105cych p\u00F3\u0142nocnej granicy, i wykorzysta\u0142 swoj\u0105 pozycj\u0119 do obalenia prawowitego nast\u0119pcy tronu, swojego bratanka Jianwena, po niemal czteroletniej krwawej wojnie domowej. Przeni\u00F3s\u0142 stolic\u0119 z Nankinu do Pekinu, sk\u0105d w trakcie swojego panowania podj\u0105\u0142 pi\u0119\u0107 wielkich zwyci\u0119skich wypraw przeciwko mongolskim koczownikom, kt\u00F3re zapewni\u0142y Chinom bezpiecze\u0144stwo. Pr\u00F3bowa\u0142 on tak\u017Ce podbi\u0107 Wietnam. Za jego panowania eunuch Zheng He rozpocz\u0105\u0142 swoje wielkie wyprawy morskie."@pl . . . . . . . "--07-17"^^ . . . . "\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A (Yongle Emperor) (\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629: \u6C38\u6A02\u5E1D\u061B \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0633\u0637\u0629: \u6C38\u4E50\u5E1D\u061B \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646: (pinyin) \u064A\u0639\u0646\u064A \u064A\u0648\u0646\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A (Y\u01D2ngl\u00E8d\u00EC)\u061B \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u064A\u062F-\u062C\u064A\u0644\u0632: (Wade-Giles) \u064A\u0639\u0646\u064A \u064A\u0648\u0646\u062C-\u0644\u0648 \u062A\u064A (Yung-lo ti)\u061B ) (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0641\u064A 2 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0648 1360\u0645 \u2013 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u0649 \u0641\u064A 12 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1424\u0645)\u060C \u0627\u0628\u0646 \u0630\u0648 \u062F\u064A (Zhu Di)(\u6731\u68E3)\u060C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C\u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 1402\u0645 \u0648\u062D\u062A\u0649 1424\u0645. \u0648\u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A \"\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062F\u064A\u0629\". \u062F\u064F\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A \u0641\u064A \u062A\u0634\u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0646\u062C (\u9577\u9675\u060C \"\u0636\u0631\u064A\u062D \u0634\u0627\u0647\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\")\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0636\u0631\u064A\u062D \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A."@ar . . . . . . . . "Yongle"@de . . . "La Imperiestro Jongle (\u0109ine \u6C38\u6A02) (n. la 2-an de majo 1360 - m. la 12-an de a\u016Dgusto 1424), naskita nomo \u011Cu Di, estis la tria imperiestro de la Dinastio Ming de \u0108inio de 1402 \u011Dis 1424. Lia nomo Jongle signifas \"Por\u0109iama Feli\u0109o\". Li estis la Princo de Jan (\u71D5\u738B), posedante armean bazon en Bejping (B\u011Bip\u00EDng). Li i\u011Dis konata kiel \u0108engzu (Chengzu) de Ming. Li i\u011Dis imperiestro per planado uzurpi la tronon kiu estis kontra\u016D la deziroj de imperiestro Hong\u016Du (H\u00F3ngw\u01D4). Li translokigis la \u0109efurbon de Nankino (Nanjing) \u011Dis Pekino (Beijing) kie \u011Di situis en la sekvantaj generacioj, kaj konstruita la Malpermesita Urbo tie. Post \u011Dia kadukeco kaj neuzado dum la Juan-dinastio kaj la regado de Hong\u016Du, la Imperiestro Jongle riparis kaj malfermis la Grandan Kanalon de \u0108inio kaj fondis la novan \u0109efurbon de Pekino (Beijing) en la nordo kun stabila fluo de varoj kaj sudaj nutrovaroj. Li komisiis la plej multajn el la esploradaj mar-voja\u011Doj de \u0108eng He. Dum lia regado la monumenta Enciklopedio de Jongle estis kompletigita. Jongle estas entombigita en la Kangling tombo, la centra kaj plej granda Ming-dinastia ma\u016Dzoleo."@eo . . . . . . . "Zh\u016B D\u00EC"@en . "Yongle"@it . "Chu Ti"@en . . "\u660E\u6210\u7956\u6731\u68E3\uFF081360\u5E745\u67082\u65E5\uFF0D1424\u5E748\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u6C38\u6A02\u5E1D\uFF0C\u660E\u671D\u7B2C\u4E09\u4EE3\u7687\u5E1D\uFF0C\u516C\u51431402\u5E74\u81F31424\u5E74\u5728\u4F4D\uFF0C\u5728\u4F4D\u4E8C\u5341\u4E8C\u5E74\uFF0C\u5E74\u53F7\u6C38\u4E50\u3002\u9019\u6BB5\u6642\u9593\u7A31\u70BA\u6C38\u6A02\u76DB\u4E16\u3002 \u660E\u592A\u7956\u6731\u5143\u748B\u7687\u56DB\u5B50\uFF0C\u5EFA\u6587\u5E1D\u7684\u56DB\u53D4\u3002\u5B89\u5FBD\u51E4\u9633\u4EBA\uFF0C\u751F\u4E8E\u5E94\u5929\u5E9C\uFF08\u4ECA\u6C5F\u82CF\u5357\u4EAC\uFF09\uFF0C\u6642\u4E8B\u5F81\u4F10\uFF0C\u4E26\u53D7\u5C01\u70BA\u71D5\u738B\u3002\u6D2A\u6B66\u4E09\u5341\u4E8C\u5E74\u6216\u5EFA\u6587\u5143\u5E74\uFF081399\u5E74\uFF09\u5EFA\u6587\u5E1D\u524A\u85E9\uFF0C\u71D5\u738B\u9042\u767C\u52D5\u9756\u96BE\u4E4B\u5F79\uFF0C\u8D77\u5175\u596A\u4F4D\uFF0C\u7D93\u904E\u4E09\u5E74\u7684\u6218\u4E89\uFF0C\u6700\u7D42\u80DC\u5229\uFF0C\u9A45\u9010\u5176\u59EA\u5EFA\u6587\u5E1D\u596A\u6B0A\u7BE1\u4F4D\u7A31\u5E1D\uFF0C\u6642\u5E7442\u6B72\u3002 \u660E\u6210\u7956\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\uFF0C\u6539\u5584\u660E\u671D\u653F\u6CBB\u5236\u5EA6\uFF0C\u53D1\u5C55\u7ECF\u6D4E\uFF0C\u5F00\u62D3\u7586\u57DF\uFF0C\u8FC1\u90FD\u5317\u4EAC\uFF0C\u4F7F\u5317\u4EAC\u81EA\u6B64\u6210\u70BA\u4E2D\u570B\u7684\u653F\u6CBB\u4E2D\u5FC3\u81F3\u4ECA\u3002\u6B64\u5916\u4ED6\u547D\u4EE4\u5927\u5B78\u58EB\u89E3\u7E09\u7F16\u4FEE\u300A\u6C38\u4E50\u5927\u5178\u300B\uFF0C\u6D3E\u9063\u912D\u548C\u4E0B\u897F\u6D0B\uFF0C\u5317\u5F81\u8499\u53E4\uFF0C\u5357\u5E73\u5B89\u5357\uFF0C\u8B93\u660E\u671D\u7684\u570B\u5A01\u9060\u63DA\u56DB\u6D77\u3002\u660E\u6210\u7956\u7684\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\u88AB\u79F0\u4E3A\u6C38\u4E50\u76DB\u4E16\uFF0C\u660E\u6210\u7956\u4E5F\u88AB\u540E\u4E16\u79F0\u4E3A\u300C\u6C38\u4E50\u5927\u5E1D\u300D\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u4ED6\u52A0\u5F37\u592A\u7956\u4EE5\u4F86\u7684\u5C08\u5236\u7D71\u6CBB\uFF0C\u5F37\u5316\u9326\u8863\u885B\u4E26\u6210\u7ACB\u6771\u5EE0\uFF0C\u6B8B\u9177\u9547\u538B\u5FE0\u4E8E\u5EFA\u6587\u5E1D\u7684\u5927\u81E3\uFF0C\u6B64\u5916\uFF0C\u4ED6\u5728\u4F4D\u671F\u9593\u4E0D\u9867\u7956\u8A13\uFF0C\u91CD\u7528\u5BA6\u5B98\uFF0C\u4E5F\u4FC3\u6210\u660E\u671D\u4E2D\u8449\u5F8C\u5BA6\u5B98\u5C08\u653F\u7684\u798D\u6839\u3002 \u660E\u6210\u7956\u65BC1424\u5E74\u75C5\u91CD\u99D5\u5D29\u5728\u6986\u6728\u5DDD\uFF0C\u4EAB\u58FD64\u6B72\uFF0C\u540E\u8C25\u53F7\u300C\u4F53\u5929\u5F18\u9053\u9AD8\u660E\u5E7F\u8FD0\u5723\u6B66\u795E\u529F\u7EAF\u4EC1\u81F3\u5B5D\u6587\u7687\u5E1D\u300D\uFF0C\u539F\u5E99\u53F7\u70BA\u300C\u592A\u5B97\u300D\uFF0C\u846C\u4E8E\u5929\u58FD\u5C71\u957F\u9675\u3002\u5609\u9756\u5341\u4E03\u5E74\uFF081538\uFF09\u4E5D\u6708\uFF0C\u5609\u9756\u5E1D\u53D1\u52A8\u201C\u5927\u793C\u8BAE\u4E8B\u4EF6\u201D\uFF0C\u6539\u8C25\u4E3A\u300C\u542F\u5929\u5F18\u9053\u9AD8\u660E\u8087\u8FD0\u5723\u6B66\u795E\u529F\u7EAF\u4EC1\u81F3\u5B5D\u6587\u7687\u5E1D\u300D\uFF0C\u6539\u4E0A\u5E99\u53F7\u4E3A\u300C\u6210\u7956\u300D\u3002"@zh . . . "Yongle (chi\u0144. \u6C38\u6A02; imi\u0119 osobiste: Zhu Di, chi\u0144. \u6731\u68E3; ur. 2 maja 1360, zm. 5 sierpnia 1424) \u2013 trzeci cesarz Chin z dynastii Ming, panuj\u0105cy od 17 lipca 1402 r. a\u017C do \u015Bmierci. By\u0142 czwartym synem za\u0142o\u017Cyciela dynastii Ming, Hongwu. W chwili \u015Bmierci swojego ojca rezydowa\u0142 w Pekinie, b\u0119d\u0105c dow\u00F3dc\u0105 wojsk strzeg\u0105cych p\u00F3\u0142nocnej granicy, i wykorzysta\u0142 swoj\u0105 pozycj\u0119 do obalenia prawowitego nast\u0119pcy tronu, swojego bratanka Jianwena, po niemal czteroletniej krwawej wojnie domowej. Przeni\u00F3s\u0142 stolic\u0119 z Nankinu do Pekinu, sk\u0105d w trakcie swojego panowania podj\u0105\u0142 pi\u0119\u0107 wielkich zwyci\u0119skich wypraw przeciwko mongolskim koczownikom, kt\u00F3re zapewni\u0142y Chinom bezpiecze\u0144stwo. Pr\u00F3bowa\u0142 on tak\u017Ce podbi\u0107 Wietnam. Za jego panowania eunuch Zheng He rozpocz\u0105\u0142 swoje wielkie wyprawy morskie."@pl . . "Zhu Di"@en . . . . "Yongle"@pt . . "Emperor Qitian Hongdao Gaoming Zhaoyun Shengwu Shengong Chunren Zhixiao Wen"@en . . . . . . . . "0.55"^^ . . . "Prince of Yan"@en . . . "Princess Ancheng"@en . . . "\u0427\u0436\u0443 \u0414\u0456 (\u043A\u0438\u0442.: \u6731\u68E3; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Zhu Di), \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0422\u0430\u0439\u0446\u0437\u0443\u043D (\u043A\u0438\u0442.: \u592A\u5B97; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: T\u00E0iz\u014Dng; 2 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1360 \u201412 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1424) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0456\u043D. \u0414\u0435\u0432\u0456\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u042E\u043D\u043B\u0435 (\u00AB\u0412\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0449\u0430\u0441\u0442\u044F\u00BB, \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u00AB\u0414\u043E\u0432\u0433\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB)."@uk . . . . . . . . . "\u00CDng-lo\u030Dk t\u0113"@en . . . . . "Princess Xianning"@en . . "Yingtian, Jiangzhe province, Yuan dynasty"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042E\u043D\u043B\u044D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u6C38\u6A02, \u0443\u043F\u0440. \u6C38\u4E50, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Y\u01D2ng l\u00E8, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u00AB\u0412\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u0435\u00BB) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0427\u0436\u0443 \u0414\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u6731\u68E3, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Zh\u016B D\u00EC; 2 \u043C\u0430\u044F 1360 \u2014 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1424) c 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1402 \u0434\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 1424 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0427\u0436\u0443 \u0414\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0425\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0427\u044D\u043D-\u0446\u0437\u0443 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u6210\u7956, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Ch\u00E9ngz\u01D4), \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0412\u044D\u043D\u044C-\u0445\u0443\u0430\u043D\u0434\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u6587\u7687\u5E1D, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C W\u00E9n hu\u00E1ngd\u00EC, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB)."@ru . . . "Kaisar Yongle (Hanzi: \u6C38\u4E50, 2 Mei 1360 \u2013 12 Agustus 1424) adalah kaisar ke-3 dari Dinasti Ming, Tiongkok yang memerintah dari tahun 1402 hingga 1424. Ia terlahir dengan nama Zhu Di (\u6731\u68E3), putra ke-4 dari Zhu Yuanzhang (Kaisar Hongwu). Ia menjadi kaisar setelah menggulingkan keponakannya melalui kudeta berdarah yang dikenal dengan nama (\u9756\u96BE\u4E4B\u53D8). Yongle adalah salah satu kaisar terbaik yang pernah memerintah Tiongkok. Prestasinya antara lain mengirim ekspedisi pelayaran keliling dunia di bawah pimpinan kasim Zheng He sehingga budaya dan keagungan Tiongkok tersebar ke seluruh penjuru dunia dan menyunting Ensiklopedia Yongle (\u6C38\u4E50\u5927\u5178), ensiklopedia pertama yang terbesar dan terkomprehensif di dunia. Dialah yang memindahkan ibu kota Ming dari Nanjing ke Beijing yang tetap menjadi ibu kota hingga kini."@in . . . . . . . "The Yongle Emperor (pronounced [j\u028A\u0300\u014B.l\u0264\u0302], yong-luh; 2 May 1360 \u2013 12 August 1424) \u2014 personal name Zhu Di (WG: Chu Ti) \u2014 was the third Emperor of the Ming dynasty, reigned from 1402 to 1424. Zhu Di was the fourth son of the Hongwu Emperor, the founder of the Ming dynasty. He was originally enfeoffed as the Prince of Yan (\u71D5\u738B) in May 1370, with the capital of his princedom at Beiping (modern Beijing). Amid the continuing struggle against the Mongols of the Northern Yuan dynasty, Zhu Di consolidated his own power and eliminated rivals such as the general Lan Yu. He initially accepted his father's appointment of his eldest brother Zhu Biao and then his nephew Zhu Yunwen as crown prince, but when Zhu Yunwen ascended the throne as the Jianwen Emperor and began executing and demoting his powerful "@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u201CPerpetual Happiness\u201D"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Ming Yongle (chinois simplifi\u00E9 : \u6C38\u4E50\u5E1D ; chinois traditionnel : \u6C38\u6A02\u5E1D ; pinyin : Y\u01D2ngl\u00E8 D\u00EC ; Wade : Yung\u00B3-lo\u2074 Ti\u2074 ; EFEO : Yung-lo Te ; litt. \u00AB Joie \u00E9ternelle \u00BB) (2 mai 1360 - 12 ao\u00FBt 1424), de son nom personnel Zhu Di (chinois : \u6731\u68E3 ; pinyin : Zh\u016B D\u00EC ; Wade : Chu\u00B9 Ti\u2074 ; EFEO : Tchou Te), est le troisi\u00E8me empereur de la dynastie Ming et l'un des plus c\u00E9l\u00E8bres empereurs chinois. Fils d'un des meneurs de la r\u00E9volte des Turbans rouges, il renverse son neveu Jianwen et r\u00E8gne de 1402 \u00E0 1424. Il m\u00E8ne une politique centralisatrice et expansionniste et transf\u00E8re la capitale de Nankin \u00E0 P\u00E9kin afin de surveiller plus facilement l'activit\u00E9 des Mongols. Il est l'initiateur de la construction de la Cit\u00E9 interdite de P\u00E9kin."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yung-le\u00A0Ti"@en . . "Yongle (\u6C38\u6A02, \u00ABFelicidad perpetua\u00BB,\u200B 2 de mayo de 1360 en Nank\u00EDn - 5 de agosto de 1424 en Yumuchuan, Mongolia Interior\u200B), fue el tercer emperador de la dinast\u00EDa Ming, gobernando desde julio de 1402 hasta su fallecimiento en 1424.\u200B Su nombre personal era Zhu Di (\u6731\u68E3, Chu Ti). Cuarto hijo del emperador Hongwu, su reinado se considera el c\u00E9nit de la dinast\u00EDa Ming, ya que durante \u00E9l se alcanz\u00F3 la m\u00E1xima extensi\u00F3n territorial, se mantuvo la econom\u00EDa estabilizada y se emprendi\u00F3 una din\u00E1mica pol\u00EDtica exterior que extendi\u00F3 la influencia de China por gran parte de Asia y \u00C1frica. Asimismo, someti\u00F3 a Manchuria en 1404, anexion\u00F3 el reino de Annam en 1407 y convirti\u00F3 a Mongolia en protectorado chino en 1410.\u200B Sin embargo, la mitad posterior de su reinado comenz\u00F3 ya a mostrar signos de decadencia, que se acentuar\u00EDan en los siguientes emperadores.\u200B Entre sus mayores hitos cabe destacar que durante su reinado se realizaron la mayor parte de los viajes exploratorios mar\u00EDtimos del almirante Zheng He, fue terminada la extensa enciclopedia que lleva su nombre y se transfiri\u00F3 la capital de Nank\u00EDn a Pek\u00EDn.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . "Yonglekejsaren (\u6C38\u4E50\u5E1D; \u6C38\u6A02\u5E1D; Y\u01D2ngl\u00E8d\u00EC), personnamn Zhu Di (\u6731\u68E3); Zh\u016B D\u00EC), f\u00F6dd 1360, d\u00F6d 1424, var den kinesiska Mingdynastins tredje kejsare och regerade 1402 till 1424. Yongle gjorde Kina starkt och v\u00E4lm\u00E5ende igen, och under hans regeringstid n\u00E5dde Mingdynastin sin h\u00F6jdpunkt. Tiden \u00E4r k\u00E4nd som \"Yongles gyllene \u00E5r\". Under kejsar Yongles regeringstid uppf\u00F6rdes en ny huvudstad i dagens Peking, och ett flertal f\u00E4ltt\u00E5g gjordes mot mongolerna. Han arrangerade \u00E4ven storskaliga marina expeditioner mot v\u00E4ster som n\u00E5dde Afrika. Han \u00E4r en av de mest omskrivna personerna i den kinesiska historien."@sv . . "Princess Yongping"@en . "Y\u01D2ngl\u00E8 (\u6C38\u6A02, \u00ABEterna felicitat\u00BB (2 de maig de 1360 a Nanqu\u00EDn - 12 d'agost de 1424 a , Mong\u00F2lia Interior)), el nom personal era Zhu Di (\u6731\u68E3, Chu Tu), va ser quart fill de l'emperador Hongwu, i el tercer emperador de la dinastia Ming, i va governar des del 17 juliol 1402 de l'Imperi Xin\u00E8s."@ca . "Kaisar Yongle (Hanzi: \u6C38\u4E50, lahir di Nanjing, Cina, 2 Mei 1360 \u2013 meninggal 12 Agustus 1424 pada umur 64 tahun) adalah kaisar ke-3 dari Dinasti Ming, Tiongkok yang memerintah dari tahun 1402 hingga 1424. Ia terlahir dengan nama Zhu Di (\u6731\u68E3), putra ke-4 dari Zhu Yuanzhang (Kaisar Hongwu). Ia menjadi kaisar setelah menggulingkan keponakannya melalui kudeta berdarah yang dikenal dengan nama (\u9756\u96BE\u4E4B\u53D8). Yongle adalah salah satu kaisar terbaik yang pernah memerintah Tiongkok. Prestasinya antara lain mengirim ekspedisi pelayaran keliling dunia di bawah pimpinan kasim Zheng He sehingga budaya dan keagungan Tiongkok tersebar ke seluruh penjuru dunia dan menyunting Ensiklopedia Yongle (\u6C38\u4E50\u5927\u5178), ensiklopedia pertama yang terbesar dan terkomprehensif di dunia. Dialah yang memindahkan ibu kota Ming dari Nanjin"@in . "\u4EC1\u5B5D\u6587\u7687\u540E\u5F90\u6C0F\uFF08\u660E\u592A\u5B97\uFF08\u6210\u7956\uFF09\uFF09.jpg"@en . "1424-12-19"^^ . . . . . . "Jung-le"@cs . . . "Consorts"@en . "1424-08-12"^^ . "\u042E\u043D\u043B\u044D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u6C38\u6A02, \u0443\u043F\u0440. \u6C38\u4E50, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: Y\u01D2ng l\u00E8, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u00AB\u0412\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u0435\u00BB) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0427\u0436\u0443 \u0414\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u6731\u68E3, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: Zh\u016B D\u00EC; 2 \u043C\u0430\u044F 1360 \u2014 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1424) c 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1402 \u0434\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 1424 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0427\u0436\u0443 \u0414\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0425\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0427\u044D\u043D-\u0446\u0437\u0443 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u6210\u7956, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: Ch\u00E9ngz\u01D4), \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0412\u044D\u043D\u044C-\u0445\u0443\u0430\u043D\u0434\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u6587\u7687\u5E1D, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: W\u00E9n hu\u00E1ngd\u00EC, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB)."@ru . . "Kaisar Yongle (Hanzi: \u6C38\u4E50, lahir di Nanjing, Cina, 2 Mei 1360 \u2013 meninggal 12 Agustus 1424 pada umur 64 tahun) adalah kaisar ke-3 dari Dinasti Ming, Tiongkok yang memerintah dari tahun 1402 hingga 1424. Ia terlahir dengan nama Zhu Di (\u6731\u68E3), putra ke-4 dari Zhu Yuanzhang (Kaisar Hongwu). Ia menjadi kaisar setelah menggulingkan keponakannya melalui kudeta berdarah yang dikenal dengan nama (\u9756\u96BE\u4E4B\u53D8). Yongle adalah salah satu kaisar terbaik yang pernah memerintah Tiongkok. Prestasinya antara lain mengirim ekspedisi pelayaran keliling dunia di bawah pimpinan kasim Zheng He sehingga budaya dan keagungan Tiongkok tersebar ke seluruh penjuru dunia dan menyunting Ensiklopedia Yongle (\u6C38\u4E50\u5927\u5178), ensiklopedia pertama yang terbesar dan terkomprehensif di dunia. Dialah yang memindahkan ibu kota Ming dari Nanjing ke Beijing yang tetap menjadi ibu kota hingga kini."@in . . . . . "\u6C38\u4E50\u5E1D"@en . . . . . "74268"^^ . "Ming Yongle (chinois simplifi\u00E9 : \u6C38\u4E50\u5E1D ; chinois traditionnel : \u6C38\u6A02\u5E1D ; pinyin : Y\u01D2ngl\u00E8 D\u00EC ; Wade : Yung\u00B3-lo\u2074 Ti\u2074 ; EFEO : Yung-lo Te ; litt. \u00AB Joie \u00E9ternelle \u00BB) (2 mai 1360 - 12 ao\u00FBt 1424), de son nom personnel Zhu Di (chinois : \u6731\u68E3 ; pinyin : Zh\u016B D\u00EC ; Wade : Chu\u00B9 Ti\u2074 ; EFEO : Tchou Te), est le troisi\u00E8me empereur de la dynastie Ming et l'un des plus c\u00E9l\u00E8bres empereurs chinois. Fils d'un des meneurs de la r\u00E9volte des Turbans rouges, il renverse son neveu Jianwen et r\u00E8gne de 1402 \u00E0 1424. Il m\u00E8ne une politique centralisatrice et expansionniste et transf\u00E8re la capitale de Nankin \u00E0 P\u00E9kin afin de surveiller plus facilement l'activit\u00E9 des Mongols. Il est l'initiateur de la construction de la Cit\u00E9 interdite de P\u00E9kin."@fr . "Yongle Emperor"@en . "Yongle (\u6C38\u6A02, \u00ABFelicidad perpetua\u00BB,\u200B 2 de mayo de 1360 en Nank\u00EDn - 12 de agosto de 1424 en Yumuchuan, Mongolia Interior), cuyo nombre personal era Zhu Di (\u6731\u68E3, Chu Ti) fue el tercer emperador de la dinast\u00EDa Ming, gobernando desde julio de 1402 hasta su fallecimiento en 1424. Cuarto hijo del emperador Hongwu, su reinado se considera el c\u00E9nit de la dinast\u00EDa Ming, ya que durante \u00E9l se alcanz\u00F3 la m\u00E1xima extensi\u00F3n territorial, se mantuvo la econom\u00EDa estabilizada y se emprendi\u00F3 una din\u00E1mica pol\u00EDtica exterior que extendi\u00F3 la influencia de China por gran parte de Asia y \u00C1frica. Asimismo, someti\u00F3 a Manchuria en 1404, anexion\u00F3 el reino de Annam en 1407 y convirti\u00F3 a Mongolia en protectorado chino en 1410.\u200B Sin embargo, la mitad posterior de su reinado comenz\u00F3 ya a mostrar signos de decadencia, que se acentuar\u00EDan en los siguientes emperadores.\u200B Entre sus mayores hitos cabe destacar que durante su reinado se realizaron la mayor parte de los viajes exploratorios mar\u00EDtimos del almirante Zheng He, fue terminada la extensa enciclopedia que lleva su nombre y se transfiri\u00F3 la capital de Nank\u00EDn a Pek\u00EDn.\u200B\u200B"@es . . "\uBA85 \uC131\uC870 \uC601\uB77D\uC81C(\u660E\u6210\u7956 \u6C38\u6A02\u5E1D, 1360\uB144 5\uC6D4 2\uC77C ~ 1424\uB144 8\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uBA85 \uC655\uC870\uC758 \uC81C3\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 1402\uB144~1424\uB144)\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uD718\uB294 \uCCB4(\u68E3)\uC774\uACE0, \uBA85 \uD0DC\uC870 \uD64D\uBB34\uC81C\uC758 4\uB0A8\uC774\uBA70 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uD6A8\uC790\uACE0\uD669\uD6C4 \uB9C8\uC528\uC774\uB2E4. \uC601\uB77D\uC81C\uB294 \uB300\uC678 \uC815\uBC8C\uACFC \uD574\uC678 \uBB34\uC5ED\uB85C \uD655\uC7A5 \uB4F1\uC758 \uB300\uC678 \uD655\uC7A5 \uC815\uCC45\uC744 \uD3BC\uCCD0 \uC8FC\uBCC0\uAD6D\uC744 \uAD74\uBCF5\uC2DC\uCF1C \uC870\uACF5\uC9C8\uC11C\uB97C \uBA85\uD655\uD788 \uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC774 \uBA85\uC5D0 \uC815\uBCF5\uB2F9\uD558\uC5EC \uD55C\uB54C \uC911\uAD6D \uC601\uD1A0\uB85C \uD3B8\uC785\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uD64D\uBB34\uC81C \uC2DC\uAE30\uC5D0\uB294 \uC5F0\uC655\uC5D0 \uBD09(\u5C01)\uD574\uC84C\uB2E4. \uD64D\uBB34\uC81C \uC0AC\uD6C4 \uC870\uCE74 \uAC74\uBB38\uC81C\uC758 \uC81C\uC704\uACC4\uC2B9 \uBC0F \uC81C\uD6C4 \uC219\uCCAD \uC815\uCC45\uC5D0 \uBC18\uBC1C\uD558\uC5EC '\uC815\uB09C\uC758 \uBCC0'\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uD558\uC5EC \uB09C\uC9D5\uC744 \uD568\uB77D\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uC81C\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uBCA0\uC774\uC9D5\uC73C\uB85C\uC758 \uC218\uB3C4 \uCC9C\uB3C4\uB97C \uCD94\uC9C4\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC6B4\uD558\uC778 \uD68C\uD1B5\uD558\uB97C \uC644\uACF5\uC2DC\uCF1C \uB0A8\uBD81 \uBB3C\uC790 \uAD50\uB958\uC758 \uAD50\uB450\uBCF4\uB97C \uD655\uBCF4\uD55C \uD6C4 1421\uB144 \uC218\uB3C4\uB97C \uB09C\uC9D5\uC5D0\uC11C \uBCA0\uC774\uC9D5\uC73C\uB85C \uC62E\uACBC\uB2E4. \uC601\uB77D\uC81C\uC758 \uC131\uACA9\uC744 \uC798 \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uC77C\uD654\uAC00 \uC788\uB2E4. \uAC74\uBB38\uC81C\uAC00 \uC601\uB77D\uC81C\uC758 \uC815\uBCC0\uC5D0 \uC758\uD574 \uCD95\uCD9C\uB410\uC744 \uB54C \uAC74\uBB38\uC81C\uC758 \uC2A4\uC2B9 \uBC29\uD6A8\uC720\uB294 \uB05D\uAE4C\uC9C0 \uD56D\uAC70\uD558\uC5EC \uADF8\uC758 \uAC00\uC871, \uCE5C\uAD6C, \uC81C\uC790\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uBAA8\uB450 847\uBA85\uC774 \uBAB0\uC0B4\uB2F9\uD588\uB2E4. \uC601\uB77D\uC81C\uB294 \uBC29\uD6A8\uC720\uC758 \uCE5C\uC871, \uC678\uC871, \uCC98\uC871\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uC2ED\uC871\uACFC \uBB38\uC778, \uB3D9\uC9C0, \uADF8\uC758 \uC11C\uC801\uC744 \uD0D0\uB3C5\uD558\uB294 \uC778\uC0AC\uB4E4\uC744 \uBAA8\uB450 \uC219\uCCAD\uD558\uACE0, \uC9D1\uC548\uC758 \uC5EC\uC131\uB4E4\uC740 \uB178\uBE44\uB098 \uCCA9, \uAE30\uB140\uB85C \uBCF4\uB0C8\uB2E4. \uC774\uB294 '\uC2ED\uC871\uC744 \uBA78\uD55C\uB2E4' \uB610\uB294 '\uC601\uB77D\uC5F0\uAC04\uC758 \uC624\uC774\uB11D\uCFE8 \uB2F9\uAE30\uAE30'\uB77C\uB294 \uC720\uD589\uC5B4\uC758 \uC5B4\uC6D0\uC774 \uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC601\uB77D\uC81C\uB294 \uC911\uAD6D \uD669\uC81C\uB85C\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uCD08\uB85C \uB2E4\uC12F \uBC88\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uB9C9\uBD81 \uCE5C\uC815\uC744 \uD1B5\uD574 \uBABD\uACE8 \uC871 \uB4F1\uACFC\uC758 \uC804\uD22C\uB97C \uC9C0\uD718\uD588\uB2E4. \uC774\uB85C\uC778\uD574 \uBA85\uC740 \uD5E4\uC774\uB8FD \uAC15 \uD558\uB958\uAE4C\uC9C0 \uC9C4\uCD9C\uD558\uC5EC \uC694\uB3D9\uB3C4\uC0AC\uB97C \uC124\uCE58\uD558\uACE0, \uC5EC\uC9C4\uC871\uC740 \uC704\uC18C\uC5D0 \uD3B8\uC785\uC2DC\uCF30\uC73C\uBA70 \uB204\uB974\uCE78\uB3C4\uC0AC\uAE4C\uC9C0 \uC124\uCE58\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uC77C\uBCF8\uACFC \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uD328\uAD8C \uD655\uB9BD, \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uC815\uBC8C, \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC758 \uD68C\uC720\uC640 \uD2F0\uBB34\uB974 \uC81C\uAD6D\uACFC\uC758 \uC804\uC7C1 \uC900\uBE44, \uC815\uD654\uC758 \uB0A8\uD574 \uB300\uC6D0\uC815\uACFC \uBB38\uBB3C \uAD50\uB958 \uB4F1\uC758 \uD33D\uCC3D\uC815\uCC45\uC744 \uCD94\uC9C4\uD588\uB2E4. \uB0B4\uC815\uC5D0\uC11C\uB294 \uD64D\uBB34\uC81C\uC758 \uBC29\uCE68\uC744 \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84 \uACC4\uC2B9\uD558\uBA74\uC11C \uD669\uAD8C\uC744 \uAC15\uD654\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCE58\uC138\uB85C \uBA85\uB098\uB77C\uB294 \uC804\uC131\uAE30\uB97C \uB9DE\uC774\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "\u6C38\u697D\u5E1D\uFF08\u3048\u3044\u3089\u304F\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u660E\u306E\u7B2C3\u4EE3\u7687\u5E1D\u3002\u59D3\u306F\u6731\uFF08\u3057\u3085\uFF09\u3002\u8AF1\u306F\u68E3\uFF08\u3066\u3044\uFF09\u3002\u5EDF\u53F7\u306F\u592A\u5B97\uFF08\u305F\u3044\u305D\u3046\uFF09\u306E\u3061\u306B\u6210\u7956\uFF08\u305B\u3044\u305D\uFF09\u3002\u8AE1\u53F7\u306F\u6587\u7687\u5E1D\uFF08\u3076\u3093\u3053\u3046\u3066\u3044\uFF09\u3002 \u305D\u306E\u5728\u4F4D\u4E2D\u306E\u5143\u53F7\u300C\u6C38\u697D\u300D\u304B\u3089\u6C38\u697D\u5E1D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u042E\u043D\u043B\u044D"@ru . "400"^^ . . . "\u6C38\u6A02\u5E1D"@en . . . "Ming Chengzu (chinois simplifi\u00E9 : \u6C38\u4E50\u5E1D ; chinois traditionnel : \u6C38\u6A02\u5E1D ; pinyin : Y\u01D2ngl\u00E8 D\u00EC ; Wade : Yung\u00B3-lo\u2074 Ti\u2074 ; EFEO : Yung-lo Te ; litt. \u00AB Joie \u00E9ternelle \u00BB) (2 mai 1360 - 12 ao\u00FBt 1424), de son nom personnel Zhu Di (chinois : \u6731\u68E3 ; pinyin : Zh\u016B D\u00EC ; Wade : Chu\u00B9 Ti\u2074 ; EFEO : Tchou Te), est le troisi\u00E8me empereur de la dynastie Ming et l'un des plus c\u00E9l\u00E8bres empereurs chinois. Fils d'un des meneurs de la r\u00E9volte des Turbans rouges, il renverse son neveu Jianwen et r\u00E8gne de 1402 \u00E0 1424. Il m\u00E8ne une politique centralisatrice et expansionniste et transf\u00E8re la capitale de Nankin \u00E0 P\u00E9kin afin de surveiller plus facilement l'activit\u00E9 des Mongols. Il est l'initiateur de la construction de la Cit\u00E9 interdite de P\u00E9kin."@fr . . "* T\u00E0iz\u014Dng \u2192\n* Ch\u00E9ngz\u01D4"@en . . "1402-07-17"^^ . "--07-17"^^ . . . . . . . . "La Imperiestro Jongle (\u0109ine \u6C38\u6A02) (n. la 2-an de majo 1360 - m. la 12-an de a\u016Dgusto 1424), naskita kiel \u0134u Di, estis la tria imperiestro de la Dinastio Ming de \u0108inio de 1402 al 1424. Lia nomo Jongle signifas \"Por\u0109iama Feli\u0109o\". Li estis la Princo de Jan (\u71D5\u738B), posedanta armean bazon en Beiping. Li i\u011Dis konata kiel Chengzu de Ming. Li i\u011Dis imperiestro per planado uzurpi la tronon kiu estis kontra\u016D la deziroj de imperiestro Hong\u016Du. Li translokigis la \u0109efurbon de Nankino \u011Dis Pekino kie \u011Di situis en la sekvantaj generacioj, kaj konstruita la Malpermesita Urbo tie. Post \u011Dia kadukeco kaj neuzado dum la Juan-dinastio kaj la regado de Hongwu, la Imperiestro Jongle havis la Grandan Kanalon de \u0108inio riparitan kaj remalfermitan kaj fondis la novan \u0109efurbon de Beijing en la nordo kun stabila fluo de varoj kaj sudaj nutrovaroj. Li komisiis la plej multajn el la esploradaj mar-voja\u011Doj de \u0108eng He. Dum lia regado la monumenta Jongle Enciklopedio estis kompletigita. Jongle estas entombigita en la Kangling tombo, la centra kaj plej granda ."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "Yongle-kejsaren"@sv . . "\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A (Yongle Emperor) (\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629: \u6C38\u6A02\u5E1D\u061B \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0633\u0637\u0629: \u6C38\u4E50\u5E1D\u061B \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646: (pinyin) \u064A\u0639\u0646\u064A \u064A\u0648\u0646\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A (Y\u01D2ngl\u00E8d\u00EC)\u061B \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u064A\u062F-\u062C\u064A\u0644\u0632: (Wade-Giles) \u064A\u0639\u0646\u064A \u064A\u0648\u0646\u062C-\u0644\u0648 \u062A\u064A (Yung-lo ti)\u061B ) (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0641\u064A 2 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0648 1360\u0645 \u2013 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u0649 \u0641\u064A 12 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1424\u0645)\u060C \u0627\u0628\u0646 \u0630\u0648 \u062F\u064A (Zhu Di)(\u6731\u68E3)\u060C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C\u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 1402\u0645 \u0648\u062D\u062A\u0649 1424\u0645. \u0648\u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A \"\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062F\u064A\u0629\". \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u064A\u0627\u0646 (\u71D5\u738B)\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0643\u064A\u0646. \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064B\u0627 \u0628\u062A\u0634\u064A\u0646\u062C\u0630\u0648 (Chengzu) \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A (\u660E\u6210\u7956 \u0648\u062A\u064F\u0643\u062A\u0628 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 Cheng Zu \u0623\u0648 Ch'eng Tsu (Cheng Tsu) \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u064A\u062F-\u062C\u064A\u0644\u0632) \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064B\u0627. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0622\u0645\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062C\u0627\u0621 \u0645\u062E\u0627\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0631\u063A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0647\u0648\u0646\u062C \u0648\u0648 (Hongwu Emperor). \u062B\u0645 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0646\u062C\u064A\u0646\u063A (Nanjing) \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0643\u064A\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0638\u0644\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0634\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0645\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1406\u0645 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1420\u0645. \u0648\u0628\u0639\u062F \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0647\u062C\u0631\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u064A\u0648\u0627\u0646 \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0647\u0648\u0646\u062C \u0648\u0648\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A \u0628\u062A\u0631\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u062A\u062D \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A \u0644\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0641\u0648\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u062A\u0634\u0646\u063A \u062E\u0647 (Zheng He) \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0627\u0643\u062A\u0645\u0644\u062A \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0630\u0648 \u064A\u0648\u0627\u0646\u0630\u0647\u0627\u0646\u062C (Zhu Yuanzhang) \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064B\u0627\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A \u0623\u064A\u0651\u062F \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637 \u0644\u0644\u062A\u0632\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646. \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A \u062A\u0645 \u062A\u0634\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0646\u062A\u0632\u0647 \u062C\u064A\u0646\u063A\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 45.7 \u0645\u062A\u0631 (150 \u0642\u062F\u0645\u064B\u0627) \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062D\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u062E\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0636\u0631\u064A\u062D \u0645\u0627\u0648 \u062A\u0633\u064A \u062A\u0648\u0646\u063A. \u062F\u064F\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A \u0641\u064A \u062A\u0634\u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0646\u062C (\u9577\u9675\u060C \"\u0636\u0631\u064A\u062D \u0634\u0627\u0647\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\")\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0636\u0631\u064A\u062D \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A."@ar . "986522471"^^ . . . "\u5553\u5929\u5F18\u9053\u9AD8\u660E\u8087\u904B\u8056\u6B66\u795E\u529F\u7D14\u4EC1\u81F3\u5B5D\u6587\u7687\u5E1D"@en . "no"@en . . . . . . . . "Y\u01D2ngl\u00E8"@ca . . . . . . "Hongxi Emperor"@en . "67665"^^ . . . . . . "--05-02"^^ . . . . "Y\u01D2ngl\u00E8 (\u6C38\u6A02, \u00ABEterna felicitat\u00BB (2 de maig de 1360 a Nanqu\u00EDn - 12 d'agost de 1424 a , Mong\u00F2lia Interior)), el nom personal era Zhu Di (\u6731\u68E3, Chu Tu), va ser quart fill de l'emperador Hongwu, i el tercer emperador de la dinastia Ming, i va governar des del 17 juliol 1402 de l'Imperi Xin\u00E8s. El seu regnat es considera el zenit de la dinastia Ming, ja que durant ell es va aconseguir la m\u00E0xima extensi\u00F3 territorial, es va mantenir l'economia estabilitzada i es va emprendre una din\u00E0mica pol\u00EDtica exterior que va estendre la influ\u00E8ncia de la Xina per gran part d'\u00C0sia i \u00C0frica. No obstant aix\u00F2, la meitat posterior del seu regnat va comen\u00E7ar ja a mostrar signes de decad\u00E8ncia, que s'accentuarien en els seg\u00FCents emperadors.Entre les seves majors fites cal destacar que durant el seu regnat es van realitzar la major part dels viatges exploratoris mar\u00EDtims de l'almirall Zheng He, va ser acabada l'extensa enciclop\u00E8dia que porta el seu nom i es va transferir la capital de Nanqu\u00EDn a Pequ\u00EDn."@ca . . "\u042E\u043D\u043B\u044D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u6C38\u6A02, \u0443\u043F\u0440. \u6C38\u4E50, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: Y\u01D2ng l\u00E8, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u00AB\u0412\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u0435\u00BB) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0427\u0436\u0443 \u0414\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u6731\u68E3, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: Zh\u016B D\u00EC; 2 \u043C\u0430\u044F 1360 \u2014 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1424) c 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1402 \u0434\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 1424 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0427\u0436\u0443 \u0414\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0425\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0427\u044D\u043D-\u0446\u0437\u0443 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u6210\u7956, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: Ch\u00E9ngz\u01D4), \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0412\u044D\u043D\u044C-\u0445\u0443\u0430\u043D\u0434\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u6587\u7687\u5E1D, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: W\u00E9n hu\u00E1ngd\u00EC, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB)."@ru . . . . . . . . . . "Yongle Emperor"@en . . . . "Ming Chengzu"@fr . "L'imperatore Yongle (\u6C38\u6A02T, Y\u01D2ngl\u00E8P; Nanchino, 2 maggio 1360 \u2013 , 12 agosto 1424), nato come Zhu Di (\u6731\u68E3T, Zh\u016B D\u00ECP) fu il terzo imperatore della dinastia Ming dal 1402 al 1424. Il suo nome, \"Yongle\", significa \"felicit\u00E0 eterna\". \u00C8 generalmente considerato il pi\u00F9 grande imperatore della dinastia Ming, e uno dei pi\u00F9 grandi imperatori di tutta la storia della Cina. L'imperatore Yongle venne seppellito a Changling (\u9577\u9675 = \"Mausoleo Lungo\")."@it . . . "Yonglekejsaren (\u6C38\u4E50\u5E1D; \u6C38\u6A02\u5E1D; Y\u01D2ngl\u00E8d\u00EC), personnamn Zhu Di (\u6731\u68E3); Zh\u016B D\u00EC), f\u00F6dd 1360, d\u00F6d 1424, var den kinesiska Mingdynastins tredje kejsare och regerade 1402 till 1424. Yongle gjorde Kina starkt och v\u00E4lm\u00E5ende igen, och under hans regeringstid n\u00E5dde Mingdynastin sin h\u00F6jdpunkt. Tiden \u00E4r k\u00E4nd som \"Yongles gyllene \u00E5r\". Under kejsar Yongles regeringstid uppf\u00F6rdes en ny huvudstad i dagens Peking, och ett flertal f\u00E4ltt\u00E5g gjordes mot mongolerna. Han arrangerade \u00E4ven storskaliga marina expeditioner mot v\u00E4ster som n\u00E5dde Afrika. Han \u00E4r en av de mest omskrivna personerna i den kinesiska historien."@sv . . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u660E\u6210\u7956\u6731\u68E3\uFF081360\u5E745\u67082\u65E5\uFF0D1424\u5E748\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u6C38\u6A02\u5E1D\uFF0C\u539F\u5EDF\u865F\u70BA\u592A\u5B97\uFF0C\u4F46\u65BC\u4E00\u767E\u591A\u5E74\u5F8C\u7531\u660E\u4E16\u5B97\u6539\u70BA\u6210\u7956\u3002\u4ED6\u662F\u660E\u671D\u7B2C\u4E09\u4EE3\u7687\u5E1D\uFF0C\u516C\u51431402\u5E74\u81F31424\u5E74\u5728\u4F4D\uFF0C\u5728\u4F4D\u4E8C\u5341\u4E8C\u5E74\uFF0C\u5E74\u53F7\u6C38\u4E50\u3002\u9019\u6BB5\u6642\u9593\u7A31\u70BA\u6C38\u6A02\u76DB\u4E16\u3002 \u660E\u592A\u7956\u7687\u56DB\u5B50\uFF0C\u5B89\u5FBD\u51E4\u9633\u4EBA\uFF0C\u751F\u4E8E\u5E94\u5929\u5E9C\uFF08\u4ECA\u6C5F\u82CF\u5357\u4EAC\uFF09\uFF0C\u6642\u4E8B\u5F81\u4F10\uFF0C\u4E26\u53D7\u5C01\u70BA\u71D5\u738B\u3002\u6D2A\u6B66\u4E09\u5341\u4E8C\u5E74\u6216\u5EFA\u6587\u5143\u5E74\uFF081399\u5E74\uFF09\u5EFA\u6587\u5E1D\u524A\u85E9\uFF0C\u71D5\u738B\u9042\u767C\u52D5\u9756\u96BE\u4E4B\u5F79\uFF0C\u8D77\u5175\u596A\u4F4D\uFF0C\u7D93\u904E\u4E09\u5E74\u7684\u6218\u4E89\uFF0C\u6700\u7D42\u80DC\u5229\uFF0C\u6BBA\u5BB3\u65B9\u5B5D\u5B7A\uFF0C\u9A45\u9010\u5176\u59EA\u5EFA\u6587\u5E1D\u596A\u6B0A\u7BE1\u4F4D\u81EA\u5C01\u70BA\u5E1D\u3002\u660E\u6210\u7956\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\uFF0C\u6539\u5584\u660E\u671D\u653F\u6CBB\u5236\u5EA6\uFF0C\u53D1\u5C55\u7ECF\u6D4E\uFF0C\u5F00\u62D3\u7586\u57DF\uFF0C\u8FC1\u90FD\u5317\u4EAC\uFF0C\u4F7F\u5317\u4EAC\u81EA\u6B64\u6210\u70BA\u4E2D\u570B\u7684\u653F\u6CBB\u4E2D\u5FC3\u81F3\u4ECA\u3002\u6B64\u5916\u4ED6\u7F16\u4FEE\u300A\u6C38\u4E50\u5927\u5178\u300B\uFF0C\u6D3E\u9063\u912D\u548C\u4E0B\u897F\u6D0B\uFF0C\u5317\u5F81\u8499\u53E4\uFF0C\u5357\u5E73\u5B89\u5357\u3002\u660E\u6210\u7956\u7684\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\u88AB\u79F0\u4E3A\u6C38\u4E50\u76DB\u4E16\uFF0C\u660E\u6210\u7956\u4E5F\u88AB\u540E\u4E16\u79F0\u4E3A\u300C\u6C38\u4E50\u5927\u5E1D\u300D\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u4ED6\u52A0\u5F37\u592A\u7956\u4EE5\u4F86\u7684\u5C08\u5236\u7D71\u6CBB\uFF0C\u5F37\u5316\u9326\u8863\u885B\u4E26\u6210\u7ACB\u6771\u5EE0\uFF0C\u6B64\u5916\uFF0C\u4ED6\u5728\u4F4D\u671F\u9593\u91CD\u7528\u5BA6\u5B98\uFF0C\u4E5F\u4FC3\u6210\u660E\u671D\u4E2D\u8449\u5F8C\u5BA6\u5B98\u5C08\u653F\u7684\u798D\u6839\u3002 \u660E\u6210\u7956\u5D29\u901D\u540E\u8C25\u53F7\u300C\u4F53\u5929\u5F18\u9053\u9AD8\u660E\u5E7F\u8FD0\u5723\u6B66\u795E\u529F\u7EAF\u4EC1\u81F3\u5B5D\u6587\u7687\u5E1D\u300D\uFF0C\u5E99\u53F7\u300C\u592A\u5B97\u300D\uFF0C\u846C\u4E8E\u957F\u9675\u3002\u5609\u9756\u5341\u4E03\u5E74\uFF081538\uFF09\u4E5D\u6708\uFF0C\u5609\u9756\u5E1D \u53D1\u52A8\u201C\u5927\u8BAE\u793C\u4E8B\u4EF6\u201D\u6539\u8C25\u4E3A\u300C\u542F\u5929\u5F18\u9053\u9AD8\u660E\u8087\u8FD0\u5723\u6B66\u795E\u529F\u7EAF\u4EC1\u81F3\u5B5D\u6587\u7687\u5E1D\u300D\uFF0C\u6539\u4E0A\u5E99\u53F7\u4E3A\u300C\u6210\u7956\u300D\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Family name: Zhu"@en . . . . . . . . . . . "Yongle Emperor .svg"@en . . . . . . . . . . . . . . "Zhu Gaoxi"@en . . . "65768"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Yongle (chinesisch \u6C38\u6A02 / \u6C38\u4E50, Pinyin Y\u01D2ngl\u00E8, W.-G. Yung-lo; * 2. Mai 1360 in Nanjing; \u2020 12. August 1424 in Yumuchuan, Innere Mongolei) war der dritte Kaiser der chinesischen Ming-Dynastie und regierte von 17. Juli 1402 bis zu seinem Tod 1424 das Kaiserreich. Sein Geburtsname war Zh\u016B D\u00EC (\u6731\u68E3), sein Tempelname T\u00E0iz\u014Dng (\u592A\u5B97 \u2013 \u201EH\u00F6chster Ahne\u201C). Letzterer wurde 1538 in Ch\u00E9ngz\u01D4 (\u6210\u7956 \u2013 \u201EVorvater der Vollendung\u201C) ge\u00E4ndert. Yongle war der vierte Sohn des Kaisers Hongwu. Der Yongle-Kaiser gilt als bedeutendster Herrscher der Ming-Dynastie und wird zu den herausragendsten Kaisern in der Geschichte Chinas gez\u00E4hlt. Er st\u00FCrzte seinen Neffen Jianwen in einem B\u00FCrgerkrieg vom Thron und \u00FCbernahm selbst das Amt des Kaisers. Yongle setzte die Zentralisierungspolitik seines Vaters fort, st\u00E4rkte die Institutionen des Reiches und gr\u00FCndete die neue Hauptstadt Peking. Er verfolgte eine expansive Au\u00DFenpolitik und unternahm mehrere gro\u00DF angelegte Feldz\u00FCge gegen die Mongolen. Um seinen Einfluss in Ost- und S\u00FCdasien zu st\u00E4rken, lie\u00DF er eine gro\u00DFe Flotte bauen und beauftragte den Admiral Zheng He mit der Durchf\u00FChrung von diplomatischen Missionen."@de . . . . . . . . "\uBA85 \uC131\uC870 \uC601\uB77D\uC81C(\u660E\u6210\u7956 \u6C38\u6A02\u5E1D, 1360\uB144 5\uC6D4 2\uC77C ~ 1424\uB144 8\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uBA85 \uC655\uC870\uC758 \uC81C3\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 1402\uB144~1424\uB144)\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uD718\uB294 \uCCB4(\u68E3)\uC774\uACE0, \uBA85 \uD0DC\uC870 \uD64D\uBB34\uC81C\uC758 4\uB0A8\uC774\uBA70 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uD6A8\uC790\uACE0\uD669\uD6C4 \uB9C8\uC528\uC774\uB2E4. \uC601\uB77D\uC81C\uB294 \uB300\uC678 \uC815\uBC8C\uACFC \uD574\uC678 \uBB34\uC5ED\uB85C \uD655\uC7A5 \uB4F1\uC758 \uB300\uC678 \uD655\uC7A5 \uC815\uCC45\uC744 \uD3BC\uCCD0 \uC8FC\uBCC0\uAD6D\uC744 \uAD74\uBCF5\uC2DC\uCF1C \uC870\uACF5\uC9C8\uC11C\uB97C \uBA85\uD655\uD788 \uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC774 \uBA85\uC5D0 \uC815\uBCF5\uB2F9\uD558\uC5EC \uD55C\uB54C \uC911\uAD6D \uC601\uD1A0\uB85C \uD3B8\uC785\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uD64D\uBB34\uC81C \uC2DC\uAE30\uC5D0\uB294 \uC5F0\uC655\uC5D0 \uBD09(\u5C01)\uD574\uC84C\uB2E4. \uD64D\uBB34\uC81C \uC0AC\uD6C4 \uC870\uCE74 \uAC74\uBB38\uC81C\uC758 \uC81C\uC704\uACC4\uC2B9 \uBC0F \uC81C\uD6C4 \uC219\uCCAD \uC815\uCC45\uC5D0 \uBC18\uBC1C\uD558\uC5EC '\uC815\uB09C\uC758 \uBCC0'\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uD558\uC5EC \uB09C\uC9D5\uC744 \uD568\uB77D\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uC81C\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uBCA0\uC774\uC9D5\uC73C\uB85C\uC758 \uC218\uB3C4 \uCC9C\uB3C4\uB97C \uCD94\uC9C4\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC6B4\uD558\uC778 \uD68C\uD1B5\uD558\uB97C \uC644\uACF5\uC2DC\uCF1C \uB0A8\uBD81 \uBB3C\uC790 \uAD50\uB958\uC758 \uAD50\uB450\uBCF4\uB97C \uD655\uBCF4\uD55C \uD6C4 1421\uB144 \uC218\uB3C4\uB97C \uB09C\uC9D5\uC5D0\uC11C \uBCA0\uC774\uC9D5\uC73C\uB85C \uC62E\uACBC\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "\u6C38\u697D\u5E1D\uFF08\u3048\u3044\u3089\u304F\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u660E\u306E\u7B2C3\u4EE3\u7687\u5E1D\u3002\u59D3\u306F\u6731\uFF08\u3057\u3085\uFF09\u3002\u8AF1\u306F\u68E3\uFF08\u3066\u3044\uFF09\u3002\u5EDF\u53F7\u306F\u592A\u5B97\uFF08\u305F\u3044\u305D\u3046\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5609\u9756\u5E1D\u306E\u6642\u306B\u6210\u7956\u3068\u6539\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002\u8AE1\u53F7\u306F\u4F53\u5929\u5F18\u9053\u9AD8\u660E\u5E83\u904B\u8056\u6B66\u795E\u529F\u7D14\u4EC1\u81F3\u5B5D\u6587\u7687\u5E1D\u3001\u5609\u9756\u5E1D\u306E\u6642\u306B\u5553\u5929\u5F18\u9053\u9AD8\u660E\u8087\u904B\u8056\u6B66\u795E\u529F\u7D14\u4EC1\u81F3\u5B5D\u6587\u7687\u5E1D\u3068\u6539\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u65E5\u672C\u3067\u306F\u305D\u306E\u5728\u4F4D\u4E2D\u306E\u5143\u53F7\u304B\u3089\u6C38\u697D\u5E1D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Yongle"@es . . . . . . . . . . . . . . "1424"^^ . . . . . . . . . . . . . "C\u00EDsa\u0159 Jung-le (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem Y\u01D2ngl\u00E8, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u6C38\u4E50, tradi\u010Dn\u00ED \u6C38\u6A02; 2. kv\u011Btna 1360 Jing-tchien (dnes Nanking) \u2013 12. srpna 1424 J\u00FC-mu-\u010Dchuan (severn\u011B od Dolonu)) vlastn\u00EDm jm\u00E9nem \u010Cu Ti (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem Zh\u016B D\u00EC, znaky \u6731\u68E3) vl\u00E1dl v letech 1402\u20131424 \u010C\u00EDn\u011B jako t\u0159et\u00ED c\u00EDsa\u0159 \u0159\u00ED\u0161e Ming. Byl \u010Dtvrt\u00FD syn Chung-wua, zakladatele a prvn\u00EDho c\u00EDsa\u0159e dynastie Ming. Zem\u0159el roku 1424, je poh\u0159ben v \u010Cchang-ling, nejv\u011Bt\u0161\u00ED z hrobek mingsk\u00FDch c\u00EDsa\u0159\u016F le\u017E\u00EDc\u00EDch nedaleko Pekingu."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Before 1538:\n* Emperor Titian Hongdao Gaoming Guangyun Shengwu Shengong Chunren Zhixiao Wen"@en . . . . . . "\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A (Yongle Emperor) (\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629: \u6C38\u6A02\u5E1D\u061B \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0633\u0637\u0629: \u6C38\u4E50\u5E1D\u061B \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646: (pinyin) \u064A\u0639\u0646\u064A \u064A\u0648\u0646\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A (Y\u01D2ngl\u00E8d\u00EC)\u061B \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u064A\u062F-\u062C\u064A\u0644\u0632: (Wade-Giles) \u064A\u0639\u0646\u064A \u064A\u0648\u0646\u062C-\u0644\u0648 \u062A\u064A (Yung-lo ti)\u061B) (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0641\u064A 2 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0648 1360\u0645 \u2013 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u0649 \u0641\u064A 12 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1424\u0645)\u060C \u0627\u0628\u0646 \u0630\u0648 \u062F\u064A (Zhu Di)(\u6731\u68E3)\u060C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 1402\u0645 \u0648\u062D\u062A\u0649 1424\u0645. \u0648\u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062F\u064A\u0629\u00BB. \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u064A\u0627\u0646 (\u71D5\u738B)\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0643\u064A\u0646. \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064B\u0627 \u0628\u062A\u0634\u064A\u0646\u062C\u0630\u0648 (Chengzu) \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A (\u660E\u6210\u7956 \u0648\u062A\u064F\u0643\u062A\u0628 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 Cheng Zu \u0623\u0648 Ch'eng Tsu (Cheng Tsu) \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u064A\u062F-\u062C\u064A\u0644\u0632) \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064B\u0627. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0622\u0645\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062C\u0627\u0621 \u0645\u062E\u0627\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0631\u063A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0647\u0648\u0646\u062C \u0648\u0648 (Hongwu Emperor). \u062B\u0645 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0646\u062C\u064A\u0646\u063A (Nanjing) \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0643\u064A\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0638\u0644\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0634\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0645\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1406\u0645 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1420\u0645. \u0648\u0628\u0639\u062F \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0647\u062C\u0631\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u064A\u0648\u0627\u0646 \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0647\u0648\u0646\u062C \u0648\u0648\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A \u0628\u062A\u0631\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u062A\u062D \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A \u0644\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0641\u0648\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u062A\u0634\u0646\u063A \u062E\u0647 (Zheng He) \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0627\u0643\u062A\u0645\u0644\u062A \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0630\u0648 \u064A\u0648\u0627\u0646\u0630\u0647\u0627\u0646\u062C (Zhu Yuanzhang) \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064B\u0627\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A \u0623\u064A\u0651\u062F \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637 \u0644\u0644\u062A\u0632\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646. \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A \u062A\u0645 \u062A\u0634\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0646\u062A\u0632\u0647 \u062C\u064A\u0646\u063A\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 45.7 \u0645\u062A\u0631 (150 \u0642\u062F\u0645\u064B\u0627) \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062D\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u062E\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0636\u0631\u064A\u062D \u0645\u0627\u0648 \u062A\u0633\u064A \u062A\u0648\u0646\u063A. \u062F\u064F\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A \u0641\u064A \u062A\u0634\u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0646\u062C (\u9577\u9675\u060C \u00AB\u0636\u0631\u064A\u062D \u0634\u0627\u0647\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u00BB)\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0636\u0631\u064A\u062D \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A."@ar . . . . . . . . . "Yongle (chinesisch \u6C38\u6A02 / \u6C38\u4E50, Pinyin Y\u01D2ngl\u00E8, W.-G. Yung-lo; * 2. Mai 1360 in Nanjing; \u2020 12. August 1424 in Yumuchuan, Innere Mongolei) war der dritte Kaiser der chinesischen Ming-Dynastie und regierte von 17. Juli 1402 bis zu seinem Tod 1424 das Kaiserreich. Sein Geburtsname war Zh\u016B D\u00EC (\u6731\u68E3), sein Tempelname T\u00E0iz\u014Dng (\u592A\u5B97 \u2013 \u201EH\u00F6chster Ahne\u201C). Letzterer wurde 1538 in Ch\u00E9ngz\u01D4 (\u6210\u7956 \u2013 \u201EVorvater der Vollendung\u201C) ge\u00E4ndert. Yongle war der vierte Sohn des Kaisers Hongwu."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yongle (chi\u0144. \u6C38\u6A02; imi\u0119 osobiste: Zhu Di, chi\u0144. \u6731\u68E3; ur. 2 maja 1360, zm. 5 sierpnia 1424) \u2013 trzeci cesarz Chin z dynastii Ming, panuj\u0105cy od 17 lipca 1402 r. a\u017C do \u015Bmierci. By\u0142 czwartym synem za\u0142o\u017Cyciela dynastii Ming, Hongwu. W chwili \u015Bmierci swojego ojca rezydowa\u0142 w Pekinie, b\u0119d\u0105c dow\u00F3dc\u0105 wojsk strzeg\u0105cych p\u00F3\u0142nocnej granicy, i wykorzysta\u0142 swoj\u0105 pozycj\u0119 do obalenia prawowitego nast\u0119pcy tronu, swojego bratanka Jianwena, po niemal czteroletniej krwawej wojnie domowej. Przeni\u00F3s\u0142 stolic\u0119 z Nankinu do Pekinu, sk\u0105d w trakcie swojego panowania podj\u0105\u0142 pi\u0119\u0107 wielkich zwyci\u0119skich wypraw przeciwko mongolskim koczownikom, kt\u00F3re zapewni\u0142y Chinom bezpiecze\u0144stwo. Pr\u00F3bowa\u0142 on tak\u017Ce podbi\u0107 Wietnam. Za jego panowania eunuch Zheng He rozpocz\u0105\u0142 swoje wielkie wyprawy morskie."@pl . . . . "Yung3-le4 ti4"@en . . . . . "Yongle (chi\u0144. \u6C38\u6A02; imi\u0119 osobiste: Zhu Di, chi\u0144. \u6731\u68E3; ur. 2 maja 1360, zm. 12 sierpnia 1424) \u2013 trzeci cesarz Chin z dynastii Ming, panuj\u0105cy od 17 lipca 1402 r. a\u017C do \u015Bmierci. By\u0142 czwartym synem za\u0142o\u017Cyciela dynastii Ming, Hongwu. W chwili \u015Bmierci swojego ojca rezydowa\u0142 w Pekinie, b\u0119d\u0105c dow\u00F3dc\u0105 wojsk strzeg\u0105cych p\u00F3\u0142nocnej granicy, i wykorzysta\u0142 swoj\u0105 pozycj\u0119 do obalenia prawowitego nast\u0119pcy tronu, swojego bratanka Jianwena, po niemal czteroletniej krwawej wojnie domowej. Przeni\u00F3s\u0142 stolic\u0119 z Nankinu do Pekinu, sk\u0105d w trakcie swojego panowania podj\u0105\u0142 pi\u0119\u0107 wielkich zwyci\u0119skich wypraw przeciwko mongolskim koczownikom, kt\u00F3re zapewni\u0142y Chinom bezpiecze\u0144stwo. Pr\u00F3bowa\u0142 on tak\u017Ce podbi\u0107 Wietnam. Za jego panowania eunuch Zheng He rozpocz\u0105\u0142 swoje wielkie wyprawy morskie."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u660E\u6210\u7956\u6731\u68E3\uFF081360\u5E745\u67082\u65E5\uFF0D1424\u5E748\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u6C38\u6A02\u5E1D\uFF0C\u660E\u671D\u7B2C\u4E09\u4EE3\u7687\u5E1D\uFF0C\u516C\u51431402\u5E74\u81F31424\u5E74\u5728\u4F4D\uFF0C\u5728\u4F4D\u4E8C\u5341\u4E8C\u5E74\uFF0C\u5E74\u53F7\u6C38\u4E50\u3002\u9019\u6BB5\u6642\u9593\u7A31\u70BA\u6C38\u6A02\u76DB\u4E16\u3002 \u660E\u592A\u7956\u6731\u5143\u748B\u7687\u56DB\u5B50\uFF0C\u5EFA\u6587\u5E1D\u7684\u56DB\u53D4\u3002\u5B89\u5FBD\u51E4\u9633\u4EBA\uFF0C\u751F\u4E8E\u5E94\u5929\u5E9C\uFF08\u4ECA\u6C5F\u82CF\u5357\u4EAC\uFF09\uFF0C\u6642\u4E8B\u5F81\u4F10\uFF0C\u4E26\u53D7\u5C01\u70BA\u71D5\u738B\u3002\u6D2A\u6B66\u4E09\u5341\u4E8C\u5E74\u6216\u5EFA\u6587\u5143\u5E74\uFF081399\u5E74\uFF09\u5EFA\u6587\u5E1D\u524A\u85E9\uFF0C\u71D5\u738B\u9042\u767C\u52D5\u9756\u96BE\u4E4B\u5F79\uFF0C\u8D77\u5175\u596A\u4F4D\uFF0C\u7D93\u904E\u4E09\u5E74\u7684\u6218\u4E89\uFF0C\u6700\u7D42\u80DC\u5229\uFF0C\u9A45\u9010\u5176\u59EA\u5EFA\u6587\u5E1D\u596A\u6B0A\u7BE1\u4F4D\u7A31\u5E1D\uFF0C\u6642\u5E7442\u6B72\u3002 \u660E\u6210\u7956\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\uFF0C\u6539\u5584\u660E\u671D\u653F\u6CBB\u5236\u5EA6\uFF0C\u53D1\u5C55\u7ECF\u6D4E\uFF0C\u5F00\u62D3\u7586\u57DF\uFF0C\u8FC1\u90FD\u5317\u4EAC\uFF0C\u4F7F\u5317\u4EAC\u81EA\u6B64\u6210\u70BA\u4E2D\u570B\u7684\u653F\u6CBB\u4E2D\u5FC3\u81F3\u4ECA\u3002\u6B64\u5916\u4ED6\u547D\u4EE4\u5927\u5B78\u58EB\u89E3\u7E09\u7F16\u4FEE\u300A\u6C38\u4E50\u5927\u5178\u300B\uFF0C\u6D3E\u9063\u912D\u548C\u4E0B\u897F\u6D0B\uFF0C\u5317\u5F81\u8499\u53E4\uFF0C\u5357\u5E73\u5B89\u5357\uFF0C\u8B93\u660E\u671D\u7684\u570B\u5A01\u9060\u63DA\u56DB\u6D77\u3002\u660E\u6210\u7956\u7684\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\u88AB\u79F0\u4E3A\u6C38\u4E50\u76DB\u4E16\uFF0C\u660E\u6210\u7956\u4E5F\u88AB\u540E\u4E16\u79F0\u4E3A\u300C\u6C38\u4E50\u5927\u5E1D\u300D\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u4ED6\u52A0\u5F37\u592A\u7956\u4EE5\u4F86\u7684\u5C08\u5236\u7D71\u6CBB\uFF0C\u5F37\u5316\u9326\u8863\u885B\u4E26\u6210\u7ACB\u6771\u5EE0\uFF0C\u6B8B\u9177\u9547\u538B\u5FE0\u4E8E\u5EFA\u6587\u5E1D\u7684\u5927\u81E3\uFF0C\u6B64\u5916\uFF0C\u4ED6\u5728\u4F4D\u671F\u9593\u4E0D\u9867\u7956\u8A13\uFF0C\u91CD\u7528\u5BA6\u5B98\uFF0C\u4E5F\u4FC3\u6210\u660E\u671D\u4E2D\u8449\u5F8C\u5BA6\u5B98\u5C08\u653F\u7684\u798D\u6839\u3002 \u660E\u6210\u7956\u65BC1424\u5E74\u75C5\u91CD\u99D5\u5D29\u5728\u6986\u6728\u5DDD\uFF0C\u4EAB\u58FD64\u6B72\uFF0C\u540E\u8C25\u53F7\u300C\u4F53\u5929\u5F18\u9053\u9AD8\u660E\u5E7F\u8FD0\u5723\u6B66\u795E\u529F\u7EAF\u4EC1\u81F3\u5B5D\u6587\u7687\u5E1D\u300D\uFF0C\u539F\u5E99\u53F7\u70BA\u300C\u592A\u5B97\u300D\uFF0C\u846C\u4E8E\u5929\u58FD\u5C71\u957F\u9675\u3002\u5609\u9756\u5341\u4E03\u5E74\uFF081538\uFF09\u4E5D\u6708\uFF0C\u5609\u9756\u5E1D\u53D1\u52A8\u201C\u5927\u793C\u8BAE\u4E8B\u4EF6\u201D\uFF0C\u6539\u8C25\u4E3A\u300C\u542F\u5929\u5F18\u9053\u9AD8\u660E\u8087\u8FD0\u5723\u6B66\u795E\u529F\u7EAF\u4EC1\u81F3\u5B5D\u6587\u7687\u5E1D\u300D\uFF0C\u6539\u4E0A\u5E99\u53F7\u4E3A\u300C\u6210\u7956\u300D\u3002"@zh . . . . . . . "Yongle"@ga . . . . "\u2192\nAfter 1538:\n* Emperor Qitian Hongdao Gaoming Zhaoyun Shengwu Shengong Chunren Zhixiao Wen"@en . "The Yongle Emperor (simplified Chinese: \u6C38\u4E50\u5E1D; traditional Chinese: \u6C38\u6A02\u5E1D; pinyin: Y\u01D2ngl\u00E8 D\u00EC; Wade\u2013Giles: Yung-le Ti; pronounced [j\u028A\u0300\u014Bl\u0264\u0302 ti\u0302]; 2 May 1360 \u2013 12 August 1424), personal name Zhu Di (Chinese: \u6731\u68E3; pinyin: Zh\u016B D\u00EC; Wade\u2013Giles: Chu Ti), was the third Emperor of the Ming dynasty, reigning from 1402 to 1424. Zhu Di was the fourth son of the Hongwu Emperor, the founder of the Ming dynasty. He was originally enfeoffed as the Prince of Yan (\u71D5\u738B) in May 1370, with the capital of his princedom at Beiping (modern Beijing). Zhu Di was a capable commander against the Mongols. He initially accepted his father's appointment of his eldest brother Zhu Biao and then Zhu Biao's son Zhu Yunwen as crown prince, but when Zhu Yunwen ascended the throne as the Jianwen Emperor and began executing and demoting his powerful uncles, Zhu Di found pretext for rising in rebellion against his nephew. Assisted in large part by eunuchs mistreated by the Hongwu and Jianwen Emperors, who both favored the Confucian scholar-bureaucrats, Zhu Di survived the initial attacks on his princedom and drove south to launch the Jingnan campaign against the Jianwen Emperor in Nanjing. In 1402, he successfully overthrew his nephew and occupied the imperial capital, Nanjing, after which he was proclaimed emperor and adopted the era name Yongle, which means \"perpetual happiness\". Eager to establish his own legitimacy, Zhu Di voided the Jianwen Emperor's reign and established a wide-ranging effort to destroy or falsify records concerning his childhood and rebellion. This included a massive purge of the Confucian scholars in Nanjing and grants of extraordinary extralegal authority to the eunuch secret police. One favorite was Zheng He, who employed his authority to launch major voyages of exploration into the South Pacific and Indian Oceans. The difficulties in Nanjing also led the Yongle Emperor to re-establish Beiping (present-day Beijing) as the new imperial capital. He repaired and reopened the Grand Canal and, between 1406 and 1420, directed the construction of the Forbidden City. He was also responsible for the Porcelain Tower of Nanjing, considered one of the wonders of the world before its destruction by the Taiping rebels in 1856. As part of his continuing attempt to control the Confucian scholar-bureaucrats, the Yongle Emperor also greatly expanded the imperial examination system in place of his father's use of personal recommendation and appointment. These scholars completed the monumental Yongle Encyclopedia during his reign. The Yongle Emperor died while personally leading a military campaign against the Mongols. He was buried in the Changling Mausoleum, the central and largest mausoleum of the Ming tombs located north of Beijing."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yongle (\u6C38\u6A02, \u00ABFelicidad perpetua\u00BB,\u200B 2 de mayo de 1360 en Nank\u00EDn - 5 de agosto de 1424 en Yumuchuan, Mongolia Interior\u200B), fue el tercer emperador de la dinast\u00EDa Ming, gobernando desde julio de 1402 hasta su fallecimiento en 1424.\u200B Su nombre personal era Zhu Di (\u6731\u68E3, Chu Ti). Entre sus mayores hitos cabe destacar que durante su reinado se realizaron la mayor parte de los viajes exploratorios mar\u00EDtimos del almirante Zheng He, fue terminada la extensa enciclopedia que lleva su nombre y se transfiri\u00F3 la capital de Nank\u00EDn a Pek\u00EDn.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yongle"@pl . "C\u00EDsa\u0159 Jung-le (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem Y\u01D2ngl\u00E8, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u6C38\u4E50, tradi\u010Dn\u00ED \u6C38\u6A02; 2. kv\u011Btna 1360 Jing-tchien (dnes Nanking) \u2013 12. srpna 1424 J\u00FC-mu-\u010Dchuan (severn\u011B od Dolonu)) vlastn\u00EDm jm\u00E9nem \u010Cu Ti (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem Zh\u016B D\u00EC, znaky \u6731\u68E3) vl\u00E1dl v letech 1402\u20131424 \u010C\u00EDn\u011B jako t\u0159et\u00ED c\u00EDsa\u0159 \u0159\u00ED\u0161e Ming. Byl \u010Dtvrt\u00FD syn Chung-wua, zakladatele a prvn\u00EDho c\u00EDsa\u0159e dynastie Ming. Od roku 1370 nosil titul kn\u00ED\u017Ee z Jen, od roku 1380 s\u00EDdlil v Pekingu a str\u00E1\u017Eil severov\u00FDchodn\u00ED pohrani\u010D\u00ED. V 80. a 90. letech 14. stolet\u00ED vynikl v boj\u00EDch s Mongoly a projevil se jako talentovan\u00FD vojev\u016Fdce, popul\u00E1rn\u00ED mezi voj\u00E1ky, a \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FD st\u00E1tn\u00EDk. Roku 1399 se vzbou\u0159il proti sv\u00E9mu synovci, nov\u00E9mu c\u00EDsa\u0159i \u0164ien-wenovi. V ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lce, kterou nazval kampa\u0148 \u0165ing-nan, kampa\u0148 za uklidn\u011Bn\u00ED nepo\u0159\u00E1dk\u016F, po t\u0159ech letech urputn\u00FDch boj\u016F zv\u00EDt\u011Bzil a roku 1402 se prohl\u00E1sil za c\u00EDsa\u0159e. Po p\u0159evzet\u00ED vl\u00E1dy s nov\u00FDm rokem vyhl\u00E1sil \u00E9ru \u201EV\u011B\u010Dn\u00E9ho \u0161t\u011Bst\u00ED\u201C, Jung-le. N\u00E1zev \u00E9ry je pou\u017E\u00EDv\u00E1n i jako jm\u00E9no c\u00EDsa\u0159e. Jeho vl\u00E1da je ob\u010Das vn\u00EDm\u00E1na jako \u201Edruh\u00E9 zalo\u017Een\u00ED\u201C mingsk\u00E9 dynastie, jeliko\u017E ost\u0159e zm\u011Bnil politick\u00FD kurs sv\u00E9ho otce. Po n\u00E1stupu na tr\u016Fn se musel vypo\u0159\u00E1dat s n\u00E1sledky ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lky. Severo\u010D\u00EDnsk\u00FD venkov byl boji poni\u010Den, hospod\u00E1\u0159stv\u00ED zde trp\u011Blo nedostatkem pracovn\u00EDch sil. C\u00EDsa\u0159 se rozhodl pos\u00EDlit a stabilizovat ekonomiku, ale nejd\u0159\u00EDve uml\u010Det jak\u00FDkoli odpor. O\u010Distil st\u00E1tn\u00ED spr\u00E1vu jak od stoupenc\u016F \u0164ien-wena, tak od zkorumpovan\u00FDch a neloaj\u00E1ln\u00EDch \u00FA\u0159edn\u00EDk\u016F. Vl\u00E1da ost\u0159e zas\u00E1hla i proti tajn\u00FDm spole\u010Dnostem a bandit\u016Fm. Sna\u017Eil se pozvednout hospod\u00E1\u0159stv\u00ED podporou produkce potravin i tkanin. Vyu\u017E\u00EDvala se neobd\u011Bl\u00E1van\u00E1 p\u016Fda, kultivovaly nov\u00E9 pozemky v bohat\u00FDch oblastech delty Jang-c'-\u0165iang. Jung-le sn\u00ED\u017Eil v\u00FDznam Nankingu, kdy\u017E roku 1403 vyhl\u00E1sil rozhodnut\u00ED o pov\u00FD\u0161en\u00ED Pekingu na hlavn\u00ED m\u011Bsto. V\u00FDstavba nov\u00E9 metropole v letech 1407\u20131420 ka\u017Edodenn\u011B zam\u011Bstnala stovky tis\u00EDc pracovn\u00EDk\u016F. V centru Pekingu se nach\u00E1zelo vlastn\u00ED st\u0159edisko moci \u2013 \u00FA\u0159ednick\u00E9 C\u00EDsa\u0159sk\u00E9 m\u011Bsto a uprost\u0159ed n\u011Bj Zak\u00E1zan\u00E9 m\u011Bsto \u2013 pal\u00E1cov\u00E9 s\u00EDdlo samotn\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e a jeho rodiny. Nechal zrekonstruovat Velk\u00FD kan\u00E1l, pot\u0159ebn\u00FD k z\u00E1sobov\u00E1n\u00ED metropole i arm\u00E1d na severu. C\u00EDsa\u0159 podporoval konfuci\u00E1nstv\u00ED i buddhismus. Dva tis\u00EDce u\u010Denc\u016F zam\u011Bstnal sestaven\u00EDm obrovit\u00E9 Encyklopedie Jung-le, kter\u00E1 v\u00FDrazn\u011B p\u0159ekonala v\u0161echny dosavadn\u00ED encyklopedie, v\u010Detn\u011B \u010Cty\u0159 velk\u00FDch knih Sung\u016F z 11. stolet\u00ED. P\u0159ik\u00E1zal set\u0159\u00EDdit texty neokonfuci\u00E1nc\u016F a vyu\u017E\u00EDt je jako u\u010Debn\u00ED p\u0159\u00EDru\u010Dky pro v\u00FDuku budouc\u00EDch \u00FA\u0159edn\u00EDk\u016F. \u00DA\u0159ednick\u00E9 zkou\u0161ky v t\u0159\u00EDlet\u00E9m cyklu p\u0159in\u00E1\u0161ely kvalifikovan\u00E9 absolventy, kte\u0159\u00ED zaplnili st\u00E1tn\u00ED apar\u00E1t. Byl zn\u00E1m\u00FD tvrd\u00FDm trest\u00E1n\u00EDm selh\u00E1n\u00ED a rychl\u00FDm pov\u00FD\u0161en\u00EDm \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FDch slu\u017Eebn\u00EDk\u016F. P\u0159esto\u017Ee se, stejn\u011B jako jeho otec, nev\u00E1hal v p\u0159\u00EDpad\u011B pot\u0159eby n\u00E1siln\u011B vypo\u0159\u00E1dat s odp\u016Frci, opustil jeho politiku \u010Dast\u00FDch \u010Distek. Minist\u0159i zast\u00E1vali sv\u00E1 m\u00EDsta dlouh\u00E1 l\u00E9ta, st\u00E1tn\u00ED spr\u00E1va z\u00EDskala na profesionalit\u011B a stabilnosti. Nicm\u00E9n\u011B nejenom \u00FA\u0159edn\u00EDci se t\u011B\u0161ili p\u0159\u00EDzni a podpo\u0159e c\u00EDsa\u0159e. \u0158\u00ED\u0161i vl\u00E1dl do zna\u010Dn\u00E9 m\u00EDry \u201Ez ko\u0148sk\u00E9ho sedla\u201C, cestoval mezi ob\u011Bma hlavn\u00EDmi m\u011Bsty, stejn\u011B jako c\u00EDsa\u0159i \u0159\u00ED\u0161e J\u00FCan, a opakovan\u011B vedl vojensk\u00E1 ta\u017Een\u00ED do Mongolska. \u00DA\u0159edn\u00EDci se stav\u011Bli proti takov\u00E9mu chov\u00E1n\u00ED, c\u00EDt\u00EDce ohro\u017Een\u00ED z toho plynouc\u00EDm vlivem eunuch\u016F a vojensk\u00FDch \u0161pi\u010Dek, skupin, jejich\u017E moc z\u00E1visela na c\u00EDsa\u0159sk\u00E9 p\u0159\u00EDzni. V\u00FDrazn\u011B aktivizoval zahrani\u010Dn\u00ED politiku ve snaze o pos\u00EDlen\u00ED a konsolidaci hegemonn\u00EDho postaven\u00ED ve v\u00FDchodn\u00ED Asii. Diplomatick\u00E1 poselstva a vojensk\u00E9 expedice m\u00ED\u0159ily do \u201Ev\u0161ech \u010Dty\u0159 stran sv\u011Bta\u201C. Po\u010Detn\u00E9 mise nav\u0161t\u00EDvily \u0159adu bl\u00EDzk\u00FDch i vzd\u00E1len\u00FDch zem\u00ED v\u010Detn\u011B Mand\u017Euska, Koreje, Japonska, Filip\u00EDn, i tim\u00FArovskou \u0159\u00ED\u0161i ve st\u0159edn\u00ED Asii. Proslul\u00E9 n\u00E1mo\u0159n\u00ED plavby \u010Ceng Chea dos\u00E1hly b\u0159eh\u016F jihov\u00FDchodn\u00ED Asie, Indie, Persie a v\u00FDchodn\u00ED Afriky. V\u00E1\u017Enou hrozbu bezpe\u010Dnosti \u0159\u00ED\u0161e p\u0159edstavovali Mongolov\u00E9, rozd\u011Blen\u00ED na t\u0159i skupiny \u2013 Urianchajci na jihov\u00FDchod\u011B byli v\u011Bt\u0161inou loaj\u00E1ln\u00ED, v\u00FDchodn\u00ED Mongolov\u00E9 a z\u00E1padn\u00ED Ojrati problemati\u010Dt\u00ED. Mingsk\u00E1 \u010C\u00EDna je st\u0159\u00EDdav\u011B podporovala a stav\u011Bla proti sob\u011B. Jung-le osobn\u011B vedl p\u011Bt ta\u017Een\u00ED do Mongolska. Samotn\u00FD p\u0159esun metropole z Nankingu do Pekingu byl diktov\u00E1n nutnost\u00ED st\u00E1le dr\u017Eet pod dohledem neklidn\u00E9 severn\u00ED sousedy. Jung-le byl zku\u0161en\u00FD vojev\u016Fdce a arm\u00E1d\u011B v\u011Bnoval velkou pozornost. P\u0159esto jeho v\u00E1lky neskon\u010Dily dob\u0159e. V\u00E1lka ve Vietnamu se t\u00E1hla od po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00EDho vp\u00E1du roku 1407 do konce jeho vl\u00E1dy. \u010Cty\u0159i roky po c\u00EDsa\u0159ov\u011B smrti nezbylo mingsk\u00E9 arm\u00E1d\u011B ne\u017E odt\u00E1hnout zp\u011Bt do \u010C\u00EDny. Jeho mongolsk\u00E1 ta\u017Een\u00ED nezm\u011Bnila pom\u011Br sil a nezajistila bezpe\u010Dnost severn\u00ED hranice. Zem\u0159el roku 1424, je poh\u0159ben v \u010Cchang-ling, nejv\u011Bt\u0161\u00ED z hrobek mingsk\u00FDch c\u00EDsa\u0159\u016F le\u017E\u00EDc\u00EDch nedaleko Pekingu."@cs . . "Yongle (chin\u00EAs: \u6C38\u6A02 / \u6C38\u4E50; 2 de Maio de 1360 \u2013 12 de Agosto de 1424) foi o terceiro imperador da Dinastia Ming da China, reinando entre 1402 e 1424. Seu nome significa \"felicidade perp\u00E9tua\", e ele \u00E9 at\u00E9 hoje largamente reconhecido como o maior imperador da Dinastia Ming, e um dos mais bem vistos imperadores da hist\u00F3ria chinesa. Ele foi o pr\u00EDncipe de Yan (\u71D5\u738B) em maio de 1370, e nesta \u00E9poca j\u00E1 possu\u00EDa uma pesada base militar em Pequim. Ficou ent\u00E3o conhecido como o Cheng Tzu da Dinastia Ming(\u660E\u6210\u7956) durante a guerra civil que come\u00E7ou junto de seu reinado. Sua usurpa\u00E7\u00E3o do trono de seu irm\u00E3o \u00E9 tamb\u00E9m conhecida como a \"Segunda Funda\u00E7\u00E3o\" da Dinastia Ming. Ele mudou a capital de Nanquim (em chin\u00EAs: \u5357\u4EAC) para Pequim (ou Beijing; chin\u00EAs: \u5317\u4EAC), onde construiu a Cidade Proibida e onde foi completada a monumental Enciclop\u00E9dia Yongle. Ele tamb\u00E9m comissionou as viagens explorat\u00F3rias de Zheng He e durante todo o seu reinado a expans\u00E3o chinesa baseou-se na explora\u00E7\u00E3o mar\u00EDtima, negocia\u00E7\u00E3o com portos em toda a \u00E1sia e manipula\u00E7\u00E3o de regentes locais para governantes favor\u00E1veis aos interesses comerciais chineses. O Imperador Yongle Emperor foi cremado em Changling (\u9577\u9675, \"O grande Mausoleu\") onde descansam ainda suas cinzas, este \u00E9 o maior e mais importante mausol\u00E9u dinastia Ming."@pt . . . . . . . . . . . . . . "La Imperiestro Jongle (\u0109ine \u6C38\u6A02) (n. la 2-an de majo 1360 - m. la 12-an de a\u016Dgusto 1424), naskita nomo \u011Cu Di, estis la tria imperiestro de la Dinastio Ming de \u0108inio de 1402 \u011Dis 1424. Lia nomo Jongle signifas \"Por\u0109iama Feli\u0109o\". Li estis la Princo de Jan (\u71D5\u738B), posedante armean bazon en Bejping (B\u011Bip\u00EDng). Li i\u011Dis konata kiel \u0108engzu (Chengzu) de Ming. Li i\u011Dis imperiestro per planado uzurpi la tronon kiu estis kontra\u016D la deziroj de imperiestro Hong\u016Du (H\u00F3ngw\u01D4). Jongle estas entombigita en la Kangling tombo, la centra kaj plej granda Ming-dinastia ma\u016Dzoleo."@eo . . . . . . . . . . . . "\u660E\u6210\u7956"@zh . . . "Yongle Emperor"@en . . . . . . . . "\uC601\uB77D\uC81C"@ko . . . . . . "Yongle"@in . . . . ""@en . . . . . . . "\u6C38\u697D\u5E1D"@ja . . . . . . . . . . . . . "The Yongle Emperor (pronounced [j\u028A\u0300\u014B.l\u0264\u0302], yong-luh; 2 May 1360 \u2013 12 August 1424) \u2014 personal name Zhu Di (WG: Chu Ti) \u2014 was the third Emperor of the Ming dynasty, reigned from 1402 to 1424. Zhu Di was the fourth son of the Hongwu Emperor, the founder of the Ming dynasty. He was originally enfeoffed as the Prince of Yan (\u71D5\u738B) in May 1370, with the capital of his princedom at Beiping (modern Beijing). Amid the continuing struggle against the Mongols of the Northern Yuan dynasty, Zhu Di consolidated his own power and eliminated rivals such as the general Lan Yu. He initially accepted his father's appointment of his eldest brother Zhu Biao and then his nephew Zhu Yunwen as crown prince, but when Zhu Yunwen ascended the throne as the Jianwen Emperor and began executing and demoting his powerful uncles, Zhu Di found pretext for rising in rebellion against his nephew. Assisted in large part by eunuchs mistreated by the Hongwu and Jianwen Emperors, who both favored the Confucian scholar-bureaucrats, Zhu Di survived the initial attacks on his princedom and drove south to launch the Jingnan Campaign against the Jianwen Emperor in Nanjing. In 1402, he successfully overthrew his nephew and occupied the imperial capital, Nanjing, after which he was proclaimed Emperor and adopted the era name Yongle, which means \"perpetual happiness\". Eager to establish his own legitimacy, Zhu Di voided the Jianwen Emperor's reign and established a wide-ranging effort to destroy or falsify records concerning his childhood and rebellion. This included a massive purge of the Confucian scholars in Nanjing and grants of extraordinary extralegal authority to the eunuch secret police. One favorite was Zheng He, who employed his authority to launch major voyages of exploration into the South Pacific and Indian Oceans. The difficulties in Nanjing also led the Yongle Emperor to re-establish Beiping (present-day Beijing) as the new imperial capital. He repaired and reopened the Grand Canal and, between 1406 and 1420, directed the construction of the Forbidden City. He was also responsible for the Porcelain Tower of Nanjing, considered one of the wonders of the world before its destruction by the Taiping rebels in 1856. As part of his continuing attempt to control the Confucian scholar-bureaucrats, the Yongle Emperor also greatly expanded the imperial examination system in place of his father's use of personal recommendation and appointment. These scholars completed the monumental Yongle Encyclopedia during his reign. The Yongle Emperor died while personally leading a military campaign against the Mongols. He was buried in the Changling Tomb, the central and largest mausoleum of the Ming tombs located north of Beijing."@en . . . . . . . . . . . . "An tr\u00ED\u00FA himpire de chuid an r\u00EDtheaghlach Ming sa tS\u00EDn ab ea an tImpire Yongle n\u00F3 Ming Chengzu (2 Bealtaine 1360 \u2013 12 L\u00FAnasa 1424). Zhu Di a ainm pearsanta (is \u00E9 Zhu a shloinne). Rugadh in Yingtian nuair a bh\u00ED an R\u00EDtheaghlach Yuan (is \u00E9 sin r\u00E9imeas na Mong\u00F3lach) i r\u00E9im go f\u00F3s. Bh\u00ED s\u00E9 ina impire sna blianta 1402\u20131424. Fuair s\u00E9 b\u00E1s in Yumuchuan san Ion-Mhong\u00F3il agus \u00E9 ina impire ar an t\u00EDr. An 4\u00FA mac ag an Impire Hongwu a bh\u00ED in Zhu Di. Th\u00E1inig Zhu Yunwan, nia le Hongwu, i gcomharba ar Hongwu nuair a fuair s\u00E9 seo b\u00E1s, ach nuair a thosaigh s\u00E9 ag mar\u00FA a chuid uncail\u00ED thapaigh Yongle an deis chun teideal an impire a bhaint amach d\u00F3 f\u00E9in, rud a rinne s\u00E9. Nuair a chuir na scol\u00E1ir\u00ED-mhaorlathaigh sa tS\u00EDn ina choinne (mar cheap siad nach raibh s\u00E9 i dteideal na r\u00EDchathaoireach), chuir s\u00E9 roinnt d\u00EDobh agus a gclann chun b\u00E1is agus, agus d'atheagraigh s\u00E9 an c\u00F3ras scr\u00FAdaithe tr\u00EDnar earca\u00EDodh oifigigh na himpireachta chun iad a choinne\u00E1il faoi smacht. Bh\u00ED oideachas den scoth faighte ag Yongle agus \u00E9 \u00F3g. T\u00F3gadh an T\u00FAr Poirceall\u00E1in in Nanjing le linn r\u00E9imeas Yongle, agus ba faoi Yongle freisin a tiomsa\u00EDodh an Chiclip\u00E9id Yongle. Faoi Yongle a rinne Zheng He a dturais thaisc\u00E9ala\u00EDochta luatha fud an Aig\u00E9in Indiaigh. Fuair Yongle b\u00E1s agus \u00E9 i gceannas ar shlua\u00EDocht mh\u00EDleata i gcoinne na Mong\u00F3lach."@ga . . . . "Princess Changning"@en . . . ""@en . . . . . . . "Yongle, Joeng-le of Yung-lo (1360-1424) was keizer van China en de derde heerser van de Mingdynastie. Hij regeerde van 1402 tot 1424. Andere namen zijn Ch\u00E9ng Z\u01D4 en Zh\u016B D\u00EC. Zijn regeringstijd wordt met Yongle aangegeven. Hij wordt beschouwd als een van de grootste keizers van de Mingdynastie."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Princess Yong'an"@en . "L'imperatore Yongle (\u6C38\u6A02T, Y\u01D2ngl\u00E8P; Nanchino, 2 maggio 1360 \u2013 , 12 agosto 1424), nato come Zhu Di (\u6731\u68E3T, Zh\u016B D\u00ECP) fu il terzo imperatore della dinastia Ming dal 1402 al 1424. Il suo nome, \"Yongle\", significa \"felicit\u00E0 eterna\". \u00C8 generalmente considerato il pi\u00F9 grande imperatore della dinastia Ming, e uno dei pi\u00F9 grandi imperatori di tutta la storia della Cina. Fu principe di Yan (\u71D5\u738B), e possedeva una potente base militare a Pechino. Divenne noto come Chengzu della dinastia Ming (\u660E\u6210\u7956 anche scritto Cheng Zu, o Ch'eng Tsu (Cheng Tsu) in Wade-Giles) dopo essere diventato imperatore in seguito a una guerra civile. La sua usurpazione al trono viene a volte chiamata \"Seconda Fondazione\" dei Ming. Spost\u00F2 la capitale da Nanchino a Pechino, e l\u00EC fece costruire la Citt\u00E0 Proibita. Dopo la sua degradazione durante la dinastia Yuan e il regno di Hongwu, l'imperatore Yongle fece riparare e riaprire il Grand Canale della Cina al fine di rifornire la nuova capitale di merci e prodotti alimentari con un flusso costante. Commission\u00F2 molti dei viaggi esplorativi di Zheng He e fece costruire durante il suo regno la monumentale Enciclopedia Yongle. Anche se suo padre Zhu Yuanzhang era riluttante a farlo quando era imperatore, Yongle sostenne gli esami imperiali per assumere funzionari di governo. L'imperatore Yongle venne seppellito a Changling (\u9577\u9675 = \"Mausoleo Lungo\")."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ming Chengzu (chinois simplifi\u00E9 : \u6C38\u4E50\u5E1D ; chinois traditionnel : \u6C38\u6A02\u5E1D ; pinyin : Y\u01D2ngl\u00E8 D\u00EC ; Wade : Yung\u00B3-lo\u2074 Ti\u2074 ; EFEO : Yung-lo Te ; litt. \u00AB Joie \u00E9ternelle \u00BB) (2 mai 1360 - 12 ao\u00FBt 1424), de son nom personnel Zhu Di (chinois : \u6731\u68E3 ; pinyin : Zh\u016B D\u00EC ; Wade : Chu\u00B9 Ti\u2074 ; EFEO : Tchou Te), est le troisi\u00E8me empereur de la dynastie Ming et l'un des plus c\u00E9l\u00E8bres empereurs chinois. Fils d'un des meneurs de la r\u00E9volte des Turbans rouges, il renverse son neveu Jianwen et r\u00E8gne de 1402 \u00E0 1424. Il m\u00E8ne une politique centralisatrice et expansionniste et transf\u00E8re la capitale de Nankin \u00E0 P\u00E9kin afin de surveiller plus facilement l'activit\u00E9 des Mongols. Il est l'initiateur de la construction de la Cit\u00E9 interdite de P\u00E9kin."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6C38\u697D\u5E1D\uFF08\u3048\u3044\u3089\u304F\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u660E\u306E\u7B2C3\u4EE3\u7687\u5E1D\u3002\u59D3\u306F\u6731\uFF08\u3057\u3085\uFF09\u3002\u8AF1\u306F\u68E3\uFF08\u3066\u3044\uFF09\u3002\u5EDF\u53F7\u306F\u592A\u5B97\uFF08\u305F\u3044\u305D\u3046\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5609\u9756\u5E1D\u306E\u6642\u306B\u6210\u7956\u3068\u6539\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002\u8AE1\u53F7\u306F\u4F53\u5929\u5F18\u9053\u9AD8\u660E\u5E83\u904B\u8056\u6B66\u795E\u529F\u7D14\u4EC1\u81F3\u5B5D\u6587\u7687\u5E1D\u3001\u5609\u9756\u5E1D\u306E\u6642\u306B\u5553\u5929\u5F18\u9053\u9AD8\u660E\u8087\u904B\u8056\u6B66\u795E\u529F\u7D14\u4EC1\u81F3\u5B5D\u6587\u7687\u5E1D\u3068\u6539\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u65E5\u672C\u3067\u306F\u305D\u306E\u5728\u4F4D\u4E2D\u306E\u5143\u53F7\u304B\u3089\u6C38\u697D\u5E1D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Yongle (chin\u00EAs: \u6C38\u6A02 / \u6C38\u4E50; 2 de Maio de 1360 \u2013 12 de Agosto de 1424) foi o terceiro imperador da Dinastia Ming da China, reinando entre 1402 e 1424. Seu nome significa \"felicidade perp\u00E9tua\", e ele \u00E9 at\u00E9 hoje largamente reconhecido como o maior imperador da Dinastia Ming, e um dos mais bem vistos imperadores da hist\u00F3ria chinesa. O Imperador Yongle Emperor foi cremado em Changling (\u9577\u9675, \"O grande Mausoleu\") onde descansam ainda suas cinzas, este \u00E9 o maior e mais importante mausol\u00E9u dinastia Ming."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Y\u01D2ngl\u00E8 (\u6C38\u6A02, \u00ABEterna felicitat\u00BB (2 de maig de 1360 a Nanqu\u00EDn - 12 d'agost de 1424 a , Mong\u00F2lia Interior)), el nom personal era Zhu Di (\u6731\u68E3, Chu Tu), va ser quart fill de l'emperador Hongwu, i el tercer emperador de la dinastia Ming, i va governar des del 17 juliol 1402 de l'Imperi Xin\u00E8s. El seu regnat es considera el zenit de la dinastia Ming, ja que durant ell es va aconseguir la m\u00E0xima extensi\u00F3 territorial, es va mantenir l'economia estabilitzada i es va emprendre una din\u00E0mica pol\u00EDtica exterior que va estendre la influ\u00E8ncia de la Xina per gran part d'\u00C0sia i \u00C0frica. No obstant aix\u00F2, la meitat posterior del seu regnat va comen\u00E7ar ja a mostrar signes de decad\u00E8ncia, que s'accentuarien en els seg\u00FCents emperadors.Entre les seves majors fites cal destacar que durant el seu regnat es van realitzar la major part dels viatges exploratoris mar\u00EDtims de l'almirall Zheng He, va ser acabada l'extensa enciclop\u00E8dia que porta el seu nom i es va transferir la capital de Nanqu\u00EDn a Pequ\u00EDn, on va fer construir la Ciutat Prohibida i les Tombes de la dinastia Ming."@ca . . . . . . . . . . "Palace portrait on a hanging scroll, kept in the National Palace Museum, Taipei, Taiwan"@en . . . . . "L'imperatore Yongle (\u6C38\u6A02T, Y\u01D2ngl\u00E8P; Nanchino, 2 maggio 1360 \u2013 , 12 agosto 1424), nato come Zhu Di (\u6731\u68E3T, Zh\u016B D\u00ECP) fu il terzo imperatore della dinastia Ming dal 1402 al 1424. Il suo nome, \"Yongle\", significa \"gioia sempiterna\". \u00C8 generalmente considerato il pi\u00F9 grande imperatore della dinastia Ming, e uno dei pi\u00F9 grandi imperatori di tutta la storia della Cina. L'imperatore Yongle venne seppellito a Changling (\u9577\u9675 = \"Mausoleo Lungo\")."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yung3-le4 Ti4"@en . . . . . . . . "\u6C38\u697D\u5E1D\uFF08\u3048\u3044\u3089\u304F\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u660E\u306E\u7B2C3\u4EE3\u7687\u5E1D\u3002\u59D3\u306F\u6731\uFF08\u3057\u3085\uFF09\u3002\u8AF1\u306F\u68E3\uFF08\u3066\u3044\uFF09\u3002\u5EDF\u53F7\u306F\u592A\u5B97\uFF08\u305F\u3044\u305D\u3046\uFF09\u306E\u3061\u306B\u6210\u7956\uFF08\u305B\u3044\u305D\uFF09\u3002\u8AE1\u53F7\u306F\u6587\u7687\u5E1D\uFF08\u3076\u3093\u3053\u3046\u3066\u3044\uFF09\u3002 \u305D\u306E\u5728\u4F4D\u4E2D\u306E\u5143\u53F7\u300C\u6C38\u697D\u300D\u304B\u3089\u6C38\u697D\u5E1D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "La Imperiestro Jongle (\u0109ine \u6C38\u6A02) (n. la 2-an de majo 1360 - m. la 12-an de a\u016Dgusto 1424), naskita kiel \u0134u Di, estis la tria imperiestro de la Dinastio Ming de \u0108inio de 1402 al 1424. Lia nomo Jongle signifas \"Por\u0109iama Feli\u0109o\". Li estis la Princo de Jan (\u71D5\u738B), posedanta armean bazon en Beiping. Li i\u011Dis konata kiel Chengzu de Ming. Li i\u011Dis imperiestro per planado uzurpi la tronon kiu estis kontra\u016D la deziroj de imperiestro Hong\u016Du. Jongle estas entombigita en la Kangling tombo, la centra kaj plej granda ."@eo . . . . . . . "Yongle (\u6C38\u6A02, \u00ABFelicidad perpetua\u00BB,\u200B 2 de mayo de 1360 en Nank\u00EDn - 12 de agosto de 1424 en Yumuchuan, Mongolia Interior), cuyo nombre personal era Zhu Di (\u6731\u68E3, Chu Ti) fue el tercer emperador de la dinast\u00EDa Ming, gobernando desde julio de 1402 hasta su fallecimiento en 1424. Entre sus mayores hitos cabe destacar que durante su reinado se realizaron la mayor parte de los viajes exploratorios mar\u00EDtimos del almirante Zheng He, fue terminada la extensa enciclopedia que lleva su nombre y se transfiri\u00F3 la capital de Nank\u00EDn a Pek\u00EDn.\u200B\u200B"@es . . . . . "1402"^^ . . . . . "1402"^^ . . . . . . "Jaiotza-izena Zhu Di, \"zoriontasun, dohatsutasun betiko\" adierazten duen Y\u01D2ngl\u00E8 goitizena hartu zuen. Txinako Ming dinastiako hirugarren enperadorea (Nanjing, 1360 - Pekinerako bidean, 1424). Haren erreinaldian (1403-1424) herrialdeak aurrerapen nabarmena egin zuen. 1409an hiriburua Nanjingetik Pekina aldatu zuen, eta eraikuntza berri asko egin zituen han. Annam konkistatu zuen (1406) eta Mongoliaren aurkako zenbait eraso antolatu zituen. Haren mendean, halaber, itsas espedizio handiak egin ziren hala Hegoaldeko Itsasoetara, Indonesiara eta Indiako itsasora."@eu . . "1407"^^ . . . "Jongleo"@eo . . "Jaiotza-izena Zhu Di, \"zoriontasun, dohatsutasun betiko\" adierazten duen Y\u01D2ngl\u00E8 goitizena hartu zuen. Txinako Ming dinastiako hirugarren enperadorea (Nanjing, 1360 - Pekinerako bidean, 1424). Haren erreinaldian (1403-1424) herrialdeak aurrerapen nabarmena egin zuen. 1409an hiriburua Nanjingetik Pekina aldatu zuen, eta eraikuntza berri asko egin zituen han. Annam konkistatu zuen (1406) eta Mongoliaren aurkako zenbait eraso antolatu zituen. Haren mendean, halaber, itsas espedizio handiak egin ziren hala Hegoaldeko Itsasoetara, Indonesiara eta Indiako itsasora."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "1370"^^ . . . "1376"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "L'imperatore Yongle (\u6C38\u6A02T, Y\u01D2ngl\u00E8P; Nanchino, 2 maggio 1360 \u2013 , 12 agosto 1424), nato come Zhu Di (\u6731\u68E3T, Zh\u016B D\u00ECP) fu il terzo imperatore della dinastia Ming dal 1402 al 1424. Il suo nome, \"Yongle\", significa \"gioia sempiterna\". \u00C8 generalmente considerato il pi\u00F9 grande imperatore della dinastia Ming, e uno dei pi\u00F9 grandi imperatori di tutta la storia della Cina. Fu principe di Yan (\u71D5\u738B), e possedeva una potente base militare a Pechino. Divenne noto come Chengzu della dinastia Ming (\u660E\u6210\u7956 anche scritto Cheng Zu, o Ch'eng Tsu (Cheng Tsu) in Wade-Giles) dopo essere diventato imperatore in seguito a una guerra civile. La sua usurpazione al trono viene a volte chiamata \"Seconda Fondazione\" dei Ming. Spost\u00F2 la capitale da Nanchino a Pechino, e l\u00EC fece costruire la Citt\u00E0 Proibita. Dopo la sua degradazione durante la dinastia Yuan e il regno di Hongwu, l'imperatore Yongle fece riparare e riaprire il Grand Canale della Cina al fine di rifornire la nuova capitale di merci e prodotti alimentari con un flusso costante. Commission\u00F2 molti dei viaggi esplorativi di Zheng He e fece costruire durante il suo regno la monumentale Enciclopedia Yongle. Anche se suo padre Zhu Yuanzhang era riluttante a farlo quando era imperatore, Yongle sostenne gli esami imperiali per assumere funzionari di governo. L'imperatore Yongle venne seppellito a Changling (\u9577\u9675 = \"Mausoleo Lungo\")."@it . . . "\u592A\u5B97\u6587\u7687\u5E1D.jpg"@en . . . . . . . . . . "Yongle"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121472580"^^ . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "Y\u01D2ngl\u00E8 d\u00EC"@en . . "Crowned as the emperor"@en . . . . . . . . . . . . . "Tenure"@en . . "\u0427\u0436\u0443 \u0414\u0456"@uk . . "Zhizheng 20, 17th day of the 4th month"@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0644\u064A"@ar . "--01-23"^^ . . "Yongle 22, 18th day of 7th month"@en . "Zhu Gaosui"@en . . . "Khailas-ausu"@en . "\u042E\u043D\u043B\u044D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u6C38\u6A02, \u0443\u043F\u0440. \u6C38\u4E50, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Y\u01D2ng l\u00E8, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u00AB\u0412\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u0435\u00BB) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0427\u0436\u0443 \u0414\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u6731\u68E3, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Zh\u016B D\u00EC; 2 \u043C\u0430\u044F 1360 \u2014 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1424) c 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1402 \u0434\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 1424 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0427\u0436\u0443 \u0414\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0425\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0427\u044D\u043D-\u0446\u0437\u0443 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u6210\u7956, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Ch\u00E9ngz\u01D4), \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0412\u044D\u043D\u044C-\u0445\u0443\u0430\u043D\u0434\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u6587\u7687\u5E1D, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C W\u00E9n hu\u00E1ngd\u00EC, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB)."@ru . ""@en . . . . . . . "\"Perpetual Happiness\""@en . "Yongle, Joeng-le of Yung-lo (1360-1424) was keizer van China en de derde heerser van de Mingdynastie. Hij regeerde van 1402 tot 1424. Andere namen zijn Ch\u00E9ng Z\u01D4 en Zh\u016B D\u00EC. Zijn regeringstijd wordt met Yongle aangegeven. Hij wordt beschouwd als een van de grootste keizers van de Mingdynastie."@nl . . . . . . . . "* T\u00E0iz\u014Dng \n* Ch\u00E9ngz\u01D4"@en . . "Yingtian Prefecture"@en . "Yongle (chin\u00EAs: \u6C38\u6A02 / \u6C38\u4E50; 2 de Maio de 1360 \u2013 12 de Agosto de 1424) foi o terceiro imperador da Dinastia Ming da China, reinando entre 1402 e 1424. Seu nome significa \"felicidade perp\u00E9tua\", e ele \u00E9 at\u00E9 hoje largamente reconhecido como o maior imperador da Dinastia Ming, e um dos mais bem vistos imperadores da hist\u00F3ria chinesa. Ele foi o pr\u00EDncipe de Yan (\u71D5\u738B) em maio de 1370,, e nesta \u00E9poca j\u00E1 possu\u00EDa uma pesada base militar em Pequim. Ficou ent\u00E3o conhecido como o Cheng Tzu da Dinastia Ming(\u660E\u6210\u7956) durante a guerra civil que come\u00E7ou junto de seu reinado. Sua usurpa\u00E7\u00E3o do trono de seu irm\u00E3o \u00E9 tamb\u00E9m conhecida como a \"Segunda Funda\u00E7\u00E3o\" da Dinastia Ming. Ele mudou a capital de Nanquim (em chin\u00EAs: \u5357\u4EAC) para Pequim (ou Beijing; chin\u00EAs: \u5317\u4EAC), onde construiu a Cidade Proibida e onde foi completada a monumental . Ele tamb\u00E9m comissionou as viagens explorat\u00F3rias de Zheng He e durante todo o seu reinado a expans\u00E3o chinesa baseou-se na explora\u00E7\u00E3o mar\u00EDtima, negocia\u00E7\u00E3o com portos em toda a \u00E1sia e manipula\u00E7\u00E3o de regentes locais para governantes favor\u00E1veis aos interesses comerciais chineses. O Imperador Yongle Emperor foi cremado em Changling (\u9577\u9675, \"O grande Mausoleu\") onde descansam ainda suas cinzas, este \u00E9 o maior e mais importante mausol\u00E9u dinastia Ming."@pt . . "\u6731\u68E3"@en . . . . . "Y\u01D2ngl\u00E8"@eu . . . . . . . . . . "Portraits of Emperor Yongle and Empress Renxiaowen"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wing5-lok6 dai3"@en . . . . "Changling Mausoleum, Ming tombs, Beijing"@en . "Enthronement"@en . "--01-23"^^ . "Given name: Di"@en . "Yongle (chinesisch \u6C38\u6A02 / \u6C38\u4E50, Pinyin Y\u01D2ngl\u00E8, W.-G. Yung-lo; * 2. Mai 1360 in Nanjing; \u2020 12. August 1424 in Yumuchuan, Innere Mongolei) war der dritte Kaiser der chinesischen Ming-Dynastie und regierte seit dem 17. Juli 1402 das Kaiserreich. Sein Geburtsname war Zh\u016B D\u00EC (\u6731\u68E3), sein Tempelname T\u00E0iz\u014Dng (\u592A\u5B97 \u2013 \u201EH\u00F6chster Ahne\u201C). Letzterer wurde 1538 in Ch\u00E9ngz\u01D4 (\u6210\u7956 \u2013 \u201EVollendeter Ahne\u201C) ge\u00E4ndert. Yongle war der vierte Sohn des Kaisers Hongwu. Der Yongle-Kaiser gilt als bedeutendster Herrscher der Ming-Dynastie und wird zu den herausragendsten Kaisern in der Geschichte Chinas gez\u00E4hlt. Er st\u00FCrzte seinen Neffen Jianwen in einem B\u00FCrgerkrieg vom Thron und \u00FCbernahm selbst das Amt des Kaisers. Yongle setzte die Zentralisierungspolitik seines Vaters fort, st\u00E4rkte die Institutionen des Reiches und gr\u00FCndete die neue Hauptstadt Peking. Er verfolgte eine expansive Au\u00DFenpolitik und unternahm mehrere gro\u00DF angelegte Feldz\u00FCge gegen die Mongolen. Um seinen Einfluss in Ost- und S\u00FCdasien zu st\u00E4rken, lie\u00DF er eine gro\u00DFe Flotte bauen und beauftragte den Admiral Zheng He mit der Durchf\u00FChrung von diplomatischen Missionen."@de .