. "no"^^ . . . "Der B\u00FCrgerkrieg in Syrien ist ein milit\u00E4rischer Konflikt mit vielen beteiligten Gruppen und internationalen Eingriffen. Gr\u00FCnde daf\u00FCr sind gegens\u00E4tzliche Interessen religi\u00F6ser, ethnischer, wirtschaftlicher, regionalpolitischer und geopolitischer Natur. Truppen der Regierung von Pr\u00E4sident Baschar al-Assad stehen K\u00E4mpfern vieler gegens\u00E4tzlicher Kriegsparteien gegen\u00FCber. Ausl\u00F6ser des B\u00FCrgerkriegs war ein friedlicher Protest im Zuge des Arabischen Fr\u00FChlings Anfang 2011, der zum bewaffneten Konflikt eskalierte. Eine wachsende Einflussnahme von Interessengruppen aus dem Ausland gewann mit der anhaltenden Auseinandersetzung an Bedeutung. Neben dem Zustrom von Geld und Waffen k\u00E4mpften auch immer mehr ausl\u00E4ndische Freiwillige und S\u00F6ldner in Syrien. Die urspr\u00FCngliche Motivation der Opposition, die De"@de . . . . "no"^^ . . . . "no"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30EA\u30A2\u9A12\u4E71"@ja . . . . "The Syrian Civil War (Arabic: \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629\u200E\u200E) is an ongoing multi-sided armed conflict in Syria in which international interventions have taken place. The war grew out of the unrest of the 2011 Arab Spring and escalated to armed conflict after President Bashar al-Assad's government violently repressed protests calling for his removal. The war is now being fought among several factions: the Syrian Government, a loose alliance of Syrian Arab rebel groups, the Syrian Democratic Forces, Salafi jihadist groups (including al-Nusra Front) who often co-operate with the rebels, and the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL). The factions receive substantial support from foreign actors, leading many to label the conflict a proxy war waged by both regional and global powers."@en . . . "A Guerra Civil S\u00EDria (\u00E0s vezes referida como Revolta S\u00EDria ou ainda Revolu\u00E7\u00E3o S\u00EDria; em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629) \u00E9 um conflito interno em andamento na S\u00EDria, que come\u00E7ou como uma s\u00E9rie de grandes protestos populares em 26 de janeiro de 2011 e progrediu para uma violenta revolta armada em 15 de mar\u00E7o de 2011, influenciados por outros protestos simult\u00E2neos no mundo \u00E1rabe. Enquanto a oposi\u00E7\u00E3o alega estar lutando para destituir o presidente Bashar al-Assad do poder para posteriormente instalar uma nova lideran\u00E7a mais democr\u00E1tica no pa\u00EDs, o governo s\u00EDrio diz estar apenas combatendo \"terroristas armados que visam desestabilizar o pa\u00EDs\". Com o passar do tempo, a guerra deixou de ser uma simples \"luta por poder\" e passou tamb\u00E9m a abranger aspectos de natureza sect\u00E1ria e religiosa, com diversas fac\u00E7\u00F5es que formam a oposi\u00E7\u00E3o combatendo tanto o governo quanto umas \u00E0s outras. Assim, o conflito acabou espalhando-se para a regi\u00E3o, atingindo tamb\u00E9m pa\u00EDses como Iraque e o L\u00EDbano, ati\u00E7ando, especialmente, a rivalidade entre xiitas e sunitas. Foi iniciada como uma mobiliza\u00E7\u00E3o social e midi\u00E1tica, exigindo maior liberdade de imprensa, direitos humanos e uma nova legisla\u00E7\u00E3o. A S\u00EDria tem estado em estado de emerg\u00EAncia desde 1962, que efetivamente, suspendeu as prote\u00E7\u00F5es constitucionais para a maioria dos cidad\u00E3os. Hafez al-Assad esteve no poder por trinta anos, e seu filho, Bashar al-Assad, tem mantido o poder com m\u00E3o firme nos \u00FAltimos dez anos. As manifesta\u00E7\u00F5es p\u00FAblicas come\u00E7aram em frente ao parlamento s\u00EDrio e a embaixadas estrangeiras em Damasco. Em resposta aos protestos, o governo s\u00EDrio enviou suas tropas para as cidades revoltosas com o objetivo de encerrar a rebeli\u00E3o. O resultado da repress\u00E3o e do confronto com os manifestantes acabou sendo de centenas de mortes, a grande maioria de civis. No fim de 2011, soldados desertores e civis armados da oposi\u00E7\u00E3o formaram o chamado Ex\u00E9rcito Livre S\u00EDrio para iniciar uma luta convencional contra o Estado. Em 23 de agosto de 2011, a oposi\u00E7\u00E3o finalmente se uniu em uma \u00FAnica organiza\u00E7\u00E3o representativa formando o chamado Conselho Nacional S\u00EDrio. A luta armada ent\u00E3o se intensificou, assim como as incurs\u00F5es das tropas do governo em \u00E1reas controladas por opositores. Em 15 de julho de 2012, com grandes combates irrompendo por todo o pa\u00EDs, a Cruz Vermelha Internacional decidiu classificar o conflito como guerra civil (o termo preciso foi \"conflito armado n\u00E3o-internacional\") abrindo caminho \u00E0 aplica\u00E7\u00E3o do Direito Humanit\u00E1rio Internacional ao abrigo das conven\u00E7\u00F5es de Genebra e \u00E0 investiga\u00E7\u00E3o de crimes de guerra. A partir de 2013, aproveitando-se do caos da guerra civil na S\u00EDria e no Iraque, um grupo autoproclamado Estado Isl\u00E2mico (EI, ou ad-Dawlah al-Isl\u0101m\u012Byah) come\u00E7ou a reivindicar territ\u00F3rios na regi\u00E3o. Lutando inicialmente ao lado da oposi\u00E7\u00E3o s\u00EDria, as for\u00E7as desta organiza\u00E7\u00E3o passaram a atacar qualquer uma das fac\u00E7\u00F5es (sejam apoiadoras ou contr\u00E1rias a Assad) envolvidas no conflito, buscando hegemonia total. Em junho de 2014, militantes deste grupo proclamaram um Califado na regi\u00E3o, com seu l\u00EDder, Abu Bakr al-Baghdadi, como o califa. Eles rapidamente iniciaram uma grande expans\u00E3o militar, sobrepujando rivais e impondo a sharia (lei isl\u00E2mica) nos territ\u00F3rios que controlavam. Ent\u00E3o, diversas na\u00E7\u00F5es ocidentais, como os Estados Unidos, as na\u00E7\u00F5es da OTAN na Europa, e pa\u00EDses do mundo \u00E1rabe, temendo que o fortalecimento do EI representasse uma amea\u00E7a a sua pr\u00F3pria seguran\u00E7a e a estabilidade da regi\u00E3o, iniciaram uma interven\u00E7\u00E3o armada contra os extremistas. Outras na\u00E7\u00F5es, como R\u00FAssia e Ir\u00E3, tamb\u00E9m interv\u00E9m militarmente no conflito, mas ao lado do regime de Assad. Analistas pol\u00EDticos internacionais descrevem a participa\u00E7\u00E3o das pot\u00EAncias estrangeiras na S\u00EDria e o apoio dispensado as fac\u00E7\u00F5es lutando no conflito como uma esp\u00E9cie de \"guerra por procura\u00E7\u00E3o\". Segundo informa\u00E7\u00F5es de ativistas de direitos humanos dentro e fora da S\u00EDria, o n\u00FAmero de mortos no conflito passa das 250 mil pessoas, sendo mais da metade de civis. Outras 130 mil pessoas teriam sido detidas pelas for\u00E7as de seguran\u00E7a do governo. Mais de quatro milh\u00F5es de s\u00EDrios j\u00E1 teriam buscado ref\u00FAgio no exterior para fugir dos combates, com a maioria destes tomando abrigo no vizinho L\u00EDbano. O conflito tamb\u00E9m gerou uma enorme onda migrat\u00F3ria de s\u00EDrios e \u00E1rabes em dire\u00E7\u00E3o a Europa, sem paralelos na hist\u00F3ria do continente desde a Segunda Guerra Mundial. Segundo a ONU e outras organiza\u00E7\u00F5es internacionais, crimes de guerra e contra a humanidade v\u00EAm sendo perpetrados pelo pa\u00EDs por todos os lados de forma desenfreada. Na fase inicial da guerra, as for\u00E7as leais ao governo foram as principais alvos das den\u00FAncias, sendo condenadas internacionalmente por incont\u00E1veis massacres de civis. Mil\u00EDcias leais ao presidente Assad e integrantes do ex\u00E9rcito s\u00EDrio foram acusadas de perpetrarem v\u00E1rios assassinatos e cometerem in\u00FAmeros abusos contra a popula\u00E7\u00E3o. Contudo, durante o decorrer das hostilidades, as for\u00E7as opositoras tamb\u00E9m passaram a ser acusadas, por organiza\u00E7\u00F5es de direitos humanos, de crimes de guerra. O Estado Isl\u00E2mico, desde 2013, passou ent\u00E3o a chamar a aten\u00E7\u00E3o pelos requintes de viol\u00EAncia e crueldade nas in\u00FAmeras atrocidades que cometiam pelo pa\u00EDs."@pt . . . . . "Guerra Civil Siria"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"^^ . . . . "The Syrian Civil War (Arabic: \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629\u200E\u200E) is an ongoing multi-sided armed conflict in Syria in which international interventions have taken place. The war grew out of the unrest of the 2011 Arab Spring and escalated to armed conflict after President Bashar al-Assad's government violently repressed protests calling for his removal. The war is now being fought among several factions: the Syrian Government, a loose alliance of Syrian Arab rebel groups, the Syrian Democratic Forces, Salafi jihadist groups (including al-Nusra Front) who often co-operate with the rebels, and the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL). The factions receive substantial support from foreign actors, leading many to label the conflict a proxy war waged by both regional and global powers. Syrian opposition groups formed the Free Syrian Army and seized control of the area surrounding Aleppo and parts of southern Syria. Over time, factions of the Syrian opposition split from their original moderate position to pursue an Islamist vision for Syria as al-Nusra Front and ISIL. In the north, Syrian government forces largely withdrew to fight the FSA, allowing the Kurdish YPG to move in and claim de facto autonomy. In 2015 the YPG joined forces with Arab, Assyrian, Armenian and some Turkmen groups forming the Syrian Democratic Forces, while most Turkmen groups remained under FSA label. International organizations have accused the Syrian government, ISIL and other opposition forces of severe human rights violations and of multiple massacres. The conflict has caused a considerable displacement of population. On 1 February 2016, a formal start of the UN-mediated Geneva Syria peace talks was announced by the UN; however, fighting continues unabated."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "May 2015"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Syrische burgeroorlog"@nl . . "no"^^ . . "De Syrische burgeroorlog, eerder bekend als de Opstand in Syri\u00EB (Arabisch: \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629) begon als een gewapende opstand en protesten van diverse groepen en fracties onder de bevolking van Syri\u00EB, zowel de democratische oppositie en achtergestelde verarmde provinciale soennieten als politieke islamisten, salafisten en andere radicaal-soennitische strijders. De regering van de Syrische president Bashar al-Assad zette hard in om de gewapende opstanden neer te slaan. Tijdens de hieruit voortvloeiende oorlog hebben de Syrische Koerden kans gezien om een autonoom gebied te realiseren, Rojava. In juni 2014 deed zich in de oorlog een verandering voor: het werd tevens een onderdeel van het streven van de militanten van de Islamitische Staat (in Irak en de Levant) (IS) naar een eigen kalifaat."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der B\u00FCrgerkrieg in Syrien ist ein milit\u00E4rischer Konflikt mit vielen beteiligten Gruppen und internationalen Eingriffen. Gr\u00FCnde daf\u00FCr sind gegens\u00E4tzliche Interessen religi\u00F6ser, ethnischer, wirtschaftlicher, regionalpolitischer und geopolitischer Natur. Truppen der Regierung von Pr\u00E4sident Baschar al-Assad stehen K\u00E4mpfern vieler gegens\u00E4tzlicher Kriegsparteien gegen\u00FCber. Ausl\u00F6ser des B\u00FCrgerkriegs war ein friedlicher Protest im Zuge des Arabischen Fr\u00FChlings Anfang 2011, der zum bewaffneten Konflikt eskalierte. Eine wachsende Einflussnahme von Interessengruppen aus dem Ausland gewann mit der anhaltenden Auseinandersetzung an Bedeutung. Neben dem Zustrom von Geld und Waffen k\u00E4mpften auch immer mehr ausl\u00E4ndische Freiwillige und S\u00F6ldner in Syrien. Die urspr\u00FCngliche Motivation der Opposition, die Demokratisierung Syriens zu erreichen, spielte seitdem nur noch eine geringe Rolle. Stattdessen trat der Kampf verschiedener Organisationen aus religi\u00F6sen und ethnischen Gr\u00FCnden in den Vordergrund. Im vierten Kriegsjahr zerfiel der B\u00FCrgerkrieg im Innern Syriens zunehmend in vereinzelte Konfliktherde. Die direkte Beteiligung der syrischen B\u00FCndnispartner Iran mit seiner Hisbollah-Miliz und Russland mit seinem Milit\u00E4reinsatz und die Bildung einer internationalen Anti-IS-Koalition unter F\u00FChrung der Vereinigten Staaten gegen den terroristischen sogenannten \u201EIslamischen Staat\u201C (IS) machte aus dem urspr\u00FCnglichen B\u00FCrgerkrieg gegen die Assad-Regierung zun\u00E4chst einen regionalen Stellvertreterkrieg zwischen dem schiitischen Iran auf der einen und dem sunnitischen Saudi-Arabien mit seinen Verb\u00FCndeten, der T\u00FCrkei und Katar auf der anderen Seite. Durch die Beteiligung der USA und Russlands entstand zudem ein \u00FCberregionaler Konflikt zwischen den beiden Gro\u00DFm\u00E4chten mit geostrategischen Implikationen. Durch die Luftangriffe der T\u00FCrkei auf kurdische Ziele im Irak und in Syrien weitete sich der regionale Konflikt weiter aus. Die Verwicklung mehrerer fremder M\u00E4chte auf verschiedenen Seiten im B\u00FCrgerkrieg gilt als der Faktor, der eine Beendigung des Krieges am deutlichsten erschwert. Diese Staaten sorgen von au\u00DFen daf\u00FCr, dass der Nachschub an Munition, Waffen und K\u00E4mpfern f\u00FCr keine der beteiligten Gruppen in Syrien zu Ende geht. Seit Beginn des Krieges wurden 400.000 Menschen get\u00F6tet, sch\u00E4tzte im April 2016 der Sondergesandte der Vereinten Nationen f\u00FCr Syrien, Staffan de Mistura. Rund 11,6 Millionen Syrer sind auf der Flucht: Mindestens vier Millionen Syrer flohen aus ihrem Land und 7,6 Millionen sind innerhalb Syriens auf der Flucht. Die UN bezeichnete die Fl\u00FCchtlingskrise im Februar 2014 als die schlimmste seit dem V\u00F6lkermord in Ruanda in den 1990er-Jahren."@de . . . "Guerre civile syrienne"@fr . "745292624"^^ . "La Guerra Civil Siria (en \u00E1rabe: \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 [al-\u1E24arb al-ahliyya al-s\u016Briyya]) es un conflicto b\u00E9lico iniciado a principios de 2011 y que a\u00FAn se da en la actualidad en Siria. En esta guerra se enfrentaron en su inicio las Fuerzas Armadas de Siria del gobierno del presidente sirio, Bashar al-Asad, contra grupos armados rebeldes de diversa \u00EDndole, conocidos en Occidente como la \u00ABoposici\u00F3n siria\u00BB. M\u00E1s adelante, numerosos grupos y combatientes de los \u00ABrebeldes\u00BB se unieron a los yihadistas del Estado Isl\u00E1mico de Irak y el Levante \u2014Estado Isl\u00E1mico (EI) en espa\u00F1ol; ISIS en ingl\u00E9s\u2014, tambi\u00E9n conocido como Daesh (en \u00E1rabe \u062F\u0627\u0639\u0634), lo que le permiti\u00F3 a este \u00FAltimo expandirse e invadir vastas extensiones de Siria desde las zonas que ya ocupaba en Irak. Sin embargo, algunos grupos rebeldes yihad"@es . . . . . "Category:Syrian Civil War"^^ . . . "Category:Syrian Civil War"^^ . . . . "25\u0628\u0643 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0646\u0627. \u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 (\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D).25\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0647\u0646\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u064D \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u064B. \u0641\u0636\u0644\u064B\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062F \u0628\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B\u0647 \u0644\u064A\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0627\u062D\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064B\u0627. (\u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2015) \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0628\u062F\u0623\u062A \u0634\u0631\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0631\u0639\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 (\u062D\u0633\u0628 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0646\u0627\u0634\u0637\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064A\u0646) \u0628\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0637\u0641\u0644\u0627 \u0625\u062B\u0631 \u0643\u062A\u0627\u0628\u062A\u0647\u0645 \u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u062F\u0627\u0631 \u0645\u062F\u0631\u0633\u062A\u0647\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 26 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2011. \u0641\u064A \u062E\u0636\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062F\u0639\u0648\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0638\u0627\u0647\u0631 \u062F\u0639\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0633\u0628\u0648\u0643 \u0644\u0645 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u064A\u0642\u0641 \u0648\u0631\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0627\u0621 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 2011 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0636\u0645\u062A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u062D\u0645\u0635 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0635 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u0627\u0648\u064A \u0648\u0647\u064A \u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u062A\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0648\u062C\u0647\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0623\u062D\u0645\u062F \u0641\u0631\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u0627\u0648\u064A \u0642\u0627\u0626\u062F \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0643\u062A\u064A\u0628\u0629 \u062E\u0627\u0644\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064A\u062F\u060C \u0648\u062F\u0631\u0639\u0627 \u0648\u062F\u0645\u0634\u0642. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A \u0636\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062F \u0648\u0643\u0628\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0625\u062B\u0631 \u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062F\u0631\u0639\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0647\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0627\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0631\u0649 \u0645\u0624\u064A\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0636\u062F \u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0646\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 (\u062D\u064A\u062B \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0646\u0634\u0631 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644) \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0649 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0648\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0628\u062F\u0639\u0648\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0633 \u0628\u0648\u0643 \u0644\u0644\u062A\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u062A\u062D\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642 \u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u0645\u062A\u0623\u062B\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0627\u0645 2010 \u0648\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062B\u0648\u0631\u0629 25 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A \u0642\u062F \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062A \u0636\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0628\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1971 \u062A\u062D\u062A \u063A\u0637\u0627\u0621 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A \u062A\u062D\u062A \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1963. \u0642\u0627\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0634\u0639\u0627\u0631: \u00AB\u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0633\u00BB\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u064A\u0644\u064A\u0634\u064A\u0627\u062A \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 (\u0639\u064F\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u064A\u062D\u0629) \u0648\u0627\u062C\u0647\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062D\u064A \u0641\u062A\u062D\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u064A\u0631\u064A\u062F \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u00BB. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u0645\u0646 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0645\u062A\u0634\u062F\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0632\u0639\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0648\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A 18 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u062A\u062D\u062A \u0634\u0639\u0627\u0631 \u00AB\u062C\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629\u00BB \u062E\u0631\u062C\u062A \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u0646 \u062F\u0631\u0639\u0627 \u0648\u062F\u0645\u0634\u0642 \u0648\u062D\u0645\u0635 \u0648\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u0633 \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0628\u0648\u062D\u0634\u064A\u0629 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u0641\u064A \u062F\u0631\u0639\u0627\u060C \u0641\u0633\u0642\u0637 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0642\u062A\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u0648\u064E\u0651\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062A \u0644\u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u062F\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u064A \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0642\u0627\u0644\u062A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062A\u0644 100 \u0645\u062D\u062A\u062C \u0628\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639. \u0641\u064A 25 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062A \u0644\u0644\u0645\u0631\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u062A\u0639\u0645\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0634\u0639\u0627\u0631 \u00AB\u062C\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0629\u00BB \u0644\u062A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0628\u0644\u0629 \u0648\u062D\u0645\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0630\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0648\u0631\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0644\u062D\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0629 \u0648\u062F\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644 \u0648\u062F\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0628\u062F\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u064E\u0651\u062A \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u062F\u062F \u0634\u064A\u0626\u0627\u064B \u0641\u0634\u064A\u0626\u0627\u064B \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u0627\u064B \u0628\u0639\u062F \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639. \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0623\u0644\u0642\u0649 \u0628\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u062E\u0637\u0627\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0646\u064A\u064D \u0644\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062F\u0621 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u064E\u0651\u062A \u0628\u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0623\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A 7 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u064B \u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0627\u064B\u060C \u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u0627\u062F \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0631\u0645\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0639\u0642\u0648\u062F\u060C \u0648\u0641\u064A 14 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0634\u064F\u0643\u0644\u062A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0639\u0648\u0636\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642. \u062B\u0645 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u0623\u062E\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A 21 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0628\u0639\u062F 48 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0636\u0647\u0627. \u0641\u064A 25 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0639\u0627 \u0648\u062F\u0648\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u0627\u060C \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062A\u0644 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u062C\u0631\u0627\u0621 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0648\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0645\u0627. \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u0633\u060C \u062B\u0645\u064E\u0651 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0635\u060C \u0645\u062A\u0633\u0628\u0628\u0627\u064B \u0628\u0645\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0641\u064A 14 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643\u0644\u062E \u0623\u062F\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u062A\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0643\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0642\u062F \u064A\u0631\u0642\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0642 \u0623\u0647\u0627\u0644\u064A \u062A\u0644\u0643\u0644\u062E \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u0647. \u0648\u0641\u064A 28 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0628\u062F\u0623\u062A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u062A\u0646 \u0648\u062A\u0644\u0628\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0648\u0642\u0639\u062A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 100 \u0642\u062A\u064A\u0644. \u0641\u064A 3 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0627\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u064A \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u0645\u0627\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0641\u0641\u062A\u062D\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0645\u062E\u0644\u0641\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 70 \u0642\u062A\u064A\u0644\u0627\u064B\u060C \u0648\u0647\u0648\u064E \u0645\u0627 \u0628\u0627\u062A \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0640\u00AB\u0645\u062C\u0632\u0631\u0629 \u062C\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629\u00BB (\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u0629)\u060C \u0648\u062A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0632\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0634\u0647\u0631 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0634\u0647\u062F\u062A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0625\u062F\u0644\u0628 \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062C\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B \u0645\u0646 4 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648. \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F 31 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 (\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646) \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u0646 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u062D\u0645\u0627\u0629 \u0648\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0643\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A \u062F\u0645\u0648\u064A\u064E\u0651\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060C \u0625\u0630 \u0631\u0627\u062D\u064E \u0636\u062D\u064A\u062A\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 150 \u0642\u062A\u064A\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u060C \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0627\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u062D\u0645\u0627\u0629 \u0648\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u064E\u0651 \u0644\u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639. \u0641\u064A 15 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0630\u0642\u064A\u0629 \u0623\u062F\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062A\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 50 \u0634\u062E\u0635\u0627\u064B. \u0641\u064A 18 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u062D\u062F\u062B \u062A\u0635\u0639\u064A\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A\u060C \u0641\u0628\u0639\u062F \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0634\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0625\u062F\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0628\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u062A\u0646\u062D\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u00AB\u0641\u0642\u062F \u0634\u0631\u0639\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u00BB. \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0648\u0628\u0639\u062F \u062A\u0641\u0627\u0642\u0645 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0634\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0646\u064E \u0639\u0646 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0623\u0648\u0644 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064D\u0651 \u064A\u064F\u0648\u062D\u062F \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u00AB\u0644\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0627\u0631\u00BB \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0647\u0631\u0645\u0648\u0634\u060C \u0648\u062A\u0644\u0627\u0647 \u0628\u0634\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u062F\u060C \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u064E\u062A\u062D\u062F \u0644\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062D\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0633\u0637 \u0634\u0647\u0631 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0644\u0645 \u064A\u062E\u0636 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0623\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u062A\u0646 \u0648\u062A\u0644\u0628\u064A\u0633\u0629 \u0648\u0628\u062F\u0621 \u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643\u0627\u062A \u0639\u0646\u064A\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064A \u0623\u0633\u0641\u0631\u062A \u0639\u0646 \u0645\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0646."@ar . . "B\u00FCrgerkrieg in Syrien"@de . . . "La Guerra Civil Siria (en \u00E1rabe: \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 [al-\u1E24arb al-ahliyya al-s\u016Briyya]) es un conflicto b\u00E9lico iniciado a principios de 2011 y que a\u00FAn se da en la actualidad en Siria. En esta guerra se enfrentaron en su inicio las Fuerzas Armadas de Siria del gobierno del presidente sirio, Bashar al-Asad, contra grupos armados rebeldes de diversa \u00EDndole, conocidos en Occidente como la \u00ABoposici\u00F3n siria\u00BB. M\u00E1s adelante, numerosos grupos y combatientes de los \u00ABrebeldes\u00BB se unieron a los yihadistas del Estado Isl\u00E1mico de Irak y el Levante \u2014Estado Isl\u00E1mico (EI) en espa\u00F1ol; ISIS en ingl\u00E9s\u2014, tambi\u00E9n conocido como Daesh (en \u00E1rabe \u062F\u0627\u0639\u0634), lo que le permiti\u00F3 a este \u00FAltimo expandirse e invadir vastas extensiones de Siria desde las zonas que ya ocupaba en Irak. Sin embargo, algunos grupos rebeldes yihadistas combaten tanto contra el gobierno como contra el Estado Isl\u00E1mico, uno de los m\u00E1s grandes y activos es el Frente Al-Nusra, considerado la rama de Al Qaeda en Siria y que controla peque\u00F1as franjas de territorio entre zonas de otros grupos rebeldes y el gobierno. La oposici\u00F3n armada al gobierno se compone de varios grupos formados durante el conflicto. Los principales son el Ej\u00E9rcito Libre Sirio, el primero en tomar las armas en 2011, y el Frente Isl\u00E1mico, formado en 2013. Por otro lado, el Estado Isl\u00E1mico ocupa la mayor parte del territorio sirio, as\u00ED como la mayor parte de las reservas de petr\u00F3leo y gas, por lo que est\u00E1 considerado la principal fuerza de oposici\u00F3n al gobierno sirio; tras r\u00E1pidos avances militares desde Irak, en julio de 2014 el Estado Isl\u00E1mico controlaba un tercio del territorio sirio y un a\u00F1o despu\u00E9s, a mediados de 2015, m\u00E1s de la mitad. En julio de 2013, el gobierno sirio controlaba entre el 30 y el 40 % del territorio y reun\u00EDa al 60 % de la poblaci\u00F3n. Un informe de Naciones Unidas de finales de 2012 describi\u00F3 el conflicto como \u00ABabiertamente sectario en su naturaleza\u00BB por la lucha entre la minor\u00EDa alau\u00ED, que controla el Estado, y milicias y grupos chi\u00EDtas que luchan contra grupos rebeldes sun\u00EDes, situaci\u00F3n que todos los bandos han negado. Debido a la participaci\u00F3n de numerosas potencias extranjeras se la ha denominado tambi\u00E9n como una guerra subsidiaria. El gobierno sirio, presidido por Bashar al-Asad, cuenta con el apoyo de Rusia, que lo considera un pa\u00EDs aliado desde tiempos de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, la Rep\u00FAblica Isl\u00E1mica de Ir\u00E1n y la organizaci\u00F3n libanesa Hezbol\u00E1. El gobierno y sus aliados defienden que las manifestaciones y primeras revueltas armadas fueron organizadas y financiadas por Occidente, as\u00ED como a algunos grupos yihadistas, para precipitar la ca\u00EDda del gobierno y controlar el pa\u00EDs, opini\u00F3n respaldada por algunos analistas. Por otro lado la \u00ABoposici\u00F3n siria\u00BB es apoyada por Estados Unidos, Turqu\u00EDa, Arabia Saud\u00ED y otros pa\u00EDses aliados occidentales y del golfo P\u00E9rsico. La \u00ABoposici\u00F3n\u00BB y estos pa\u00EDses defienden que la insurrecci\u00F3n fue consecuencia de la Primavera \u00C1rabe y acusan al gobierno de represi\u00F3n, corrupci\u00F3n y de falta de democracia y libertad. El Estado Isl\u00E1mico se nutre de la llegada de miles de combatientes desde pa\u00EDses de todo el mundo y, financieramente, de la venta de antig\u00FCedades expoliadas y el petr\u00F3leo que extrae, vendido sobre todo en Turqu\u00EDa; est\u00E1 en guerra contra todos los dem\u00E1s bandos y es bombardeado por numerosos pa\u00EDses extranjeros. En el norte del pa\u00EDs las zonas fronterizas son controladas por milicias kurdas, que luchan principalmente contra el Estado Isl\u00E1mico, aunque tambi\u00E9n contra otros grupos rebeldes y el gobierno; sin embargo, algunas facciones kurdas como el PKK son atacadas por Turqu\u00EDa, a pesar de tener, oficialmente, al EI como enemigo com\u00FAn. La guerra civil en Siria ha dejado para el 2015 m\u00E1s de 220 000 muertos; (ya en 2013 se contaban 63 072 v\u00EDctimas civiles; ) provocado la huida de m\u00E1s de 3 000 000 de refugiados y ha dejado a la mayor\u00EDa de las ciudades en un estado casi de devastaci\u00F3n. La guerra de Siria ha elevado el n\u00FAmero de desplazados a escala mundial a su m\u00E1ximo nivel en los \u00FAltimos 18 a\u00F1os, mientras que el 40 % de la poblaci\u00F3n est\u00E1 en una situaci\u00F3n de crisis. Se han usado armas qu\u00EDmicas en repetidas ocasiones, y ambos bandos del conflicto han sido acusados desde diversas organizaciones y gobiernos de cometer cr\u00EDmenes de guerra y graves violaciones de los derechos humanos, as\u00ED como tambi\u00E9n da\u00F1os patrimoniales hist\u00F3ricos. Este c\u00FAmulo de atrocidades han convertido al conflicto en la m\u00E1s brutal crisis de la Primavera \u00C1rabe y una de las peores guerras del siglo xxi. En la mayor parte de las zonas donde el gobierno ha perdido el control, los diferentes grupos rebeldes islamistas como el Estado Isl\u00E1mico y Al Nusra, han instaurado un califato regido bajo una interpretaci\u00F3n radical de la Sharia, la ley isl\u00E1mica."@es . . . . . "Talk:Use_of_chemical_weapons_in_the_Syrian_civil_war#Undeclared_.22traces_of_sarin.22"^^ . . . . . . . . . . . . "\u53D9\u5229\u4E9A\u5185\u6218"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6558\u5229\u4E9E\u5167\u6230\u662F\u6307\u5F9E2011\u5E74\u5E74\u521D\u6301\u7E8C\u81F3\u4ECA\u7684\u6558\u5229\u4E9E\u653F\u5E9C\u8207\u6558\u5229\u4E9E\u53CD\u5C0D\u6D3E\u4E4B\u9593\u7684\u885D\u7A81\u3002\u53D7\u963F\u62C9\u4F2F\u4E4B\u6625\u5F71\u97FF\uFF0C\u6558\u5229\u4E9E\u7684\u53CD\u653F\u5E9C\u793A\u5A01\u6D3B\u52D5\u65BC2011\u5E741\u670826\u65E5\u958B\u59CB\u4E26\u65BC3\u670815\u65E5\u5347\u7D1A\uFF0C\u96A8\u5F8C\u53CD\u653F\u5E9C\u793A\u5A01\u6D3B\u52D5\u6F14\u8B8A\u6210\u4E86\u6B66\u88DD\u885D\u7A81\u3002 \u6558\u5229\u4E9E\u7684\u53CD\u653F\u5E9C\u793A\u5A01\u6D3B\u52D5\u5F88\u5FEB\u8513\u5EF6\u81F3\u5168\u570B\u591A\u5730\uFF0C\u793A\u5A01\u8005\u8207\u5B89\u5168\u90E8\u968A\u7684\u885D\u7A81\u9010\u6F38\u5347\u7D1A\u3002\u5728\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\uFF08\u7279\u5225\u662F\u7F8E\u570B\uFF09\u548C\u905C\u5C3C\u6D3E\u570B\u5BB6\u5354\u52A9\u4E0B\uFF0C\u8981\u6C42\u963F\u62C9\u7DAD\u6D3E\u7E3D\u7D71\u5DF4\u6C99\u723E\u00B7\u963F\u85A9\u5FB7\u4E0B\u53F0\u7684\u6558\u5229\u4E9E\u53CD\u5C0D\u6D3E\u8FC5\u901F\u58EF\u5927\u4E26\u5EFA\u7ACB\u81EA\u5DF1\u7684\u6B66\u88DD\u529B\u91CF\uFF0C\u53CD\u653F\u5E9C\u885D\u7A81\u6700\u7D42\u6F14\u8B8A\u6210\u5167\u6230\uFF0C\u4E26\u4E00\u76F4\u6301\u7E8C\u81F3\u4ECA\u3002 \u806F\u5408\u570B\u5831\u544A\u7A31\u6558\u5229\u4E9E\u653F\u5E9C\u8ECD\u53CA\u6558\u5229\u4E9E\u53CD\u5C0D\u6D3E\u5747\u72AF\u4E0B\u4E86\u5305\u62EC\u8B00\u6BBA\u3001\u6CD5\u5916\u8655\u6C7A\u3001\u9177\u5211\u7B49\u4FB5\u6B0A\u884C\u70BA\u5728\u5185\u7684\u6230\u722D\u7F6A\u884C\u3002 \u53D9\u5229\u4E9A\u53CD\u5BF9\u6D3E\u7684\u4EE3\u8868\u6027\u653F\u6CBB\u7EC4\u7EC7\u4E3A\u53D9\u5229\u4E9A\u53CD\u5BF9\u6D3E\u548C\u9769\u547D\u529B\u91CF\u5168\u56FD\u8054\u76DF\u548C\u53D9\u5229\u4E9A\u4E34\u65F6\u653F\u5E9C\uFF0C\u53D9\u5229\u4E9A\u53CD\u5BF9\u6D3E\u7684\u4E3B\u8981\u6B66\u88C5\u7EC4\u7EC7\u4E3A\u81EA\u7531\u53D9\u5229\u4E9A\u519B\u3002\u963F\u62C9\u4F2F\u806F\u76DF\u548C\u6D77\u6E7E\u7EC4\u7EC7\u4EE5\u53CA57\u56FD\u4F0A\u65AF\u5170\u4E16\u754C\u7EC4\u7EC7\u76F8\u7EE7\u5F00\u9664\u963F\u8428\u5FB7\u653F\u6743\u6210\u5458\u8D44\u683C\uFF0C\u5E76\u627F\u8BA4\u53D9\u5229\u4E9A\u53CD\u5BF9\u6D3E\u4E3A\u5408\u6CD5\u4EE3\u8868\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u5B97\u6559\u8272\u5F69\u5F37\u70C8\u7684\u4F0A\u65AF\u862D\u4E3B\u7FA9\u6B66\u88DD\u7D44\u7E54\u3001\u5305\u62EC\u4F0A\u65AF\u5170\u56FD\u5728\u5167\u7684\u4F0A\u65AF\u862D\u6050\u6016\u7D44\u7E54\u4EE5\u53CA\u5C0B\u6C42\u64FA\u812B\u5916\u65CF\u7D71\u6CBB\u7684\u5EAB\u5FB7\u65CF\u6B66\u88DD\u7D44\u7E54\u4E5F\u8D81\u6A5F\u5728\u6558\u5229\u4E9E\u5D1B\u8D77\u3002\u64DA2013\u5E7412\u6708\u5831\u9053\uFF0C\u76F8\u4FE1\u6709\u591A\u90541,000\u500B\u6558\u5229\u4E9E\u53CD\u653F\u5E9C\u6B66\u88DD\u5718\u9AD4\u5B58\u5728\u3002\u90E8\u5206\u53CD\u653F\u5E9C\u6B66\u88DD\u5718\u9AD4\u4E4B\u9593\u4E0D\u6642\u767C\u751F\u6B66\u88DD\u885D\u7A81\uFF0C\u8B93\u6558\u5229\u4E9E\u5C40\u52E2\u66F4\u52A0\u6DF7\u4E82\u3002 \u53CD\u5C0D\u6D3E\u6B66\u88DD\u529B\u91CF\u7372\u5F97\u570B\u5916\u5927\u91CF\u63F4\u52A9\u7684\u540C\u6642\uFF0C\u4F0A\u6717\u548C\u4FC4\u7F85\u65AF\u5247\u5927\u529B\u652F\u63F4\u6558\u5229\u4E9E\u653F\u5E9C\uFF0C\u8B93\u6558\u5229\u4E9E\u5167\u6230\u6210\u70BA\u905C\u5C3C\u6D3E\u8207\u4EC0\u8449\u6D3E\u4E4B\u9593\u4EE5\u53CA\u7F8E\u570B\u8207\u4FC4\u7F85\u65AF\u4E4B\u9593\u7684\u89D2\u529B\u5834\u3002"@zh . "125"^^ . . . . . . . . . . . . "Wojna domowa w Syrii \u2013 trwaj\u0105ca od 2011 wojna domowa mi\u0119dzy si\u0142ami wiernymi prezydentowi Baszszarowi al-Asadowi a zbrojn\u0105 opozycj\u0105. W 2011 w Syrii rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 antyrz\u0105dowe powstanie. Jego przyczyn\u0105 by\u0142y dziesi\u0119cioletnie autorytarne rz\u0105dy Baszszara al-Asada, syna syryjskiego dyktatora Hafiza al-Asada, kt\u00F3ry by\u0142 u w\u0142adzy przez 30 lat. Inspiracj\u0105 dla Syryjczyk\u00F3w do protest\u00F3w, a nast\u0119pnie zbrojnego wyst\u0105pienia by\u0142y udane rewolucje w Tunezji, Egipcie oraz wojna domowa w Libii (tzw. arabska wiosna)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "La guerra civile siriana (in arabo: \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629\u200E, al-\u1E24arb al-ahliyya al-s\u016Briyya) o crisi siriana \u00E8 una guerra civile scoppiata in Siria nel 2011 tra le forze governative e quelle dell'opposizione, e che viene inserita nel contesto pi\u00F9 ampio della primavera araba. Il conflitto \u00E8 iniziato il 15 marzo 2011 con le prime dimostrazioni pubbliche, si \u00E8 sviluppato in rivolte su scala nazionale, per poi divenire guerra civile nel 2012 ed \u00E8 ancora in corso. Le iniziali proteste hanno l'obiettivo di spingere alle dimissioni il presidente Ba\u0161\u0161\u0101r al-Asad ed eliminare la struttura istituzionale monopartitica del Partito Ba'th. Col radicalizzarsi degli scontri si aggiunge con sempre maggiore forza una componente estremista di stampo salafita che, anche grazie agli aiuti di alcune nazioni sunnite del Golfo Persico, si pensa possa aver raggiunto il 75% della totalit\u00E0 dei combattenti. Tali gruppi fondamentalisti hanno come principale obiettivo l'instaurazione della Shari'a in Siria. A causa della posizione strategica della Siria, i suoi legami internazionali e del perdurare della guerra civile, la crisi ha coinvolto i paesi confinanti e l'intera comunit\u00E0 internazionale. Gli organi dirigenti del Partito Ba'th e lo stesso presidente appartengono alla comunit\u00E0 religiosa alawita, una branca dello sciismo che \u00E8 tuttavia minoritaria in Siria. Per questo motivo, le nazioni a maggioranza sciita sono intervenute a protezione del governo siriano. Sia l'Iran che l'Iraq cercano di mantenere un governo alleato che permette di creare una macroregione che arrivi fino al Libano. Sia combattenti iracheni che iraniani sono presenti a fianco dell'esercito regolare. Il fronte dei ribelli \u00E8 invece stato sostenuto dalla Turchia e soprattutto dai Paesi sunniti del Golfo, in particolare Arabia Saudita e Qatar che mirano a contrastare la presenza sciita in Medio Oriente. In ambito ONU si \u00E8 verificata una profonda spaccatura tra Stati Uniti, Francia e Regno Unito che hanno espresso sostegno ai ribelli e Cina e Russia che invece sostengono il governo siriano sia in ambito diplomatico che militare. La delicata composizione etnica siriana si \u00E8 fortemente riflessa negli schieramenti in campo.Sebbene le prime manifestazioni antigovernative avessero uno spirito \"laico\" e avessero coinvolto tutte le principali citt\u00E0 del paese, incluse quelle a maggioranza alawita (come Latakia), il perdurare della crisi ha polarizzato gli schieramenti, portando la componente sciita a sostenere il governo insieme a gran parte delle minoranze religiose, che hanno goduto della protezione del governo laico del Partito Ba'th.Il fronte dei ribelli rimane composto prevalentemente da sunniti anche se non costituiscono un blocco compatto. Parte della popolazione sunnita continua a sostenere il governo. Sono sunniti alcuni membri del governo e buona parte dell'esercito, nonch\u00E9 la stessa moglie di Bashar al-Assad. Le stragi perpetrate dalle componenti fondamentaliste dei ribelli nei confronti delle minoranze religiose in Siria hanno portato le Nazioni Unite a definire la guerra civile come un \"conflitto di natura settaria\". Le organizzazioni internazionali hanno accusato le forze governative e i miliziani Shabiha di usare i civili come scudi umani, di puntare intenzionalmente le armi su di loro, di adottare la tattica della terra bruciata e di eseguire omicidi di massa. I ribelli anti-governativi sono stati accusati di abusi dei diritti umani tra cui torture, sequestri, detenzioni illecite ed esecuzioni di soldati e civili. L'accezione \"guerra civile\" per descrivere il conflitto in atto \u00E8 stata usata il 15 luglio 2012 dal Comitato Internazionale della Croce Rossa che ha definito la crisi siriana un conflitto armato non internazionale."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Syrische burgeroorlog, eerder bekend als de Opstand in Syri\u00EB (Arabisch: \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629) begon als een gewapende opstand en protesten van diverse groepen en fracties onder de bevolking van Syri\u00EB, zowel de democratische oppositie en achtergestelde verarmde provinciale soennieten als politieke islamisten, salafisten en andere radicaal-soennitische strijders. De regering van de Syrische president Bashar al-Assad zette hard in om de gewapende opstanden neer te slaan."@nl . . . "30741795"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "the Syrian Civil War"^^ . . . . . "Guerra Civil S\u00EDria"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0301 \u0432 \u0421\u0438\u0301\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0441 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0448\u0430\u0440\u0430 \u0410\u0441\u0430\u0434\u0430 (\u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F), \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439\u00BB \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 (\u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F), \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B (\u041E\u0442\u0440\u044F\u0434\u044B \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 (\u0418\u0413, \u0424\u0440\u043E\u043D\u0442 \u0430\u043D-\u041D\u0443\u0441\u0440\u0430 \u0438 \u0442. \u0434.)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "August 2016"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "25\u0628\u0643 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0646\u0627. \u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 (\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D).25\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0647\u0646\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u064D \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u064B. \u0641\u0636\u0644\u064B\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062F \u0628\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B\u0647 \u0644\u064A\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0627\u062D\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064B\u0627. (\u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2015)"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wojna domowa w Syrii \u2013 trwaj\u0105ca od 2011 wojna domowa mi\u0119dzy si\u0142ami wiernymi prezydentowi Baszszarowi al-Asadowi a zbrojn\u0105 opozycj\u0105. W 2011 w Syrii rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 antyrz\u0105dowe powstanie. Jego przyczyn\u0105 by\u0142y dziesi\u0119cioletnie autorytarne rz\u0105dy Baszszara al-Asada, syna syryjskiego dyktatora Hafiza al-Asada, kt\u00F3ry by\u0142 u w\u0142adzy przez 30 lat. Inspiracj\u0105 dla Syryjczyk\u00F3w do protest\u00F3w, a nast\u0119pnie zbrojnego wyst\u0105pienia by\u0142y udane rewolucje w Tunezji, Egipcie oraz wojna domowa w Libii (tzw. arabska wiosna). Pierwsze protesty na fali tunezyjskiej rewolucji mia\u0142y miejsce 26 stycznia 2011. Powstanie wybuch\u0142o 15 marca 2011, kiedy odby\u0142y si\u0119 wielotysi\u0119czne demonstracje w r\u00F3\u017Cnych syryjskich miastach. W reakcji na demonstracje w\u0142adze syryjskie nakaza\u0142y si\u0142om bezpiecze\u0144stwa krwawo t\u0142umi\u0107 powstanie, w wyniku czego gin\u0119\u0142y setki cywil\u00F3w w ca\u0142ym kraju. W miastach ruchowi oporu odci\u0119to dost\u0119p do wody oraz elektryczno\u015Bci. Ponadto si\u0142y bezpiecze\u0144stwa konfiskowa\u0142y dobra cywilne oraz \u017Cywno\u015B\u0107. W wyniku coraz wi\u0119kszego niezadowolenia spo\u0142ecznego 29 marca 2011 syryjski rz\u0105d z premierem Muhammadem Nad\u017Cim al-Utrim poda\u0142 si\u0119 do dymisji. Adil Safar zast\u0105pi\u0142 premiera al-Utriego i zosta\u0142 zaprzysi\u0119\u017Cony na stanowisko 14 kwietnia 2011.21 kwietnia 2011 zniesiono stan wyj\u0105tkowy, wprowadzony w Syrii w 1963, po zamachu stanu przeprowadzonym przez parti\u0119 Baas. 25 kwietnia 2011 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 nowa faza konfliktu. Do pacyfikacji powstania wykorzystano armi\u0119 narodow\u0105. T\u0142umienie demonstracji rz\u0105d argumentowa\u0142 walk\u0105 z ruchem islamistycznym. Do walki z powsta\u0144cami wojsko wys\u0142a\u0142o czo\u0142gi oraz snajper\u00F3w. Armia zaatakowa\u0142a Dar\u0119 oraz Damaszek. 6 maja 2011 armia zaatakowa\u0142a Hims, a dzie\u0144 p\u00F3\u017Aniej rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 tygodniowe obl\u0119\u017Cenie Banijas. W czerwcu spacyfikowano Ham\u0119 oraz D\u017Cisr asz-Szughur. Toczono tak\u017Ce operacje przy granicy z Turcj\u0105. 29 lipca 2011 siedmiu zbuntowanych oficer\u00F3w armii narodowej powo\u0142a\u0142o Woln\u0105 Armi\u0119 Syrii (WAS). Od tego momentu dezerteruj\u0105cy \u017Co\u0142nierze z armii Baszara al-Asada, byli zrzeszani wok\u00F3\u0142 formacji opozycyjnej, kt\u00F3rej dow\u00F3dc\u0105 zosta\u0142 Rijad al-Asad. 31 lipca 2011 narodowe si\u0142y bezpiecze\u0144stwa dokona\u0142y masakry w Hamie, w kt\u00F3rej zgin\u0119\u0142o ponad 100 os\u00F3b. W sierpniu armia krwawo spacyfikowa\u0142a powstanie w Dajr az-Zaur i Latakii. Ponadto toczono walki przy granicy z Irakiem. Spo\u0142eczno\u015B\u0107 mi\u0119dzynarodowa stanowczo pot\u0119pia\u0142a pacyfikacj\u0119 powstania, jednak wstrzymywa\u0142a si\u0119 od jakichkolwiek dzia\u0142a\u0144. Odrzucono ewentualno\u015B\u0107 operacji militarnej, kt\u00F3r\u0105 podj\u0119to w Libii. Nie przyj\u0119to te\u017C \u017Cadnej rezolucji Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ, gdy\u017C wetowa\u0142y je Rosja oraz Chiny. 26 sierpnia 2011 grupa 115 opozycjonist\u00F3w powo\u0142a\u0142a w Stambule Syryjsk\u0105 Rad\u0119 Narodow\u0105. Rada mia\u0142a koordynowa\u0107 op\u00F3r przeciwko rz\u0105dowi. We wrze\u015Bniu 2011 armia syryjska ponownie wjecha\u0142a do Hims oraz zaatakowa\u0142a Ar-Rastan. 26 pa\u017Adziernika 2011 podj\u0119to rokowania polityczne, kt\u00F3re zako\u0144czy\u0142y si\u0119 fiaskiem. 30 pa\u017Adziernika 2011 delegacja dyplomat\u00F3w z Ligi Pa\u0144stw Arabskich przed\u0142o\u017Cy\u0142a syryjskiemu ministrowi spraw zagranicznych plan, kt\u00F3ry zak\u0142ada\u0142 natychmiastowe zako\u0144czenie przemocy. Syria w ca\u0142o\u015Bci zaaprobowa\u0142a pokojowy plan Ligi. Jednak na pocz\u0105tku listopada 2011 dosz\u0142o do ponownej pacyfikacji Hims. W wyniku tego 12 listopada 2011 Liga Pa\u0144stw Arabskich podj\u0119\u0142a decyzj\u0119 o zawieszeniu Syrii w prawach tej organizacji. Ponadto organizacja ta postawi\u0142a ultimatum rz\u0105dowi syryjskiemu i za\u017C\u0105da\u0142a zako\u0144czenie polityki represji, jednak rz\u0105d nie ugi\u0105\u0142 si\u0119 pod tymi \u017C\u0105daniami. W tym czasie organizowa\u0142a si\u0119 Wolna Armia Syrii, kt\u00F3ra podj\u0119\u0142a pierwsze ataki na si\u0142y re\u017Cimowe. W grudniu 2011 odpowiadaj\u0105c na ataki rebeliant\u00F3w, armia rz\u0105dowa przeprowadzi\u0142a operacj\u0119 w Idlib oraz Hims. 26 grudnia 2011 do Syrii za zgod\u0105 rz\u0105du wjechali mi\u0119dzynarodowi obserwatorzy Ligi Pa\u0144stw Arabskich pod dow\u00F3dztwem suda\u0144skiego genera\u0142a Mustafy Dabiego. Misja, kt\u00F3rej celem by\u0142o za\u017Cegnanie zaogniaj\u0105cego si\u0119 konfliktu, nie spe\u0142ni\u0142a swoich priorytetowych cel\u00F3w. Mimo obecno\u015Bci obserwator\u00F3w, si\u0142y re\u017Cimowe nie wycofa\u0142y si\u0119 z miast i nie zaniecha\u0142y atak\u00F3w na opozycjonist\u00F3w. W czasie obecno\u015Bci obserwator\u00F3w LPA w kraju, lojali\u015Bci przeprowadzili szeroko zakrojon\u0105 operacj\u0119 militarn\u0105 w Damaszku. Wobec niepowodzenia misji i eskalacji przemocy w Syrii misja obserwator\u00F3w zosta\u0142a zawieszona przez LPA 28 stycznia 2012. 3 lutego 2012 rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 najwi\u0119kszy szturm na miasto Hims. Armia atakowa\u0142a rakietami, pociskami mo\u017Adzierzowymi oraz czo\u0142gowymi dzielnice mieszkalne, w wyniku czego \u015Bmier\u0107 ponios\u0142o kilkaset cywil\u00F3w. Wydarzenia te wzbudzi\u0142y oburzenie opinii mi\u0119dzynarodowej, jednak z powodu ponownego weta Rosji i Chin na forum Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ nie zosta\u0142a przyj\u0119ta rezolucja pot\u0119piaj\u0105ca re\u017Cim Asada. Baba Amro zosta\u0142a zdobyta po ci\u0119\u017Ckich walkach 1 marca 2012. Przez d\u0142ugi czas blokowano organizacjom humanitarnym dost\u0119p do rannych cywil\u00F3w. Nast\u0119pnie Asad przerzuci\u0142 swoje wojska w rejon Idlib. Miasto to zosta\u0142o zaj\u0119te 13 marca 2012. 21 marca 2012 RB ONZ przyj\u0119\u0142a sze\u015Bciopunktowy plan pokojowy projektu Kofiego Annana, maj\u0105cy na celu zako\u0144czenie konfliktu. W wyniku mediacji wys\u0142annika ONZ plan ten popar\u0142 Baszar al-Asad oraz arena mi\u0119dzynarodowa \u0142\u0105cznie z Rosj\u0105 i Chinami, blokuj\u0105cy do tej pory wysi\u0142ki na rzecz pokoju. Na prze\u0142omie marca i kwietnia 2012 armia krwawo pacyfikowa\u0142a obszary oporu na terenie ca\u0142ego kraju. Mimo tego Baszar al-Asad zgodzi\u0142 si\u0119 na 10 kwietnia 2012 w ramach planu Annana zawiesi\u0107 bro\u0144. Oficjalnie zawieszenie broni wesz\u0142o w \u017Cycie 12 kwietnia 2012. Jednak\u017Ce de facto rozejm nie by\u0142 respektowany przez si\u0142y rz\u0105dowe, a w efekcie tak\u017Ce przez rebeliant\u00F3w. Ponadto re\u017Cim nie wype\u0142ni\u0142 \u017Cadnego z sze\u015Bciu punkt\u00F3w planu Annana. W ramach tego planu wys\u0142ano do Syrii obserwator\u00F3w tworz\u0105cych misj\u0119 UNSMIS. Jednak\u017Ce liczba 300 obserwator\u00F3w w szczytowym momencie okaza\u0142a si\u0119 niewystarczaj\u0105ca, by sprawnie monitorowa\u0107 sytuacj\u0119 w Syrii. Z czasem re\u017Cim dopuszcza\u0142 si\u0119 coraz wi\u0119kszych pogwa\u0142ce\u0144 rozejmu, czego punktem kulminacyjny by\u0142a masakra w Huli z 25 maja 2012. Wobec nieskuteczno\u015Bci zabieg\u00F3w spo\u0142eczno\u015Bci mi\u0119dzynarodowej, opozycja og\u0142osi\u0142a 4 czerwca 2012 fiasko planu Annana, odrzucaj\u0105c postanowienia rozejmowe i za\u017C\u0105da\u0142a og\u0142oszenia tego samego przez ONZ. W zwi\u0105zku z tym na pocz\u0105tku czerwca 2012 rebelianci rozpocz\u0119li akcje odwetowe i szeroko zakrojone operacje w kilku regionach kraju. W odpowiedzi na dzia\u0142ania partyzanckie bojownik\u00F3w, 6 czerwca 2012 alawici dopu\u015Bcili si\u0119 kolejnej masakry, tym razem pod Ham\u0105. Dzie\u0144 p\u00F3\u017Aniej Kofi Annan przyzna\u0142, i\u017C jego plan nie odni\u00F3s\u0142 zamierzanych skutk\u00F3w, a now\u0105 propozycj\u0105 rozwi\u0105zaniem radykalizuj\u0105cego si\u0119 konfliktu by\u0142o powo\u0142anie grupy kontaktowej z cz\u0142onkami RB ONZ i licz\u0105cymi si\u0119 krajami arabskimi na czele. Mia\u0142o to wed\u0142ug Annana nie dopu\u015Bci\u0107 do kolejnych masakr w Syrii. Jednak w Syrii dosz\u0142o do eskalacji przemocy do tego stopnia, i\u017C 16 czerwca 2012 zawieszono misj\u0119 obserwacyjn\u0105 ONZ. Powo\u0142ana grupa kontaktowa uchwali\u0142a na konferencji genewskiej z 30 czerwca 2012 zasady transformacyjne po zako\u0144czeniu konfliktu, jednak nadal nie by\u0142o wiadomo jak go rozwi\u0105za\u0107. Doprowadzi\u0142o to do kolejnej masakry pod Hama, gdzie 12 lipca 2012 si\u0142y rz\u0105dowe wraz z alawick\u0105 milicj\u0105 szabiha zabi\u0142y 150 os\u00F3b. Po tej masakrze do ofensywy przyst\u0105pili rebelianci, co by\u0142o wst\u0119pem do letnich kampanii wojennych. 15 lipca 2012 podj\u0119li szturm na Damaszek. Jednak\u017Ce wojsko przyst\u0105pi\u0142o do kontrofensywy i w ci\u0105gu tygodnia odbi\u0142y kolejne dzielnice. W czasie walk, 18 lipca 2012 bojownicy przeprowadzili zamach na siedzib\u0119 bezpiecze\u0144stwa narodowego, w kt\u00F3rego czasie zgin\u0119li g\u0142\u00F3wni krajowi politycy. Mimo nasilenia spirali przemocy 19 lipca 2012 dosz\u0142o do trzeciego weta w RB ONZ. 20 lipca 2012 rebelianci zaatakowali Aleppo, jednak\u017Ce tamtejsza bitwa by\u0142a bardziej wyr\u00F3wnana i zaciek\u0142a. W sierpniu 2012 rebelianci znowu podj\u0119li ataki na stolic\u0119, w zwi\u0105zku z tym armia przyst\u0105pi\u0142a do pacyfikacji pobliskich miast kontrolowanych przez opozycjonist\u00F3w. W ten spos\u00F3b dosz\u0142o do masakry w Darajji, w kt\u00F3rej zgin\u0119\u0142o blisko 400 os\u00F3b. G\u0142\u00F3wne operacje stolicy w prowincji damasce\u0144skiej trwa\u0142y do ko\u0144ca wrze\u015Bnia 2012 i zako\u0144czy\u0142y si\u0119 wyeliminowaniem g\u0142\u00F3wnych grup rebelianckich. Mimo tego partyzanci wykazywali si\u0119 aktywno\u015Bci\u0105, jednak rozbici nie byli ju\u017C w stanie podj\u0105\u0107 ataku na Damaszek. Nieustannie od lipca 2012 trwa\u0142a najwi\u0119ksza bitwa tej wojny \u2013 batalia o Aleppo. Starcia ze zmiennym szcz\u0119\u015Bciem toczono w r\u00F3\u017Cnych sektorach miasta. W r\u0119kach powsta\u0144c\u00F3w znajdowa\u0142y si\u0119 g\u0142\u00F3wnie biedniejsze dzielnice miasta (w pa\u017Adzierniku 2012 by\u0142o to 25-30% powierzchni miasta). W trakcie wojny domowej w Syrii wykszta\u0142ci\u0142o si\u0119 pi\u0119\u0107 front\u00F3w: po\u0142udniowy (Mahafaza As-Suwajda, Muhafaza Dara, Muhafaza Al-Kunajtira, Muhafaza Damaszek), front Hims, centralny (Muhafaza Hama, Muhafaza Tarus, Muhafaza Latakia), p\u00F3\u0142nocny (Muhafaza Idlib, Muhafaza Aleppo), wschodni (Muhafaza Ar-Rakka, Muhafaza Al-Hasaka, Muhafaza Dajr az-Zaur). Na pocz\u0105tku pa\u017Adziernika 2012 na granicy turecko-syryjskiej dosz\u0142o do powa\u017Cnego kryzysu. Z powodu walk przygranicznych pomi\u0119dzy stronami konfliktu, pociski spada\u0142y na tureck\u0105 stron\u0119, powoduj\u0105c straty. Spotka\u0142o si\u0119 to z pot\u0119pieniem przez Zach\u00F3d oraz odwetem ze strony tureckiej, kt\u00F3ra ostrzela\u0142a syryjskie obszary. Konfrontacje wykorzystali rebelianci, kt\u00F3rzy zacz\u0119li w prowincji Idlib strategiczn\u0105 operacj\u0119, polegaj\u0105c\u0105 na odci\u0119ciu szlaku transportowego mi\u0119dzy Damaszkiem i Aleppo, z kt\u00F3rego korzysta\u0142a armia syryjska. W zwi\u0105zku z tym bojownicy 9 pa\u017Adziernika 2012 zaj\u0119li miasto Maarrat an-Numan. Z inicjatywy mediatora ONZ Lakhdara Brahimiego 26 pa\u017Adziernika 2012 obie strony przysta\u0142y na wprowadzenie czterodniowego rozejmu na czas \u015Bwi\u0119ta Id al-Adha. Jednak kolejna pr\u00F3ba przerwania konfliktu za pomoc\u0105 rozejmu okaza\u0142a si\u0119 pora\u017Ck\u0105, gdy\u017C obie strony nadal prowadzi\u0142y dzia\u0142ania militarne. Po fiasku planu Brahimiego w wyniku walk na froncie damasce\u0144skim, dosz\u0142o do granicznej konfrontacji syryjsko-izraelskiej, jednak po kilku dniach zosta\u0142a za\u017Cegnana tak jak miesi\u0105c wcze\u015Bniej na granicy syryjsko-tureckiej. Tymczasem w Aleppo rebelianci nadal prowadzili ofensyw\u0119, a od drugiej po\u0142owy listopada 2012 opozycjoni\u015Bci na frocie p\u00F3\u0142nocnym oraz wschodnim atakowali z powodzeniem bazy wojska syryjskiego. Dzi\u0119ki temu rebelianci zbroili si\u0119 poprzez wykradanie broni z syryjskich magazyn\u00F3w. Wobec wzrastaj\u0105cej przewagi rebeliant\u00F3w na frontach po raz kolejny pojawi\u0142a si\u0119 gro\u017Aba u\u017Cycia broni chemicznej przez syryjski re\u017Cim. W\u0142adze jednak zapowiedzia\u0142y, \u017Ce broni nie u\u017Cyj\u0105, chyba \u017Ce nast\u0105pi interwencja podmiotu zewn\u0119trznego. Dopuszczano si\u0119 za to kolejnych masakr. 11 grudnia 2012 w wiosce Akrab pod Ham\u0105, alawickie milicja i wojsko w czasie walk z rebeliantami u\u017Cy\u0142o cywil\u00F3w jako \u017Cywe tarcze, po czym dokonano na nich masakry. Zabito w\u00F3wczas 150 os\u00F3b. W odpowiedzi rebelianci 16 grudnia 2012 podj\u0119li ofensyw\u0119 w muhafazie Hama. W zaj\u0119tej przez opozycjonist\u00F3w miejscowo\u015Bci Halfaja, 23 grudnia 2012 lotnictwo zbombardowa\u0142o cywil\u00F3w oczekuj\u0105cych w kolejce na chleb. \u015Amier\u0107 ponios\u0142o 94 osoby. Pod koniec pierwszej po\u0142owy stycznia 2013 walki na g\u0142\u00F3wnych frontach zosta\u0142y przerwane ze wzgl\u0119du niekorzystnej pogody i opad\u00F3w \u015Bniegu, kt\u00F3re w Syrii s\u0105 zjawiskiem rzadkim. Wcze\u015Bniej, bo 11 stycznia 2013 si\u0142y opozycyjne zaj\u0119\u0142y znajduj\u0105ce si\u0119 na p\u00F3\u0142nocy kraju najwi\u0119ksze lotnisko wojskowe Taftanaz. 15 stycznia 2013 w wiosce Howajsa w pobli\u017Cu Hims, znaleziono 150 cia\u0142 ofiar masowych egzekucji. 29 stycznia 2013 w rzece Kuwejk w Aleppo znaleziono cia\u0142a 108 m\u0142odych m\u0119\u017Cczyzn i ch\u0142opc\u00F3w. Osoby ubrane w mundury polowe i cywilne ubrania zosta\u0142y zabite strza\u0142em w ty\u0142 g\u0142owy. Obie strony konfliktu wzajemnie oskar\u017Caj\u0105 si\u0119 o dokonanie masakry. Po ustaniu mroz\u00F3w i niekorzystnych warunk\u00F3w atmosferycznych rebelianci wznowili natarcia na g\u0142\u00F3wne bazy wojskowe. Pod najwi\u0119kszym naporem pozostawa\u0142y baza lotnicz\u0105 Al-Najrab, lotnisko wojskowe Menneg i baza \u015Bmig\u0142owc\u00F3w Al-Kuires w Aleppo. W nocy z 29 na 30 stycznia 2013 izraelskie lotnictwo dokona\u0142o bezprecedensowych nalot\u00F3w na syryjski o\u015Brodek badawczy D\u017Camraji. Istnia\u0142y podejrzenia, i\u017C re\u017Cim przechowywa\u0142 tam bro\u0144 chemiczn\u0105. W lutym 2013 rebelianci podj\u0119li kolejn\u0105 ofensyw\u0119 w Damaszku. Celem opozycjonist\u00F3w by\u0142o zaj\u0119cie centrum miasta i pa\u0142acu prezydenckiego. Ataki by\u0142y odpierane przez si\u0142y re\u017Cimowe, a operacja pod kryptonimem Armagedon przesz\u0142a ponownie w faz\u0119 walk partyzanckich. 20 lutego 2013 syryjska opozycja zawar\u0142a porozumienie z Kurdami na p\u00F3\u0142nocy kraju. Tym samym zako\u0144czy\u0142y si\u0119 starcia mi\u0119dzy stronami d\u0105\u017C\u0105cymi do obalenia re\u017Cimu Asada. Koniec lutego 2013 charakteryzowa\u0142 si\u0119 wzmo\u017Con\u0105 dzia\u0142alno\u015Bci\u0105 grup ekstremistycznych. W odwecie re\u017Cim nasili\u0142 wykorzystywanie bomb kasetowych oraz pocisk\u00F3w o dalekim zasi\u0119gu typu Scud. Obie strony dopuszcza\u0142y si\u0119 masakr i porwa\u0144. W dniach 2-6 marca 2013 odby\u0142a si\u0119 zwyci\u0119ska dla bojownik\u00F3w bitwa o Ar-Rakk\u0119. Dzi\u0119ki temu muhafaza o tej samej nazwie zosta\u0142a w\u0142\u0105czona pod ziemie administrowane przez opozycjonist\u00F3w. 19 marca 2013 podczas ataku w Aleppo u\u017Cyto prawdopodobnie broni chemicznej. Obie strony konfliktu obarcza\u0142y si\u0119 nawzajem odpowiedzialno\u015Bci\u0105 za atak i poprosi\u0142y spo\u0142eczno\u015B\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 o przeprowadzenie \u015Bledztwa. Na prze\u0142omie marca i kwietnia 2013 rebelianci i islami\u015Bci przej\u0119li kontrol\u0119 nad miastem Dael i bazami wojskowymi w muhafazie Dara. 10 kwietnia przyw\u00F3dca Frontu Obrony Ludno\u015Bci Lewantu Abu Mohamed al-Golani, przyrzek\u0142 lojalno\u015B\u0107 Ajmanowi az-Zawahiriemu, liderowi Al-Kaidy. Po deklaracji Golaniego, na frontach inicjatyw\u0119 zacz\u0119\u0142o przejmowa\u0107 wojsko narodowe, kt\u00F3re tym samym przerwa\u0142o post\u0119py rebeliant\u00F3w trwaj\u0105ce od jesieni 2012. Si\u0142y rz\u0105dowe wraz z liba\u0144skimi boj\u00F3wkami Hezbollah zaatakowa\u0142y w kwietniu 2012 przedpola miasta Al-Kusajr, dokonuj\u0105c szturmu na miasto 19 maja 2013. W mi\u0119dzyczasie si\u0142y rz\u0105dowe i lojalne milicje dokona\u0142y kilku zatrwa\u017Caj\u0105cych masakr. W dniach 16-21 kwietnia 2013 toczy\u0142a si\u0119 bitwa o D\u017Cudajdat al-Fadl pod Damaszkiem. Podczas walk zgin\u0119\u0142o niemal 500 os\u00F3b, wi\u0119kszo\u015B\u0107 w masowych egzekucjach. Sytuacja powt\u00F3rzy\u0142a si\u0119 w miastach Banijas i Al-Bajda, gdzie w dniach 2-3 maja 2013 zabito niemal 250 os\u00F3b. W trakcie trwania masakry na zachodnim wybrze\u017Cu Syrii, nad ranem 3 maja 2013 Si\u0142y Powietrzne Izraela zaatakowa\u0142y znajduj\u0105ce si\u0119 w Syrii sk\u0142ady z ira\u0144sk\u0105 broni\u0105 prawdopodobnie przeznaczon\u0105 dla bojownik\u00F3w liba\u0144skiego Hezbollahu. Operacja zosta\u0142a powt\u00F3rzona w nocy z 4 na 5 maja 2013. Dokonano w\u00F3wczas trzech bombardowa\u0144, m.in. zaatakowano o\u015Brodek badawczy D\u017Camraja i pobliskie sk\u0142ady amunicji. Podczas walk o Al-Kusajr na arenie mi\u0119dzynarodowej prowadzono debat\u0119 nad rosyjsko-ameryka\u0144sk\u0105 inicjatyw\u0105 zwo\u0142ania mi\u0119dzynarodowej konferencji pokojowej \u201EGenewa 2\u201D. Jednak trudno\u015Bci ze zwo\u0142aniem konferencji polega\u0142y nad sprzecznymi interesami pomys\u0142odawc\u00F3w oraz podzia\u0142ami w\u015Br\u00F3d rebeliant\u00F3w, kt\u00F3rzy \u017C\u0105dali ponadto zapewnie\u0144 o ust\u0105pieniu Asada. Ostatecznie rebelianci ponie\u015Bli kl\u0119sk\u0119 w Al-Kusajr, sk\u0105d zostali wyparci 5 czerwca 2013. Tymczasem przygotowania do konferencji pokojowej przed\u0142u\u017Ca\u0142y si\u0119, a sama konferencja by\u0142a przesuwana o kolejne miesi\u0105ce. Latem 2013 wojna domowa wkroczy\u0142a w faz\u0119 multilateraln\u0105, gdy\u017C na frontach radykalni islami\u015Bci zacz\u0119li walczy\u0107 z umiarkowanymi rebeliantami z Wolnej Armii Syrii. Do konfliktu ponownie w\u0142\u0105czyli si\u0119 Kurdowie, kt\u00F3rzy na froncie p\u00F3\u0142nocnym zmagali si\u0119 z mi\u0119dzynarodowymi d\u017Cihadystami walcz\u0105cymi pod bander\u0105 Islamskiego Pa\u0144stwa w Iraku i Lewancie. Przez sytuacj\u0119 w szeregach si\u0142 opozycyjnych wobec re\u017Cimu Asada, wojsko narodowe odbudowa\u0142o swoj\u0105 pozycj\u0119 na frontach, uzyskuj\u0105c znaczn\u0105 przewag\u0119. Punktem zwrotnym w wojnie domowej by\u0142o u\u017Cycie broni chemicznej na wielk\u0105 skal\u0119 przez jedn\u0105 ze stron, w Ghucie 21 sierpnia 2013, w wyniku czego zgin\u0119\u0142o kilkaset os\u00F3b. W wyniku u\u017Cycia broni niekonwencjonalnej arena mi\u0119dzynarodowa rozpocz\u0119\u0142a przygotowania do interwencji mi\u0119dzynarodowej pod przewodnictwem Stan\u00F3w Zjednoczonych, jednak g\u0142\u0119bokie podzia\u0142y spo\u0142eczno\u015Bci mi\u0119dzynarodowej spowodowa\u0142y, i\u017C kryzys zdecydowano si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 dyplomatycznym planem zniszczenia syryjskich arsena\u0142\u00F3w przez inspektor\u00F3w Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej. W tym celu 27 wrze\u015Bnia 2013 Rada Bezpiecze\u0144stwa ONZ przyj\u0119\u0142a rezolucj\u0119 nr 2118 wzywaj\u0105ca do zabezpieczenia i zniszczenia syryjskiego arsena\u0142u chemicznego oraz przedstawiaj\u0105c\u0105 plan wykonania misji. W pa\u017Adzierniku 2013 Syri\u0119 wizytowali inspektorzy OPCW, natomiast bro\u0144 chemiczn\u0105 z Syrii zacz\u0119to wywozi\u0107 na przystosowanym do tego du\u0144skim i norweskim okr\u0119cie w styczniu 2014. W trakcie operacji eliminacji broni chemicznej z terytorium Syrii, debatowano nad konieczno\u015Bci\u0105 zwo\u0142ania mi\u0119dzynarodowej konferencji pokojowej \u201EGenewa 2\u201D, kt\u00F3rej pocz\u0105tek wyznaczono na 22 stycznia 2014. Tymczasem w toku dzia\u0142a\u0144 zbrojnych wykszta\u0142ci\u0142y si\u0119 trzy g\u0142\u00F3wne fronty. Na froncie p\u00F3\u0142nocnym ofensyw\u0119 przeciwko radykalnym islamistom prowadzili Kurdowie, z kolei armia odblokowa\u0142a szlak transportowy do Aleppo podczas operacji \u201EPustynna Droga\u201D. W samym Aleppo, w kt\u00F3rym nadal panowa\u0142 pat, si\u0142y powietrzne dopuszcza\u0142y si\u0119 bombardowa\u0144 za pomoc\u0105 tzw. bomb beczkowych, co przynosi\u0142o setki ofiar cywilnych. Z kolei na froncie damasce\u0144skim, w pierwszej po\u0142owie listopada 2013 armia zako\u0144czy\u0142a zwyci\u0119skie obl\u0119\u017Cenia miast po\u0142o\u017Conych na po\u0142udnie od Aleppo. W drugiej po\u0142owie 2013, rebelianci wpierani przez radyka\u0142\u00F3w pr\u00F3bowali prze\u0142ama\u0107 blokad\u0119 Wschodniej Ghuty, jednak bez powodzenia. R\u00F3wnolegle si\u0142y rz\u0105dowe wraz z liba\u0144skim Hezbollahem atakowali opozycjonist\u00F3w w G\u00F3rach Kalamun, zajmuj\u0105c na prze\u0142omie listopada i grudnia 2013 kilka kluczowych miast. 22 listopada 2013 dosz\u0142o do porozumienia ugrupowa\u0144 wchodz\u0105cych w sk\u0142ad Syryjskiego Frontu Wyzwolenia Islamu oraz Syryjskiego Frontu Islamskiego, tworz\u0105c Front Islamski. By\u0142a to od tego momentu najliczniejsza opcja opozycyjna co do rz\u0105du Baszszara al-Asada. Jednak Front Islamski nie poszed\u0142 na wsp\u00F3\u0142prac\u0119 ani z Woln\u0105 Armi\u0105 Syrii, ani z najbardziej radykalnymi rebeliantami z Islamskiego Pa\u0144stwa w Iraku i Lewancie. 6 grudnia 2013 Front Islamski zaj\u0105\u0142 baz\u0119 Wolnej Armii Syrii w przygranicznym mie\u015Bcie Bab al-Hawa, co doprowadzi\u0142o do wstrzymania dostaw broni dla opozycji przez zachodnich donator\u00F3w. Od pocz\u0105tku stycznia 2014 toczy\u0142a si\u0119 bratob\u00F3jcza wojna na terenach opanowanych przez rebeliant\u00F3w. Umiarkowani bojownicy oraz Front Islamski skonsolidowa\u0142y si\u0119 przeciwko Islamskiemu Pa\u0144stwu w Iraku i Lewancie, prowadz\u0105cemu brutaln\u0105 polityk\u0119 opart\u0105 na prawie koranicznym na kontrolowanych ziemiach. Walki te wzmacnia\u0142y chaos w p\u00F3\u0142nocnej Syrii oraz dziesi\u0105tkowa\u0142y i os\u0142abia\u0142y si\u0142y opozycyjne wobec armii prezydenta Asada."@pl . . . . . "La guerra civile siriana (in arabo: \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629\u200E, al-\u1E24arb al-ahliyya al-s\u016Briyya) o crisi siriana \u00E8 una guerra civile scoppiata in Siria nel 2011 tra le forze governative e quelle dell'opposizione, e che viene inserita nel contesto pi\u00F9 ampio della primavera araba. Il conflitto \u00E8 iniziato il 15 marzo 2011 con le prime dimostrazioni pubbliche, si \u00E8 sviluppato in rivolte su scala nazionale, per poi divenire guerra civile nel 2012 ed \u00E8 ancora in corso."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A Guerra Civil S\u00EDria (\u00E0s vezes referida como Revolta S\u00EDria ou ainda Revolu\u00E7\u00E3o S\u00EDria; em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629) \u00E9 um conflito interno em andamento na S\u00EDria, que come\u00E7ou como uma s\u00E9rie de grandes protestos populares em 26 de janeiro de 2011 e progrediu para uma violenta revolta armada em 15 de mar\u00E7o de 2011, influenciados por outros protestos simult\u00E2neos no mundo \u00E1rabe. Enquanto a oposi\u00E7\u00E3o alega estar lutando para destituir o presidente Bashar al-Assad do poder para posteriormente instalar uma nova lideran\u00E7a mais democr\u00E1tica no pa\u00EDs, o governo s\u00EDrio diz estar apenas combatendo \"terroristas armados que visam desestabilizar o pa\u00EDs\". Com o passar do tempo, a guerra deixou de ser uma simples \"luta por poder\" e passou tamb\u00E9m a abranger aspectos de natureza sect\u00E1ria e religiosa, com diversa"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "no"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Syrian Civil War"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0301 \u0432 \u0421\u0438\u0301\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0441 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0448\u0430\u0440\u0430 \u0410\u0441\u0430\u0434\u0430 (\u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F), \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439\u00BB \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 (\u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F), \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B (\u041E\u0442\u0440\u044F\u0434\u044B \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 (\u0418\u0413, \u0424\u0440\u043E\u043D\u0442 \u0430\u043D-\u041D\u0443\u0441\u0440\u0430 \u0438 \u0442. \u0434.). \u041D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043D\u044B \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043A \u043B\u0435\u0442\u0443 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438: \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0448\u0430\u0440\u0430 \u0410\u0441\u0430\u0434\u0430, \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430 (\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u00AB\u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438\u00BB (\u0421\u0421\u0410). \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 (\u0421\u041D\u0421), \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0430\u0445 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0412\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442), \u0430 \u0432 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u00BB. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0410 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u043E\u0442\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0449\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0424\u0440\u043E\u043D\u0442 \u0430\u043D-\u041D\u0443\u0441\u0440\u0430\u00BB (\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0438\u0434\u044B) \u0438 \u00AB\u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB (\u0418\u0413). \u0421\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u0413 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u044B \u043F\u043E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 (\u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430). \u0421 30 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0412\u041A\u0421 (\u043F\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438), \u043E\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A \u0421\u0421\u0410. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F \u0438 \u0418\u0440\u0430\u043D, \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u043E\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0448\u0438\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u00AB\u0425\u0435\u0437\u0431\u043E\u043B\u043B\u0430\u00BB), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B). \u041D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u0441\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0410\u043D\u0441\u0430\u0440 \u0430\u043B\u044C-\u0418\u0441\u043B\u0430\u043C. \u0412\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043E\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u041E\u041E\u041D, \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E 220 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431. \u041A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432, \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445, \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u0448\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0430, \u0443\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . "Wojna domowa w Syrii"@pl . . . "Guerra civile siriana"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--10-22"^^ . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629"@ar . . . "no"^^ . . "\u6558\u5229\u4E9E\u5167\u6230\u662F\u6307\u5F9E2011\u5E74\u5E74\u521D\u6301\u7E8C\u81F3\u4ECA\u7684\u6558\u5229\u4E9E\u653F\u5E9C\u8207\u6558\u5229\u4E9E\u53CD\u5C0D\u6D3E\u4E4B\u9593\u7684\u885D\u7A81\u3002\u53D7\u963F\u62C9\u4F2F\u4E4B\u6625\u5F71\u97FF\uFF0C\u6558\u5229\u4E9E\u7684\u53CD\u653F\u5E9C\u793A\u5A01\u6D3B\u52D5\u65BC2011\u5E741\u670826\u65E5\u958B\u59CB\u4E26\u65BC3\u670815\u65E5\u5347\u7D1A\uFF0C\u96A8\u5F8C\u53CD\u653F\u5E9C\u793A\u5A01\u6D3B\u52D5\u6F14\u8B8A\u6210\u4E86\u6B66\u88DD\u885D\u7A81\u3002 \u6558\u5229\u4E9E\u7684\u53CD\u653F\u5E9C\u793A\u5A01\u6D3B\u52D5\u5F88\u5FEB\u8513\u5EF6\u81F3\u5168\u570B\u591A\u5730\uFF0C\u793A\u5A01\u8005\u8207\u5B89\u5168\u90E8\u968A\u7684\u885D\u7A81\u9010\u6F38\u5347\u7D1A\u3002\u5728\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\uFF08\u7279\u5225\u662F\u7F8E\u570B\uFF09\u548C\u905C\u5C3C\u6D3E\u570B\u5BB6\u5354\u52A9\u4E0B\uFF0C\u8981\u6C42\u963F\u62C9\u7DAD\u6D3E\u7E3D\u7D71\u5DF4\u6C99\u723E\u00B7\u963F\u85A9\u5FB7\u4E0B\u53F0\u7684\u6558\u5229\u4E9E\u53CD\u5C0D\u6D3E\u8FC5\u901F\u58EF\u5927\u4E26\u5EFA\u7ACB\u81EA\u5DF1\u7684\u6B66\u88DD\u529B\u91CF\uFF0C\u53CD\u653F\u5E9C\u885D\u7A81\u6700\u7D42\u6F14\u8B8A\u6210\u5167\u6230\uFF0C\u4E26\u4E00\u76F4\u6301\u7E8C\u81F3\u4ECA\u3002 \u806F\u5408\u570B\u5831\u544A\u7A31\u6558\u5229\u4E9E\u653F\u5E9C\u8ECD\u53CA\u6558\u5229\u4E9E\u53CD\u5C0D\u6D3E\u5747\u72AF\u4E0B\u4E86\u5305\u62EC\u8B00\u6BBA\u3001\u6CD5\u5916\u8655\u6C7A\u3001\u9177\u5211\u7B49\u4FB5\u6B0A\u884C\u70BA\u5728\u5185\u7684\u6230\u722D\u7F6A\u884C\u3002 \u53D9\u5229\u4E9A\u53CD\u5BF9\u6D3E\u7684\u4EE3\u8868\u6027\u653F\u6CBB\u7EC4\u7EC7\u4E3A\u53D9\u5229\u4E9A\u53CD\u5BF9\u6D3E\u548C\u9769\u547D\u529B\u91CF\u5168\u56FD\u8054\u76DF\u548C\u53D9\u5229\u4E9A\u4E34\u65F6\u653F\u5E9C\uFF0C\u53D9\u5229\u4E9A\u53CD\u5BF9\u6D3E\u7684\u4E3B\u8981\u6B66\u88C5\u7EC4\u7EC7\u4E3A\u81EA\u7531\u53D9\u5229\u4E9A\u519B\u3002\u963F\u62C9\u4F2F\u806F\u76DF\u548C\u6D77\u6E7E\u7EC4\u7EC7\u4EE5\u53CA57\u56FD\u4F0A\u65AF\u5170\u4E16\u754C\u7EC4\u7EC7\u76F8\u7EE7\u5F00\u9664\u963F\u8428\u5FB7\u653F\u6743\u6210\u5458\u8D44\u683C\uFF0C\u5E76\u627F\u8BA4\u53D9\u5229\u4E9A\u53CD\u5BF9\u6D3E\u4E3A\u5408\u6CD5\u4EE3\u8868\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u5B97\u6559\u8272\u5F69\u5F37\u70C8\u7684\u4F0A\u65AF\u862D\u4E3B\u7FA9\u6B66\u88DD\u7D44\u7E54\u3001\u5305\u62EC\u4F0A\u65AF\u5170\u56FD\u5728\u5167\u7684\u4F0A\u65AF\u862D\u6050\u6016\u7D44\u7E54\u4EE5\u53CA\u5C0B\u6C42\u64FA\u812B\u5916\u65CF\u7D71\u6CBB\u7684\u5EAB\u5FB7\u65CF\u6B66\u88DD\u7D44\u7E54\u4E5F\u8D81\u6A5F\u5728\u6558\u5229\u4E9E\u5D1B\u8D77\u3002\u64DA2013\u5E7412\u6708\u5831\u9053\uFF0C\u76F8\u4FE1\u6709\u591A\u90541,000\u500B\u6558\u5229\u4E9E\u53CD\u653F\u5E9C\u6B66\u88DD\u5718\u9AD4\u5B58\u5728\u3002\u90E8\u5206\u53CD\u653F\u5E9C\u6B66\u88DD\u5718\u9AD4\u4E4B\u9593\u4E0D\u6642\u767C\u751F\u6B66\u88DD\u885D\u7A81\uFF0C\u8B93\u6558\u5229\u4E9E\u5C40\u52E2\u66F4\u52A0\u6DF7\u4E82\u3002 \u53CD\u5C0D\u6D3E\u6B66\u88DD\u529B\u91CF\u7372\u5F97\u570B\u5916\u5927\u91CF\u63F4\u52A9\u7684\u540C\u6642\uFF0C\u4F0A\u6717\u548C\u4FC4\u7F85\u65AF\u5247\u5927\u529B\u652F\u63F4\u6558\u5229\u4E9E\u653F\u5E9C\uFF0C\u8B93\u6558\u5229\u4E9E\u5167\u6230\u6210\u70BA\u905C\u5C3C\u6D3E\u8207\u4EC0\u8449\u6D3E\u4E4B\u9593\u4EE5\u53CA\u7F8E\u570B\u8207\u4FC4\u7F85\u65AF\u4E4B\u9593\u7684\u89D2\u529B\u5834\u3002"@zh . .