. . "Shadows and Fog"@pt . "United States"^^ . . . "Schatten und Nebel (Shadows and Fog) ist eine US-amerikanische Filmkom\u00F6die von Woody Allen, die 1991 produziert wurde."@de . . . "Shadows and Fog, conocido en castellano como Sombras y nieblas y Sombras y niebla Es una de las cintas m\u00E1s oscuras de Woody Allen. Filmada enteramente en blanco y negro en escenograf\u00EDas l\u00FAgubres, sirve de homenaje del autor al expresionismo germano de la d\u00E9cada de 1930 con claros gui\u00F1os a El vampiro de D\u00FCsseldorf, de Fritz Lang. Adem\u00E1s, el director alude tambi\u00E9n en esta pel\u00EDcula al mundo circense, muchas veces empleado en sus filmes, destacando la utilizaci\u00F3n de la l\u00EDnea musical de \"Three Penny Opera\" realizada por Kurt Weill (como la Canci\u00F3n de los ca\u00F1ones) para el texto de Bertolt Brecht."@es . "731944353"^^ . . . "\u00AB\u0422\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Shadows and Fog) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0412\u0443\u0434\u0438 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435 \u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0432 1972 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Orion Pictures. \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0431\u044C\u044E\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E (\u0424\u0440\u0438\u0446\u0443 \u041B\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0438 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0443 \u041F\u0430\u0431\u0441\u0442\u0443), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443 \u041A\u0430\u0444\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30A6\u30C7\u30A3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u306E\u5F71\u3068\u9727\u300F\uFF08Shadows and Fog\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30C7\u30A3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B1991\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30A2\u30EC\u30F3\u304C\u904E\u53BB\u306B\u767A\u8868\u3057\u3066\u3044\u305F\u829D\u5C45 Death \u3092\u4E0B\u6577\u306B\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u30E2\u30CE\u30AF\u30ED\u3067\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u3001\u30D5\u30EA\u30C3\u30C4\u30FB\u30E9\u30F3\u30B0\u7B49\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\u6620\u753B\u3084\u30AB\u30D5\u30AB\u7684\u4E16\u754C\u306E\u5F71\u97FF\u30FB\u30AA\u30DE\u30FC\u30B8\u30E5\u304C\u6563\u308A\u3070\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u697D\u66F2\u3068\u3057\u3066\u3001\u30AF\u30EB\u30C8\u30FB\u30F4\u30A1\u30A4\u30EB\u4F5C\u66F2\u306E\u300E\u4E09\u6587\u30AA\u30DA\u30E9\u300F\u304C\u591A\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Shadows and Fog is a 1991 American black-and-white comedy thriller film directed by Woody Allen and based on his one-act play Death. It stars Allen, Mia Farrow, John Malkovich, John Cusack, Madonna, and Kenneth Mars. It was filmed on a 26,000-square-foot (2,400 m2) set at Kaufman Astoria Studios, which holds the distinction of being the biggest set ever built in New York. It was also his last film for Orion Pictures. Shadows and Fog is an homage to German Expressionist filmmakers Fritz Lang, G. W. Pabst and F. W. Murnau in its visual presentation, and to the writer Franz Kafka in theme."@en . "Shadows and Fog is a 1991 American black-and-white comedy thriller film directed by Woody Allen and based on his one-act play Death. It stars Allen, Mia Farrow, John Malkovich, John Cusack, Madonna, and Kenneth Mars. It was filmed on a 26,000-square-foot (2,400 m2) set at Kaufman Astoria Studios, which holds the distinction of being the biggest set ever built in New York. It was also his last film for Orion Pictures. Shadows and Fog is an homage to German Expressionist filmmakers Fritz Lang, G. W. Pabst and F. W. Murnau in its visual presentation, and to the writer Franz Kafka in theme."@en . "1411408"^^ . . . . . . . "Shadows and Fog (br: Neblina e Sombras / pt: Sombras e Nevoeiro) \u00E9 um filme de longa-metragem estadunidense de 1992 dos g\u00EAneros com\u00E9dia e suspense, totalmente rodado em preto e branco, dirigido e estrelado por Woody Allen e baseado em sua pe\u00E7a de um ato Death. Foi filmado em um cen\u00E1rio de 2.400 m\u00B2, no Kaufman Astoria Studios, que det\u00E9m a distin\u00E7\u00E3o de ser o maior set cinematogr\u00E1fico j\u00E1 constru\u00EDdo em Nova York. Foi tamb\u00E9m o \u00FAltimo filme de Allen para Orion Pictures."@pt . . "5100"^^ . . . "\u0422\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D"@ru . . . "Ombre e nebbia"@it . "Schatten und Nebel"@de . "shadows_and_fog"^^ . . . "Shadows and Fog, conocido en castellano como Sombras y nieblas y Sombras y niebla Es una de las cintas m\u00E1s oscuras de Woody Allen. Filmada enteramente en blanco y negro en escenograf\u00EDas l\u00FAgubres, sirve de homenaje del autor al expresionismo germano de la d\u00E9cada de 1930 con claros gui\u00F1os a El vampiro de D\u00FCsseldorf, de Fritz Lang. Adem\u00E1s, el director alude tambi\u00E9n en esta pel\u00EDcula al mundo circense, muchas veces empleado en sus filmes, destacando la utilizaci\u00F3n de la l\u00EDnea musical de \"Three Penny Opera\" realizada por Kurt Weill (como la Canci\u00F3n de los ca\u00F1ones) para el texto de Bertolt Brecht. Aunque no es la primera vez que Allen usa el blanco y negro en una de sus cintas, en esta ocasi\u00F3n la ciudad es reconvertida, usada como tel\u00F3n de fondo para exponer las obsesiones del autor: Dios, el azar como motor de la existencia y la vida como una mera ilusi\u00F3n que, sin embargo, merece la pena ser disfrutada. El reparto de Sombras y niebla destaca por su aparente contraste: desde el propio Allen y actores como John Malkovich o Kathy Bates y hasta otros como Jodie Foster o la cantante pop Madonna, sin olvidar a la que fue su musa en estos a\u00F1os: Mia Farrow"@es . . "Shadows and Fog"@en . . "85.0"^^ . "Ombres et Brouillard (Shadows and Fog) est un film am\u00E9ricain, \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Woody Allen, sorti en 1991. Il s'agit de l'adaptation d'une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre, Death, \u00E9crite par Woody Allen en 1975. Le film \u00E9voque l'univers absurde de Kafka, notamment dans Le Proc\u00E8s, roman dans lequel K. est r\u00E9veill\u00E9 par la police"@fr . . . . "Shadows and Fog (br: Neblina e Sombras / pt: Sombras e Nevoeiro) \u00E9 um filme de longa-metragem estadunidense de 1992 dos g\u00EAneros com\u00E9dia e suspense, totalmente rodado em preto e branco, dirigido e estrelado por Woody Allen e baseado em sua pe\u00E7a de um ato Death. Foi filmado em um cen\u00E1rio de 2.400 m\u00B2, no Kaufman Astoria Studios, que det\u00E9m a distin\u00E7\u00E3o de ser o maior set cinematogr\u00E1fico j\u00E1 constru\u00EDdo em Nova York. Foi tamb\u00E9m o \u00FAltimo filme de Allen para Orion Pictures. Shadows and Fog \u00E9 uma homenagem aos cineastas de expressionismo alem\u00E3o Fritz Lang, G.W. Pabst e F.W. Murnau em sua configura\u00E7\u00E3o visual, e ao escritor Franz Kafka no tema."@pt . . . . . "Ombres et Brouillard (Shadows and Fog) est un film am\u00E9ricain, \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Woody Allen, sorti en 1991. Il s'agit de l'adaptation d'une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre, Death, \u00E9crite par Woody Allen en 1975. Le film \u00E9voque l'univers absurde de Kafka, notamment dans Le Proc\u00E8s, roman dans lequel K. est r\u00E9veill\u00E9 par la police"@fr . . "Shadows and Fog"^^ . . . . . . "Shadows and Fog"@es . . . . . . . "\u300E\u30A6\u30C7\u30A3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u306E\u5F71\u3068\u9727\u300F\uFF08Shadows and Fog\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30C7\u30A3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B1991\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30A2\u30EC\u30F3\u304C\u904E\u53BB\u306B\u767A\u8868\u3057\u3066\u3044\u305F\u829D\u5C45 Death \u3092\u4E0B\u6577\u306B\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u30E2\u30CE\u30AF\u30ED\u3067\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u3001\u30D5\u30EA\u30C3\u30C4\u30FB\u30E9\u30F3\u30B0\u7B49\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\u6620\u753B\u3084\u30AB\u30D5\u30AB\u7684\u4E16\u754C\u306E\u5F71\u97FF\u30FB\u30AA\u30DE\u30FC\u30B8\u30E5\u304C\u6563\u308A\u3070\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u697D\u66F2\u3068\u3057\u3066\u3001\u30AF\u30EB\u30C8\u30FB\u30F4\u30A1\u30A4\u30EB\u4F5C\u66F2\u306E\u300E\u4E09\u6587\u30AA\u30DA\u30E9\u300F\u304C\u591A\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Theatrical release poster"^^ . "2735731.0"^^ . . . "Ombre e nebbia (Shadows and Fog) \u00E8 un film del 1991 diretto da Woody Allen."@it . . "\u30A6\u30C7\u30A3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u306E\u5F71\u3068\u9727"@ja . "Ombres et Brouillard"@fr . . "Shadows and Fog"@en . . . . . "Ombre e nebbia (Shadows and Fog) \u00E8 un film del 1991 diretto da Woody Allen."@it . . . "English"^^ . "\u00AB\u0422\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Shadows and Fog) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0412\u0443\u0434\u0438 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435 \u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0432 1972 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Orion Pictures. \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0431\u044C\u044E\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E (\u0424\u0440\u0438\u0446\u0443 \u041B\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0438 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0443 \u041F\u0430\u0431\u0441\u0442\u0443), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443 \u041A\u0430\u0444\u043A\u0435."@ru . . "1.4E7"^^ . . "Schatten und Nebel (Shadows and Fog) ist eine US-amerikanische Filmkom\u00F6die von Woody Allen, die 1991 produziert wurde."@de . . .