"125000000"^^ . . "19.79999923706055"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--04-25"^^ . . "1450"^^ . . . . "\u660E\uFF08\u307F\u3093\u30011368\u5E74 - 1644\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u6B74\u4EE3\u738B\u671D\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u660E\u671D\u3042\u308B\u3044\u306F\u5927\u660E\u3068\u3082\u53F7\u3057\u305F\u3002 \u6731\u5143\u748B\u304C\u5143\u3092\u5317\u3078\u9010\u3063\u3066\u5EFA\u56FD\u3057\u3001\u6EC5\u4EA1\u306E\u5F8C\u306B\u306F\u6E05\u304C\u660E\u306E\u518D\u5EFA\u3092\u76EE\u6307\u3059\u5357\u660E\u653F\u6A29\u3092\u5236\u5727\u3057\u3066\u4E2D\u56FD\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "Ming China in 1415 during the reign of the Yongle Emperor"@en . "\u660E\u671D\uFF081368\u5E741\u670823\u65E5\uFF0D1644\u5E744\u670825\u65E5\uFF09\u662F\u4E2D\u570B\u6B77\u53F2\u4E0A\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u7531\u6F22\u4EBA\u5EFA\u7ACB\u7684\u5927\u4E00\u7EDF\u738B\u671D\uFF0C\u6B77\u7D93\u5341\u4E8C\u4E16\u3001\u5341\u516D\u4F4D\u7687\u5E1D\uFF0C\u570B\u795A\u4E8C\u767E\u4E03\u5341\u516D\u5E74\u3002 \u5143\u671D\u672B\u5E74\u653F\u6CBB\u8150\u8D25\uFF0C\u5929\u707E\u4E0D\u65AD\uFF0C\u6C11\u4E0D\u804A\u751F\uFF0C\u519C\u6C11\u8D77\u4E49\u5C61\u7981\u4E0D\u6B62\uFF0C\u6731\u5143\u748B\u52A0\u5165\u7EA2\u5DFE\u519B\u5E76\u5728\u5176\u4E2D\u4E58\u52BF\u5D1B\u8D77\uFF0C\u8DDF\u96A8\u4F54\u64DA\u6FE0\u5DDE\u7684\u90ED\u5B50\u8208\u3002\u90ED\u5B50\u8208\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u6731\u5143\u748B\u88AB\u5F53\u65F6\u519C\u6C11\u519B\u62E5\u7ACB\u7684\u5C0F\u660E\u738B\u97E9\u6797\u513F\u5C01\u4E3A\u5DE6\u526F\u5143\u5E05\uFF0C\u5E76\u7387\u90E8\u773E\u5148\u540E\u653B\u5360\u6EC1\u5DDE\u3001\u548C\u5DDE\u7B49\u5730\uFF0C\u5E76\u6700\u7EC8\u653B\u4F54\u96C6\u6176\uFF08\u4ECA\u6C5F\u8607\u5357\u4EAC\uFF09\uFF0C\u63A1\u53D6\u6731\u5347\u6240\u5EFA\u8BAE\u7684\u300C\u9AD8\u7BC9\u7246\uFF0C\u5EE3\u7A4D\u7CE7\uFF0C\u7DE9\u7A31\u738B\u300D\u7684\u653F\u7B56\uFF0C\u4EE5\u978F\u56FA\u6839\u64DA\u5730\uFF0C\u8B93\u58EB\u5175\u5C6F\u7530\u7A4D\u7CE7\u6E1B\u5C11\u767E\u59D3\u8CA0\u64D4\uFF0C\u4EE5\u793A\u81EA\u5DF1\u70BA\u4EC1\u7FA9\u4E4B\u5E2B\u800C\u907F\u514D\u53D7\u6575\u30021364\u5E74\uFF0C\u6731\u5143\u748B\u79F0\u5434\u738B\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u897F\u5434\u653F\u6743\u30021368\u5E74\uFF0C\u5728\u626B\u706D\u9648\u53CB\u8C05\u3001\u5F35\u58EB\u8AA0\u548C\u65B9\u56FD\u73CD\u7B49\u7FA4\u96C4\u52E2\u529B\u540E\uFF0C\u6731\u5143\u748B\u4E8E\u5F53\u5E74\u519C\u5386\u6B63\u6708\u521D\u56DB\u65E5\u767B\u57FA\u79F0\u5E1D\uFF0C\u7ACB\u56FD\u53F7\u4E3A\u5927\u660E\uFF0C\u5E76\u5B9A\u90FD\u61C9\u5929\u5E9C\uFF08\u4ECA\u5357\u4EAC\u5E02\uFF09\uFF0C\u5176\u8F44\u5340\u7A31\u70BA\u4EAC\u5E2B\uFF0C\u7531\u56E0\u7687\u5BA4\u59D3\u6731\uFF0C\u56E0\u6B64\u53C8\u7A31\u6731\u660E\u3002\u5F8C\u4EE5\u300C\u9A45\u9010\u80E1\u865C\uFF0C\u6062\u5FA9\u4E2D\u83EF\u300D\u70BA\u865F\u53EC\u5317\u4F10\u4E2D\u539F\uFF0C\u5C11\u6578\u6C11\u65CF\u653F\u6B0A\u7D71\u6CBB\u56DB\u767E\u5E74\u7684\u71D5\u4E91\u5341\u516D\u5DDE\u4E5F\u88AB\u6F22\u65CF\u653F\u6B0A\u6536\u56DE\uFF0C\u7D50\u675F\u8499\u5143\u5728\u4E2D\u570B\u6F22\u5730\u7684\u7D71\u6CBB\uFF0C\u7EDF\u4E00\u5929\u4E0B\u3002\u660E\u521D\u5929\u4E0B\u5927\u5B9A\uFF0C\u7ECF\u8FC7\u6731\u5143\u748B\u7684\u4F11\u517B\u751F\u606F\uFF0C\u793E\u4F1A\u7ECF\u6D4E\u5F97\u4EE5\u6062\u590D\u548C\u53D1\u5C55\uFF0C\u56FD\u529B\u8FC5\u901F\u6062\u590D\uFF0C\u53F2\u79F0\u6D2A\u6B66\u4E4B\u6CBB\u3002\u6731\u5143\u748B\u53BB\u4E16\u540E\uFF0C\u5176\u5B59\u6731\u5141\u7086\u5373\u4F4D\uFF0C\u4F46\u5176\u5728\u9756\u96BE\u4E4B\u5F79\u4E2D\u8D25\u4E8E\u9A7B\u5B88\u71D5\u4EAC\u7684\u6731\u5143\u748B\u7B2C\u56DB\u5B50\u6731\u68E3\uFF0C\u4E5F\u81EA\u6B64\u5931\u8E64\u3002\u6731\u68E3\u767B\u57FA\u540E\u9077\u90FD\u81F3\u9806\u5929\u5E9C\uFF08\u4ECA\u5317\u4EAC\u5E02\uFF09\uFF0C\u5C06\u5317\u5E73\u5E03\u653F\u53F8\u5347\u70BA\u4EAC\u5E2B\uFF0C\u539F\u4EAC\u5E2B\u6539\u7A31\u5357\u4EAC\u3002\u6210\u7956\u6731\u68E3\u65F6\u671F\uFF0C\u5F00\u7586\u62D3\u571F\uFF0C\u53C8\u6D3E\u9063\u912D\u548C\u4E03\u4E0B\u897F\u6D0B\uFF0C\u6B64\u5F8C\u8A31\u591A\u6F22\u4EBA\u9060\u8D74\u6D77\u5916\uFF0C\u56FD\u52BF\u8FBE\u5230\u9876\u5CF0\uFF0C\u53F2\u79F0\u6C38\u4E50\u76DB\u4E16\u3002\u5176\u5F8C\u7684\u4EC1\u5B97\u548C\u5BA3\u5B97\u65F6\u671F\u56FD\u5BB6\u4ECD\u5904\u4E8E\u5174\u76DB\u65F6\u671F\uFF0C\u53F2\u79F0\u4EC1\u5BA3\u4E4B\u6CBB\u3002\u82F1\u5B97\u548C\u4EE3\u5B97\u6642\u671F\uFF0C\u906D\u9047\u571F\u6728\u4E4B\u53D8\uFF0C\u56FD\u529B\u4E2D\u8870\uFF0C\u7ECF\u4E8E\u8C26\u7B49\u4EBA\u6297\u654C\uFF0C\u6700\u7EC8\u89E3\u9664\u56FD\u5BB6\u5371\u673A\u3002\u5BAA\u5B97\u548C\u5B5D\u5B97\u76F8\u7EE7\u4E0E\u6C11\u4F11\u606F\uFF0C\u5B5D\u5B97\u5219\u529B\u884C\u8282\u4FED\uFF0C\u51CF\u514D\u7A0E\u8D4B\uFF0C\u767E\u59D3\u5B89\u5C45\u4E50\u4E1A\uFF0C\u53F2\u79F0\u5F18\u6CBB\u4E2D\u5174\u3002\u6B66\u5B97\u65F6\u671F\u7206\u53D1\u4E86\u5357\u5DE1\u4E4B\u4E89\u548C\u5BE7\u738B\u4E4B\u4E82\u3002\u4E16\u5B97\u5373\u4F4D\u521D\uFF0C\u5F15\u53D1\u5927\u793C\u8BAE\u4E4B\u4E89\uFF0C\u4ED6\u6E05\u9664\u5BA6\u5B98\u548C\u6743\u81E3\u52BF\u529B\u540E\u603B\u63FD\u671D\u7EB2\uFF0C\u5B9E\u73B0\u5609\u9756\u4E2D\u5174\uFF0C\u5E76\u4E8E\u5C6F\u95E8\u6D77\u6218\u4E0E\u897F\u8349\u6E7E\u4E4B\u6218\u4E2D\u51FB\u9000\u8461\u8404\u7259\u6B96\u6C11\u4FB5\u7565\uFF0C\u4EFB\u7528\u80E1\u5B97\u5BAA\u548C\u4FDE\u5927\u7337\u7B49\u5C06\u9886\u5E73\u5B9A\u4E1C\u5357\u6CBF\u6D77\u7684\u502D\u60A3\u3002\u4E16\u5B97\u9A7E\u5D29\u540E"@zh . "Ming Empire cca 1580 .svg"@en . . . "De Ming-dynastie (1368-1644) regeerde bijna drie eeuwen over China. Het Mingtijdperk wordt beschouwd als \"een van de grootste periodes van ordelijke regering en sociale stabiliteit in de menselijke geschiedenis\". Deze stabiliteit werd gerealiseerd door een sterk autocratisch bewind, ondersteund door een effici\u00EBnte bureaucratie van in de confuciaanse klassieken geschoolde ambtenaren (literaat-bestuurders). De Chinese bevolking verdrievoudigde in de Mingperiode, van circa 60 miljoen tot 150-200 miljoen mensen en het rijk kende een grote commerci\u00EBle en culturele bloei. De eerste keizer van de dynastie was Zhu Yuanzhang, een meedogenloze rebellenleider in de chaotische nadagen van de Mongoolse Yuan-dynastie. Zhu versloeg al zijn rivalen in de strijd om de macht en stichtte in 1368 de nieuwe dynastie onder de naam Ming. Zhu Yuanzhang regeerde als de Hongwu-keizer dertig jaar op despotische wijze het rijk en drukte een blijvend stempel op de regering en het land. Het ideaal van Hongwu was een land van zelfvoorzienende landbouwgemeenschappen die met (militaire) corveediensten en belastingen in natura het regime in stand moesten houden. De boerenzoon stond wantrouwend tegenover de handel, die hij aan banden legde maar ook nauwelijks belastte. Ten tijde van de commerci\u00EBle expansie in de zestiende eeuw liep het Mingregime hierdoor belangrijke inkomstenbronnen mis. Hongwu vertrouwde ook de geletterde elite (literaten) niet, maar herstelde wel het examenstelsel in ere als belangrijkste route naar een ambtelijke loopbaan. Als inheems heersershuis die de gehate buitenlandse overheersers had verdreven was de Ming in zichzelf gekeerd en geneigd tot een defensieve en isolationistische houding ten opzichte van de buitenwereld. De zeven spectaculaire vlootexpedities van admiraal Zheng He naar de Indische Oceaan vormden een uitzondering op deze regel. Buitenlandse contacten en handel werden zoveel mogelijk gereguleerd via het tribuutsysteem. De dreiging van de Mongoolse stepperuiters bleef echter aanwezig en dwong de Ming tot het onderhouden van een groot staand leger en het versterken van de duizenden kilometers lange Grote Muur in het noorden. De kuststreken werden op hun beurt bedreigd door wak\u014D-piraten en het verschijnen van de eerste Europeanen, Portugezen, Spanjaarden en na 1600 Nederlanders. De zestiende eeuw was in veel opzichten de bloeiperiode van het rijk. In cultureel opzicht leidde de toenemende urbanisatie en de expansie van de boekdrukkunst tot een grotere diversiteit en verfijning. Een vrijdenkende literaat als Wang Yangming is een sprekend voorbeeld van deze ontwikkeling. De contacten met de Europeanen stimuleerden de commercialisering en ambachtelijke productie van China, vooral in de delta van de Yangzi Rivier. Via de zogenaamde Columbiaanse uitwisseling kwam het land in aanraking met nieuwe landbouwgewassen uit Amerika, zoals ma\u00EFs en aardappelen, waardoor de bevolking verder kon groeien. Chinese producten als zijde en het veelgeroemde Mingporselein waren zeer gewild bij de Europeanen. Via allerlei offici\u00EBle en clandestiene kanalen stroomde Amerikaans en Japans zilver het land binnen. Ongemunt zilver verving het door hyperinflatie waardeloos geworden papiergeld als het belangrijkste ruilmiddel. De belastingen in natura werden meer en meer omgezet in betalingen in zilver, een ontwikkeling die via de (yitiao bianfa) landelijk werd doorgevoerd. Het begin van de zeventiende eeuw was daarentegen een tijd van rampspoed voor het rijk. Onder invloed van de klimaatverslechtering tijdens de Kleine IJstijd volgde de ene misoogst op de andere, met als resultaat hongersnood en rebellie. Onderbrekingen in de aanvoer van zilver leidden tegelijkertijd tot een fiscale crisis. Het regime slaagde er niet langer in het land onder controle te houden en in 1644 nam de opstandeling Li Zicheng de hoofdstad Beijing in. De laatste Mingkeizer hing zichzelf op in de Verboden Stad. Li Zicheng werd kort daarna verdreven door de Mantsjoes van de Qing-dynastie, die van de verwarring gebruik maakten om de Grote Muur te passeren. Loyalisten van de Ming bleven zich nog tot 1662 verzetten tegen de nieuwe heersers (zie Zuidelijke Ming)."@nl . . . . "La dynastie Ming (chinois : \u660E\u671D ; pinyin : m\u00EDng ch\u00E1o) est une lign\u00E9e d'empereurs qui a r\u00E9gn\u00E9 sur la Chine de 1368 \u00E0 1644. La dynastie Ming fut la derni\u00E8re dynastie chinoise domin\u00E9e par les Han. Elle parvint au pouvoir apr\u00E8s l'effondrement de la dynastie Yuan domin\u00E9e par les Mongols, et dura jusqu'\u00E0 la prise de sa capitale P\u00E9kin en 1644 lors de la r\u00E9bellion men\u00E9e par Li Zicheng, qui fut rapidement supplant\u00E9 par la dynastie Qing mandchoue. Des r\u00E9gimes loyaux au tr\u00F4ne Ming (collectivement appel\u00E9s Ming du Sud) exist\u00E8rent jusqu'en 1662, ann\u00E9e de leur soumission d\u00E9finitive aux Qing. Le fondateur de la dynastie, l'empereur Hongwu (1368-1398), tenta d'\u00E9tablir une soci\u00E9t\u00E9 de communaut\u00E9s rurales auto-suffisantes au sein d'un syst\u00E8me rigide et immobile qui n'aurait aucun besoin de s'associer \u00E0 la vie commerciale des centres urbains. Sa reconstruction de la base agricole chinoise et le renforcement des voies de communication particip\u00E8rent \u00E0 l'essor agricole de l'empire qui d\u00E9boucha sur la cr\u00E9ation d'importants surplus c\u00E9r\u00E9aliers pouvant \u00EAtre vendus dans des march\u00E9s bourgeonnant le long des axes de communication. Les villes connurent une importante phase de croissance d\u00E9mographique et commerciale, et \u00E9galement artisanale avec la multiplication des grands ateliers employant des milliers de travailleurs. Les cat\u00E9gories sup\u00E9rieures de la soci\u00E9t\u00E9 rassembl\u00E9es au sein de la basse noblesse furent \u00E9galement affect\u00E9es par cette nouvelle culture centr\u00E9e sur la consommation. S'\u00E9loignant des traditions, les familles marchandes commenc\u00E8rent \u00E0 s'int\u00E9grer au sein de l'administration et de la bureaucratie et adopt\u00E8rent les traits culturels et les pratiques de la noblesse. Les Ming pr\u00E9sid\u00E8rent \u00E0 la construction d'une puissante marine de guerre et d'une arm\u00E9e de m\u00E9tier d'un million d'hommes. Bien que des missions commerciales et diplomatiques eussent exist\u00E9 durant les dynasties pr\u00E9c\u00E9dentes, la taille de la flotte menant les diff\u00E9rentes exp\u00E9ditions de l'amiral Zheng He \u00E9tait largement sup\u00E9rieure et alla faire la d\u00E9monstration de la puissance de l'empire jusqu'au Moyen-Orient. Il y eut d'\u00E9normes projets de construction dont la restauration du Grand Canal et de la Grande Muraille ainsi que la fondation de P\u00E9kin avec sa Cit\u00E9 interdite durant le premier quart du XVe si\u00E8cle. La population de la fin de la dynastie Ming est estim\u00E9e \u00E0 quelque 160 \u00E0 200 millions d'individus. La p\u00E9riode Ming fut remarquable du point de vue de la cr\u00E9ation litt\u00E9raire. Stimul\u00E9e par l'essor de l'impression qui entra\u00EEna celui du march\u00E9 du livre, la production d'ouvrages explosa en quantit\u00E9. C'est de cette \u00E9poque que datent les \u00AB quatre livres extraordinaires \u00BB (Les Trois Royaumes, Au bord de l'eau, La P\u00E9r\u00E9grination vers l'Ouest, Jin Ping Mei) et certaines des plus grandes pi\u00E8ces de th\u00E9\u00E2tre chinoises (Le Pavillon aux pivoines). Plus largement, les esth\u00E8tes collectionneurs s'int\u00E9ress\u00E8rent \u00E0 diverses formes d'arts (peinture, calligraphie, c\u00E9ramique, mobilier), ce qui eut un impact consid\u00E9rable sur la production artistique et artisanale. Si la classe de lettr\u00E9s resta largement influenc\u00E9e par la tradition confuc\u00E9enne, qui restait la r\u00E9f\u00E9rence des programmes des concours imp\u00E9riaux, plusieurs personnalit\u00E9s critiques eurent un \u00E9cho important, en premier lieu Wang Yangming. La critique de la politique gouvernementale, et donc la politisation des r\u00E9flexions et des d\u00E9bats intellectuels, furent par ailleurs des ph\u00E9nom\u00E8nes marquants de la fin de la p\u00E9riode Ming. \u00C0 partir du XVIe si\u00E8cle, l'\u00E9conomie Ming fut stimul\u00E9e par le commerce international avec les Portugais, les Espagnols et les Hollandais. La Chine fut impliqu\u00E9e dans l'\u00E9change colombien qui vit d'importants transferts r\u00E9ciproques de biens, de plantes et d'animaux entre l'Ancien et le Nouveau Monde. Le commerce avec les puissances europ\u00E9ennes et le Japon entra\u00EEna un afflux massif d'argent qui devint le moyen d'\u00E9change standard en Chine. Durant le dernier si\u00E8cle de la dynastie, les effets du petit \u00E2ge glaciaire se firent sentir sur l'agriculture, les catastrophes naturelles et les \u00E9pid\u00E9mies, tandis que la vie politique \u00E0 la cour puis dans l'empire devenait de plus en plus instable. L'effondrement de l'administration qui s'ensuivit fut un pr\u00E9lude \u00E0 la chute d\u00E9finitive de la dynastie."@fr . . "Great Ming"@en . . . . . "134989"^^ . . "Other languages:"@en . . . . . . . . "1627"^^ . "Daai6 Ming4"@en . "Ming4 chiu4"@en . . "1600"^^ . . "La dinastia Ming (\u660E\u671DS, M\u00EDng ch\u00E1oP, chiamata anche \u5927\u660E\u5E1D\u56FD il grande impero dei Ming) fu la dinastia che assunse il controllo assoluto della Cina dal 1368 al 1644, dopo aver determinato il crollo della precedente dinastia Yuan di origine mongola. Dopo la conquista da parte dell'emergente dinastia Shun della capitale Pechino nel 1644, gli aristocratici fedeli alla causa dei Ming si organizzarono nelle loro roccaforti nelle province meridionali del paese. Nel 1645, la dinastia Qing di etnia manci\u00F9 sconfisse l'esercito Shun e si impadron\u00EC del potere. La resistenza dei cosiddetti Ming meridionali, sarebbe stata progressivamente distrutta dai Qing e dopo il 1662 sarebbero rimasti soltanto dei gruppi isolati di Ming che avrebbero continuato le loro attivit\u00E0 antigovernative fino all'istituzione della"@it . . . . "--01-23"^^ . . . . "Dinasti Ming (Hanzi: \u660E\u671D, hanyu pinyin: ming chao) (1368 - 1644) adalah dinasti satu dari dua dinasti yang didirikan dari pemberontakan petani sepanjang sejarah Tiongkok. Dinasti ini adalah dinasti bangsa Han yang terakhir memerintah setelah Dinasti Song. Pada tahun 1368, Zhu Yuanzhang berhasil mengusir bangsa Mongol kembali ke utara dan menghancurkan Dinasti Yuan yang mereka dirikan. Ia mendirikan dinasti Ming (\u5927\u660E\u570B; D\u00E0 M\u00EDng Gu\u00F3), dengan ibu kotanya di (sekarang Nanjing) sebelum putranya, Zhu Di, yang menjadi kaisar ke-3 memindahkan ibu kota ke (sekarang Beijing). Yingtian kemudian berganti nama menjadi Nanjing (ibu kota selatan)."@in . . "1644"^^ . . . . "1644"^^ . . . "1644"^^ . . . . . . . . "Ta Ming Ti Kuo"@en . . . "Ming dynasty .svg"@en . . . . . "Mingdynastin"@sv . . . "1"^^ . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0158\u00ED\u0161e Ming (\u010D\u00EDnsky: znaky tradi\u010Dn\u00ED \u660E\u570B, zjednodu\u0161en\u00E9 \u660E\u56FD, pinyin M\u00EDng Gu\u00F3, \u010Desk\u00FD p\u0159epis Ming Kuo), pln\u00FDm n\u00E1zvem \u0158\u00ED\u0161e Velk\u00E1 Ming (\u010D\u00EDnsky: znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u5927\u660E\u56FD, tradi\u010Dn\u00ED \u5927\u660E\u570B, pinyin D\u00E0 M\u00EDng Gu\u00F3, \u010Desk\u00FD p\u0159epis Ta Ming Kuo; tak\u00E9 anachronicky \u010D\u00EDnsky: znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u5927\u660E\u5E1D\u56FD, tradi\u010Dn\u00ED \u5927\u660E\u5E1D\u570B, pinyin D\u00E0 M\u00EDng D\u00ECgu\u00F3, \u010Desk\u00FD p\u0159epis Ta Ming Tikuo) byl \u010D\u00EDnsk\u00FD st\u00E1t nazvan\u00FD podle vl\u00E1dnouc\u00ED dynastie Ming (\u010D\u00EDnsky: znaky \u660E\u671D, pinyin M\u00EDng Ch\u00E1o, \u010Desk\u00FD p\u0159epis Ming \u010Cchao). \u0158\u00ED\u0161e byla zalo\u017Eena roku 1368 vyhn\u00E1n\u00EDm mongolsk\u00E9 dynastie J\u00FCan. B\u00FDv\u00E1 pova\u017Eov\u00E1na za \u201Ejedno z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch obdob\u00ED \u0159\u00E1dn\u00E9 vl\u00E1dy a soci\u00E1ln\u00ED stability v historii lidstva,\u201C kdy \u010D\u00EDnsk\u00E1 civilizace m\u011Bla vysokou \u00FArove\u0148 a za\u010D\u00EDnala vytv\u00E1\u0159et kapitalismus. Mingov\u00E9 byli posledn\u00ED \u010D\u00EDnskou n\u00E1rodn\u00ED (tj. chanskou) dynasti\u00ED, vl\u00E1dnouc\u00ED \u010C\u00EDn\u011B po t\u0159i stolet\u00ED. N\u00E1sledovala je m"@cs . . "La dinastia Ming (en xin\u00E8s tradicional i simplificat: \u660E\u671D; en pinyin: M\u00EDng Ch\u00E1o) o Imperi de la Gran Ming (xin\u00E8s tradicional:\u5927\u660E\u570B; xin\u00E8s simplificat:\u5927\u660E\u56FD; pinyin: D\u00E0m\u00EDng Gu\u00F3), va ser la dinastia governant de la Xina des de 1368 fins a 1644, i aparegu\u00E9 despr\u00E9s del col\u00B7lapse provocat pels mongols al final de la dinastia Yuan. Amb els Ming es visqu\u00E9 \"una de les \u00E8poques de la hist\u00F2ria humana amb m\u00E9s ordre en el govern i m\u00E9s estabilitat social\". Va ser l'\u00FAltima dinastia a la Xina governada per l'\u00E8tnia dels Han. Tot i que la capital Pequ\u00EDn va caure el 1644 davant la revolta encap\u00E7alada per Li Zicheng, que fou aviat substitu\u00EFt per la dinastia manx\u00FA Qing, els r\u00E8gims lleials al tron Ming, anomenats en conjunt el Ming del Sud, va sobreviure fins a 1662. El poder Ming va fer possible la construcci\u00F3 d'una gran flota mar\u00EDtima i un ex\u00E8rcit d'un mili\u00F3 de soldats. Tot i que el comer\u00E7 mar\u00EDtim privat i les missions oficials procedents de la Xina havien existit ja en dinasties anteriors, al segle XV, la flota que exist\u00ED sota el comandament de l'almirall musulm\u00E0 i eunuc Zheng He va superar tot el que s'havia vist amb anterioritat. Hi va haver grans projectes de construcci\u00F3, inclosa la restauraci\u00F3 del Gran Canal, de la Gran Muralla i la creaci\u00F3 de la Ciutat Prohibida de Pequ\u00EDn durant el primer quart del segle XV. Les estimacions de la poblaci\u00F3 en el per\u00EDode tard\u00E0 dels Ming es mouen entre els 160 i els 200 milions d'habitants. La dinastia Ming es considera sovint com un punt culminant de la civilitzaci\u00F3 xinesa, aix\u00ED com una dinastia en les que sorgiren els primers indicis del capitalisme. L'emperador Hongwu, que govern\u00E0 del 1368 al 1398, va tractar de crear una societat en la que foment\u00E0 l'autosufici\u00E8ncia de les comunitats rurals de manera que no tinguessin cap necessitat d'establir una relaci\u00F3 comercial amb els centres urbans. La seva reconstrucci\u00F3 de la base agr\u00EDcola de la Xina i l'enfortiment de vies de comunicaci\u00F3 a trav\u00E9s d'un sistema de missatgeria militaritzat; com s'aconsegu\u00ED un gran excedent agr\u00EDcola aquest podria ser venut en mercats situats al llarg de les rutes. La cultura rural i el comer\u00E7 van rebre la influ\u00E8ncia de les tend\u00E8ncies urbanes. Les classes superiors de la societat, consagrada com una aristocr\u00E0cia acad\u00E8mica, tamb\u00E9 es van veure afectades per aquesta nova cultura basada en el consum. En una trencament amb la tradici\u00F3, les fam\u00EDlies de comerciants va comen\u00E7ar a formar candidats a convertir-se en estudiosos i funcionaris, i adoptar els trets culturals i les pr\u00E0ctiques t\u00EDpiques de l'aristocr\u00E0cia. Paral\u00B7lelament, aquesta tend\u00E8ncia tamb\u00E9 influ\u00ED en la filosofia social i pol\u00EDtica, la burocr\u00E0cia i les institucions governamentals, i tamb\u00E9 en les arts i la literatura. Al segle XVI l'economia Ming va rebre l'impuls pel comer\u00E7 mar\u00EDtim amb els portuguesos, espanyols i neerlandesos. Xina es va convertir en un gran centre de comer\u00E7 mundial de mercaderies, plantes, animals i d'aliments dins el gran esdeveniment comercial conegut com el gran intercanvi colomb\u00ED. El comer\u00E7 amb les pot\u00E8ncies europees i amb els japonesos gener\u00E0 l'arribada de grans quantitats de plata que arrib\u00E0 a substituir el coure i els bitllets de paper que eren el mitj\u00E0 de canvi com\u00FA a la Xina. Ja durant les darreres d\u00E8cades del govern dels Ming, el flux d'argent a la Xina va disminuir, soscavant aix\u00ED els ingressos de l'Estat i, de fet, de tota l'economia Ming. Aquest mal a l'economia es va veure agreujat pels efectes d'una Petita Edat de Gel que afect\u00E0 especialment a l'agricultura, amb l'arribada de desastres naturals, males collites i epid\u00E8mies sobtades. El conseg\u00FCent trencament de l'autoritat i la p\u00E8rdua del suport de la gent va permetre que alguns dirigents rebels, com \u00E9s el cas de Li Ming Zicheng, poguessin desafiar l'autoritat. El darrer emperador Ming, , es va su\u00EFcidar el 1644 quan els manx\u00FAs van conquerir Beijing el 1644. En l'aspecte econ\u00F2mic i cultural el Ming \u00E9s el per\u00EDode en el qual la porcellana xinesa va arribar al punt de m\u00E0xim refinament i import\u00E0ncia i la producci\u00F3 de ferro a la Xina era la major del m\u00F3n."@ca . . . . . . . "Ming dynasty"@en . . . . . . . . "43449"^^ . . "La dinast\u00EDa Ming (chino: \u5927\u660E, Wade-Giles: Ta4 Ming2, pinyin: D\u00E0 M\u00EDng) fue la pen\u00FAltima dinast\u00EDa de China, que gobern\u00F3 entre los a\u00F1os 1368 y 1644, tras la ca\u00EDda de la dinast\u00EDa mongol Yuan. Algunos historiadores describen a los Ming como \u201Cuna de las mayores eras de gobierno disciplinado y estabilidad social de la historia humana\u201D.\u200B Fue la \u00FAltima dinast\u00EDa en China gobernada por la etnia han. Aunque Pek\u00EDn, la capital Ming, cay\u00F3 en 1644 en una rebeli\u00F3n liderada por Li Zicheng (quien estableci\u00F3 la dinast\u00EDa Shun, que fue r\u00E1pidamente sustituida por la dinast\u00EDa Qing, de origen manch\u00FA), sobrevivieron hasta 1662 algunos reg\u00EDmenes leales al trono Ming, conocidos com\u00FAnmente como dinast\u00EDa de los Ming del Sur. Bajo el gobierno de los Ming se construy\u00F3 una vasta flota y un extenso ej\u00E9rcito permanente de un mill\u00F3n de efectivos.\u200B Aunque ya se hab\u00EDan llevado a cabo expediciones comerciales y diplom\u00E1ticas desde China en periodos anteriores, la flota tributaria del almirante eunuco musulm\u00E1n Zheng He durante el siglo XV super\u00F3 a todas las dem\u00E1s en tama\u00F1o. Se realizaron numerosos proyectos de construcci\u00F3n, incluyendo el Gran Canal, la Gran Muralla y la fundaci\u00F3n de la Ciudad Prohibida en Pek\u00EDn durante el primer cuarto del siglo XV. Se estima que la poblaci\u00F3n a finales del reinado de los Ming era de entre 160 y 200 millones de personas.\u200B El emperador Hongwu, que rein\u00F3 entre 1368 y 1398, intent\u00F3 crear una sociedad de comunidades rurales autosuficientes en un sistema r\u00EDgido e inm\u00F3vil que no necesitasen involucrarse en la vida comercial de los centros urbanos. Su reconstrucci\u00F3n de la base agr\u00EDcola china y la mejora de las v\u00EDas de comunicaci\u00F3n a trav\u00E9s de un sistema de caminos militarizados tuvo el efecto inesperado de generar un gran excedente agr\u00EDcola que pudo ser vendido en florecientes mercados cercanos a las v\u00EDas de comunicaci\u00F3n. La cultura rural y comercial recibi\u00F3 la influencia de las modas urbanas. Los escalones m\u00E1s altos de la sociedad, equiparados a la baja nobleza, se vieron igualmente afectados por esta nueva cultura centrada en el consumo. Alej\u00E1ndose de las tradiciones, las familias comerciantes comenzaron a integrarse en el seno de la administraci\u00F3n y de la burocracia y adoptaron los rasgos culturales y las pr\u00E1cticas de la nobleza. Paralelo a esta evoluci\u00F3n de la sociedad y del comercio, hubo cambios en el pensamiento filos\u00F3fico, las instituciones gubernamentales y en las artes y la literatura. Hacia el siglo XVI, la econom\u00EDa Ming se estimul\u00F3 por el comercio con los portugueses, los , los espa\u00F1oles y los holandeses. China se vio envuelta en un incipiente comercio global de materiales, plantas, animales, comida y grano conocido como . El comercio con las potencias europeas y Jap\u00F3n trajo enormes cantidades de plata, lo que sustituy\u00F3 al cobre y al papel moneda como el medio com\u00FAn de intercambio en China. Durante las \u00FAltimas d\u00E9cadas de los Ming, el flujo de plata en China disminuy\u00F3 en gran medida, minando las arcas estatales. Este da\u00F1o a la econom\u00EDa Ming tuvo varios factores: los efectos en la agricultura de la Peque\u00F1a Edad de Hielo, desastres naturales y epidemias. El consiguiente desgaste de las autoridades y la escasez de sustento permitieron a los l\u00EDderes rebeldes como Li Zicheng desafiar la autoridad de los Ming."@es . . "Dinasti Ming"@in . "M\u00EDng ch\u00E1o"@en . . . "\u660E"@ja . . "1572"^^ . . . "Turki, Old Uyghur, Tibetan, Mongolian, Jurchen, and others"@en . . . "Emperor"@en . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u5927\u660E\u5E1D\u570B, \u0443\u043F\u0440. \u5927\u660E\u5E1D\u56FD, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: D\u00E0 M\u00EDng D\u00ECgu\u00F3, \u043F\u0430\u043B\u043B.: \u0434\u0430 \u043C\u0438\u043D \u0434\u0438\u0433\u043E) \u2014\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u660E\u671D, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: M\u00EDng Ch\u00E1o, \u043F\u0430\u043B\u043B.: \u043C\u0438\u043D \u0447\u0430\u043E), \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u043E\u0442 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u042E\u0430\u043D\u044C \u0441 1368 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1644 \u0433\u043E\u0434. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D \u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 1644 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u041B\u0438 \u0426\u0437\u044B\u0447\u044D\u043D\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u043B\u043E\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A \u043C\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 (\u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u041C\u0438\u043D) \u0434\u043E 1662 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "986132511"^^ . "Dinastia Ming"@pt . "\u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u039C\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA"@el . . . . "\u660E\uFF08\u307F\u3093\u30011368\u5E74 - 1644\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u6B74\u4EE3\u738B\u671D\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u660E\u671D\u3042\u308B\u3044\u306F\u5927\u660E\u3068\u3082\u53F7\u3057\u305F\u3002 \u6731\u5143\u748B\u304C\u5143\u3092\u5317\u3078\u9010\u3063\u3066\u5EFA\u56FD\u3057\u3001\u6EC5\u4EA1\u306E\u5F8C\u306B\u306F\u6E05\u304C\u660E\u306E\u518D\u5EFA\u3092\u76EE\u6307\u3059\u5357\u660E\u653F\u6A29\u3092\u5236\u5727\u3057\u3066\u4E2D\u56FD\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "1368"^^ . . . "daai6 ming4 dai3 gwok3"@en . . . . . . . . . . . . "A dinastia Ming (chin\u00EAs: \u660E\u671D, pinyin: M\u00EDng Ch\u00E1o), ou Imp\u00E9rio do Grande Ming (chin\u00EAs tradicional: \u5927\u660E\u570B; chin\u00EAs simplificado: \u5927\u660E\u56FD; pinyin: D\u00E0 M\u00EDng Gu\u00F3), foi a dinastia que governou a China de 1368 a 1644, depois da queda da dinastia Mongol dos Yuan acabando com o per\u00EDodo de caos iniciado por Sima Yan em 263. A dinastia Ming foi a \u00FAltima dinastia na China comandada pelos Hans (o principal grupo \u00E9tnico da China), antes da rebeli\u00E3o liderada, em parte por Li Zicheng, e logo depois substitu\u00EDdo pela dinastia Manchu dos Qing. Embora a capital Ming, Pequim, tenha sucumbido em 1644, os restos do trono e do poder dos Ming (coletivamente denominado Ming Meridional) sobreviveram at\u00E9 1662. O Estado comandado pelos Ming construiu uma vasta marinha e um de um milh\u00E3o de soldados. Embora tenha existido com\u00E9rcio mar\u00EDtimo privado e miss\u00F5es tribut\u00E1rias oficiais nas dinastias anteriores, a frota tribut\u00E1ria do almirante eunuco mu\u00E7ulmano Zheng He no s\u00E9culo XV superou todas as outras em tamanho absoluto. Durante este per\u00EDodo, havia um enorme n\u00FAmero de projetos de constru\u00E7\u00F5es, incluindo a restaura\u00E7\u00E3o do Grande Canal e da Muralha da China e, tamb\u00E9m, a cria\u00E7\u00E3o da Cidade Proibida, em Pequim, durante o primeiro quarto do s\u00E9culo XV. As estimativas para a popula\u00E7\u00E3o no final da dinastia Ming variam de 160 a 200 milh\u00F5es de pessoas. A Universidade de Calgary afirma que \"os Ming criaram um dos maiores per\u00EDodos de organiza\u00E7\u00E3o governamental e estabilidade social na hist\u00F3ria da humanidade.\" O Imperador Hongwu (r. 1368-1398) tentou criar uma sociedade de comunidades rurais auto-suficientes em um sistema r\u00EDgido e im\u00F3vel que n\u00E3o teriam qualquer necessidade de se envolver com a vida comercial dos centros urbanos. Sua reconstru\u00E7\u00E3o da base agr\u00EDcola chinesa e o refor\u00E7o das redes de comunica\u00E7\u00E3o atrav\u00E9s do sistema militarizado de correio, acabou por criar o inesperado efeito da superprodu\u00E7\u00E3o agr\u00EDcola, cujo excedente era vendido nos crescentes mercados localizados ao longo das rotas de correio. A cultura rural e o com\u00E9rcio logo se tornaram influenciados pelas tend\u00EAncias urbanas. As classes mais ricas da sociedade, consagrados como a , tamb\u00E9m foram afetadas por esta nova cultura baseada no consumo. Atrav\u00E9s da tradi\u00E7\u00E3o, fam\u00EDlias de comerciantes come\u00E7aram a produzir candidatos a e adotaram tra\u00E7os culturais e pr\u00E1ticas t\u00EDpicas da classe dos aristocratas. Paralelamente a esta tend\u00EAncia que envolve as classes sociais e a expans\u00E3o do consumo comercial, aconteceram as mudan\u00E7as na filosofia social e pol\u00EDtica, na burocracia e nas institui\u00E7\u00F5es governamentais, e tamb\u00E9m nas artes e na literatura. At\u00E9 o s\u00E9culo XVI, a economia da dinastia Ming foi estimulada pelo com\u00E9rcio mar\u00EDtimo com portugueses, espanh\u00F3is e holandeses. A China, ent\u00E3o, se envolveu em um novo com\u00E9rcio mundial de bens, plantas, animais e culturas alimentares conhecido como o interc\u00E2mbio colombiano. O com\u00E9rcio com as pot\u00EAncias europ\u00E9ias e os japoneses trouxeram grandes quantidades de prata, que em seguida substitu\u00EDram o cobre e as notas de papel como a moeda de troca principal na China. Durante as \u00FAltimas d\u00E9cadas da dinastia Ming, o fluxo de prata na China tinha diminu\u00EDdo muito, comprometendo assim as receitas estatais e, de fato, toda a economia Ming. A economia sofreu ainda mais com os graves efeitos sobre a agricultura da queda da temperatura m\u00E9dia do s\u00E9culo XVIII, das calamidades naturais, das m\u00E1s colheitas, das epidemias freq\u00FCentes. A conseq\u00FCente fragmenta\u00E7\u00E3o do poder e da diminui\u00E7\u00E3o do padr\u00E3o de vida das pessoas permitiu que l\u00EDderes rebeldes como Li Zicheng desafiassem a autoridade dos Imperadores Ming."@pt . . . . . . . . . "Dynastia Ming"@pl . . . . . . "Dynastie Ming"@fr . . "\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629"@ar . "La dynastie Ming (chinois : \u660E\u671D ; pinyin : m\u00EDng ch\u00E1o) est une lign\u00E9e d'empereurs qui a r\u00E9gn\u00E9 sur la Chine de 1368 \u00E0 1644. La dynastie Ming fut la derni\u00E8re dynastie chinoise domin\u00E9e par les Han. Elle parvint au pouvoir apr\u00E8s l'effondrement de la dynastie Yuan domin\u00E9e par les Mongols, et dura jusqu'\u00E0 la prise de sa capitale P\u00E9kin en 1644 lors de la r\u00E9bellion men\u00E9e par Li Zicheng, qui fut rapidement supplant\u00E9 par la dynastie Qing mandchoue. Des r\u00E9gimes loyaux au tr\u00F4ne Ming (collectivement appel\u00E9s Ming du Sud) exist\u00E8rent jusqu'en 1662, ann\u00E9e de leur soumission d\u00E9finitive aux Qing."@fr . "\u0397 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA (\u039C\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03A4\u03C3\u03AC\u03BF) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1368 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1644. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03AD\u03BB\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03BA\u03AE\u03C0\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, \u03B7 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, \u03C4\u03BF \u03A0\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF, \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1644, \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1662."@el . . . "Mingdynastin (\u660E\u671D, pinyin: M\u00EDng ch\u00E1o), eller Stora Mings imperium (\u5927\u660E\u570B, pinyin:D\u00E0 M\u00EDng Gu\u00F3), var den regerande kejserliga dynastin i Kina fr\u00E5n 1368 till 1644 och kom till makten efter kollapsen av den mongolledda Yuandynastin. Ming grundades av Hongwu-kejsaren Zhu Yuanzhang och har kallats \"en av de st\u00F6rsta perioder av strukturerad regeringsmakt och social stabilitet i m\u00E4nsklighetens historia\". Det var den sista dynastin i Kina ledd av etniska hankineser. \u00C4ven om Mings huvudstad Peking f\u00F6ll 1644 till rebeller ledda av Li Zicheng, som sj\u00E4lv snart ersattes av den Manchu-ledda Qingdynastin, s\u00E5 \u00F6verlevde regimer lojala till Ming-tronen (gemensamt kallat S\u00F6dra Ming) till 1662."@sv . "Ming dinastia"@eu . "\u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u041C\u0456\u043D \u0430\u0431\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u041C\u0456\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u5927\u660E\u570B, \u5927\u660E\u56FD; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: D\u00E0 M\u00EDng Gu\u00F3; 1368 \u2014 1644) \u2014 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0454\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u042E\u0430\u043D\u044C. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041C\u0456\u043D \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434 160 \u0434\u043E 200 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0426\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0449\u043E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u0445\u0430\u043D\u044C\u0446\u044F\u043C\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u041B\u0456 \u0426\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u041C\u0456\u043D, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041F\u0435\u043A\u0456\u043D, \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0437\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0443 1644 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0456\u0440 \u0432\u0442\u0435\u043A\u043B\u0438 \u0434\u043E \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0432\u0456\u0434\u0442\u0438 \u0434\u043E 1662 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u041C\u0456\u043D, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0443 1 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F \u0456 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439, \u0444\u043B\u043E\u0442 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430-\u0454\u0432\u043D\u0443\u0445\u0430 \u0427\u0436\u0435\u043D \u0425\u0435, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u041C\u0456\u043D \u0443 15 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041C\u0456\u043D \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0440\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0417\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0443 \u041F\u0435\u043A\u0456\u043D\u0456 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u0456 15 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . "Shun dynasty"@en . "La dinastio Ming (\u0109ine \u660E\u671D, M\u00EDng ch\u00E1o), nomita anka\u016D Imperio de la Granda Ming, estis la reganta dinastio de 1368 \u011Dis 1644 nome dum 276 jaroj en \u0108inujo, haltiginte la mongolan fremdregadon de la dinastio Yuan kaj finis en la 17-a jarcento per la dinastio Qing. La Ming, priskribita de kelkaj kiel \"unu el plej grandaj epokoj de la\u016Dorda regado kaj de socia stabileco en la homa historio,\" estis la lasta dinastio en \u0108inio regata de etnaj Hanoj. Kvankam la dekomenca \u0109efurbo Pekino falis en 1644 pro ribelo kondukita de (kiu establis la ekon de la , tuj anstata\u016Digita de la Man\u0109u-regata dinastio Qing), re\u011Dimoj fidelaj al la trono Ming - kolektive nomata Suda Ming - estis kio survivis \u011Dis 1662."@eo . "Portuguese MacauMacau"@en . "Flag of Portugal .svg"@en . "Daai6 Ming4 Dai3 Gwok3"@en . "\u5927\u660E\u5E1D\u570B"@en . . "Ming-Dynastie"@de . . . . "Map of Ming Chinese empire 1415 .jpg"@en . "Great Ming"@en . . "1683"^^ . "Other Chinese languages"@en . . . . . "Empire of the Great Ming"@en . . . "Ming China around 1580"@en . "Later Jin Later Jin"@en . "Ming dinastia 1369tik 1644ra arte Txinan boterea izan zuen dinastia da. Yuan dinastiaren garaian sortu zen ezegonkortasun sozialak eta Zhejiang lurraldeetan errebeldeak boterea lortzea ekarri zuen eta 1369an sortu zuen, Txinako historia guztian hegoaldeko lurretan sortu zen dinastia bakarra, hiriburutzat Nanjing hartuz. Bere semeak Beijingera eraman zuen gortea. Ming dinastiako agintariek gobernu sistema tradizionala ezarri zuten. Funtzionario izateko, azterketa bat gainditu beharra zegoen. Hala ere, dinastia berriak intelektual eta artista independenteei esetsi zien; Txou Wi eta Txao Yuan margolariak, adibidez, hiltzera kondenatu zituen. XV. mendearen hasieran Beijing izendatu zuten inperioko hiriburu, eta jauregiak, marmolezko terrazak eta lorategiak egin ziren. Yonglen garaian Txina munduko itsas potentziarik handiena bilakatu zen, Zheng Hek Asia eta Afrika inguruan bidaiak egin zituen, baina koste ekonomiko handiegiarekin. Ming garaian paper moneta erabiltzeari uko egin zioten eta zilarra erabili zen berriro. Zilarra lortzeko negozio bideak ireki ziren Japoniarekin eta XVI. mendetik aurrera Portugalekin Macao hiriaren bitartez. Hauek zilarra Filipinetatik Amerikara bidaltzen zuten."@eu . "Beijing designated as capital"@en . "Dinasti Ming (Hanzi: \u660E\u671D, hanyu pinyin: ming chao) (1368 - 1644) adalah dinasti satu dari dua dinasti yang didirikan dari pemberontakan petani sepanjang sejarah Tiongkok. Dinasti ini adalah dinasti bangsa Han yang terakhir memerintah setelah Dinasti Song. Pada tahun 1368, Zhu Yuanzhang berhasil mengusir bangsa Mongol kembali ke utara dan menghancurkan Dinasti Yuan yang mereka dirikan. Ia mendirikan dinasti Ming (\u5927\u660E\u570B; D\u00E0 M\u00EDng Gu\u00F3), dengan ibu kotanya di (sekarang Nanjing) sebelum putranya, Zhu Di, yang menjadi kaisar ke-3 memindahkan ibu kota ke (sekarang Beijing). Yingtian kemudian berganti nama menjadi Nanjing (ibu kota selatan). Awal Dinasti Ming ditandai dengan masa-masa ketenangan dan kemakmuran di bawah Kaisar Hongwu, Zhu Yuanzhang. Kaisar Hongwu melakukan reformasi pada sistem pemerintahan dan birokrasi dengan membentuk organ birokrasi baru yang saling mengimbangi untuk mencegah munculnya lembaga pemerintah yang mempunyai wewenang terlalu besar. Ia juga melakukan pembangunan ekonomi, menghentikan segala ekspedisi militer untuk memberi rakyat waktu dan ketenangan untuk melakukan tanggung jawab mereka di bidang masing-masing. Kebijakan ini berhasil ditandai dengan peningkatan jumlah populasi sampai dengan 10.650.000 kepala keluarga atau 65.000.000 jiwa pada tahun 1393. Di penghujung Dinasti Ming, pemberontakan marak di seluruh negara dan pada puncaknya, Beijing jatuh ke tangan pemberontak yang dipimpin oleh Li Zicheng. Kekalahan ini menyebabkan Chongzhen menggantungkan dirinya di bukit di belakang Kota Terlarang. Li yang bersengketa dengan menangkapi keluarganya di Beijing menyebabkan Wu memutuskan untuk menyerah kepada suku Manchu yang kemudian menaklukkan Li Zicheng dan menguasai Beijing pada tahun 1644. Setelah Beijing dikuasai oleh suku Manchu, mereka kemudian mendirikan Dinasti Qing yang menandai runtuhnya Dinasti Ming. Sisa-sisa kekuatan yang setia kepada Dinasti Ming kemudian mengungsi ke daerah selatan Tiongkok dan meneruskan perlawanan secara terpisah. Dalam sejarah, kekuatan ini dikenal sebagai Ming Selatan. Ming Selatan kemudian berhasil dihancurkan oleh Kaisar Kangxi pada tahun 1683."@in . "da men di kueh/koh"@en . "0.4"^^ . . "Ming dynasty"@en . "65000000"^^ . "Dinastia Ming"@ca . "La dinastia Ming (en xin\u00E8s tradicional i simplificat: \u660E\u671D; en pinyin: M\u00EDng Ch\u00E1o) o Imperi de la Gran Ming (xin\u00E8s tradicional:\u5927\u660E\u570B; xin\u00E8s simplificat:\u5927\u660E\u56FD; pinyin: D\u00E0m\u00EDng Gu\u00F3), va ser la dinastia governant de la Xina des de 1368 fins a 1644, i aparegu\u00E9 despr\u00E9s del col\u00B7lapse provocat pels mongols al final de la dinastia Yuan. Amb els Ming es visqu\u00E9 \"una de les \u00E8poques de la hist\u00F2ria humana amb m\u00E9s ordre en el govern i m\u00E9s estabilitat social\". Va ser l'\u00FAltima dinastia a la Xina governada per l'\u00E8tnia dels Han. Tot i que la capital Pequ\u00EDn va caure el 1644 davant la revolta encap\u00E7alada per Li Zicheng, que fou aviat substitu\u00EFt per la dinastia manx\u00FA Qing, els r\u00E8gims lleials al tron Ming, anomenats en conjunt el Ming del Sud, va sobreviure fins a 1662."@ca . "Dynastia Ming (1368\u20131644) (chi\u0144. \u660E\u671D; pinyin: M\u00EDng Ch\u00E1o; Wade-Giles: Ming Ch\u2019ao; wym. [m\u01D0\u014B t\u0282\u02B0\u0251\u030C\u028A\u032F]) \u2013 dynastia cesarska Chin, panuj\u0105ca po upadku mongolskiej dynastii Yuan. By\u0142a to ostatnia narodowa dynastia chi\u0144ska. Za\u0142o\u017Cycielem dynastii by\u0142 Zhu Yuanzhang, jeden z przyw\u00F3dc\u00F3w powstania przeciwko dynastii Yuan. W 1368 og\u0142osi\u0142 si\u0119 cesarzem i przyj\u0105\u0142 jako nazw\u0119 swojej ery panowania Hongwu, a za\u0142o\u017Con\u0105 przez siebie dynasti\u0119 nazwa\u0142 Ming, czyli Wspania\u0142a. W tym samym roku zosta\u0142a zdobyta stolica dynastii Yuan: Dadu (obecnie Pekin). Cesarz Hongwu pr\u00F3bowa\u0142 stworzy\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwo oparte na samowystarczalnych wsp\u00F3lnotach wiejskich oraz ograniczy\u0107 pozycj\u0119 kupc\u00F3w. W wyniku jego dzia\u0142a\u0144 zosta\u0142o odbudowane rolnictwo oraz zbudowana sie\u0107 dr\u00F3g dla cel\u00F3w wojskowych i administracyjnych. Utrzymywano sta\u0142\u0105 armi\u0119 licz\u0105c\u0105 co najmniej milion \u017Co\u0142nierzy. Za panowania cesarza Yongle (1402-24) zosta\u0142 odbudowany Wielki Kana\u0142, a tak\u017Ce wybudowano now\u0105 stolic\u0119 Pekin, a w nim Zakazane Miasto, pa\u0142acow\u0105 rezydencj\u0119 cesarza i jego rodziny. W latach 1405-33 nowo wybudowana, olbrzymia flota pod dow\u00F3dztwem admira\u0142a Zheng He (1371-1433) odby\u0142a siedem wypraw. W trakcie tych mi\u0119dzynarodowych misji trybutarnych dociera\u0142a do wybrze\u017Cy Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej oraz do wybrze\u017Cy Oceanu Indyjskiego, a\u017C po Egipt i Mozambik. W 1449 wojska chi\u0144skie zosta\u0142y pokonane przez Mongo\u0142\u00F3w w bitwie pod Tumu. Do niewoli dosta\u0142 si\u0119 cesarz Zhu Qizhen. Wydarzenie to traktowane jest jako koniec przewagi militarnej Chin nad koczownikami z p\u00F3\u0142nocy. Dla przeciwdzia\u0142ania zagro\u017Ceniu z ich strony, po 1474 zacz\u0119to ogromnym kosztem rozbudowywa\u0107 Wielki Mur Chi\u0144ski. Od XVI w. rozwija\u0142 si\u0119 handel z Europejczykami i Japoni\u0105. Chiny eksportowa\u0142y g\u0142\u00F3wnie jedwab i porcelan\u0119, a importowa\u0142y srebro, kt\u00F3re zast\u0105pi\u0142o jako \u015Brodek wymiany gospodarczej cesarstwa monety miedziane i banknoty. W XVII w. zmiany klimatyczne i nieumiej\u0119tna polityka gospodarcza powodowa\u0142y kl\u0119ski g\u0142odu i towarzysz\u0105ce im epidemie. Nast\u0119powa\u0142 upadek autorytetu w\u0142adz i wybucha\u0142y liczne powstania. W 1644 armia powsta\u0144cza zaj\u0119\u0142a Pekin, a ostatni cesarz dynastii Ming, Chongzhen (1627-44) pope\u0142ni\u0142 samob\u00F3jstwo. Przyw\u00F3dca powstania, Li Zicheng, og\u0142osi\u0142 si\u0119 cesarzem nowej dynastii Shun. Po miesi\u0105cu Pekin zosta\u0142 zaj\u0119ty przez wojska mand\u017Curskie, co oznacza\u0142o pocz\u0105tek panowania w Chinach mand\u017Curskiej dynastii Qing. Mingowie utrzymali si\u0119 na po\u0142udniu Chin do 1662. Panowanie dynastii Ming by\u0142o okresem rozkwitu sztuki, zar\u00F3wno malarstwa, poezji, muzyki, literatury, jak i przedstawie\u0144 scenicznych. Wzorowanie si\u0119 na osi\u0105gni\u0119ciach poprzednich epok powodowa\u0142o, \u017Ce nie czyniono wysi\u0142k\u00F3w wykroczenia poza to co ju\u017C istnia\u0142o. Szczeg\u00F3lnie by\u0142o to widoczne w malarstwie i poezji. Rozw\u00F3j spo\u0142ecze\u0144stwa konsumpcyjnego w tym okresie wp\u0142ywa\u0142 r\u00F3wnie\u017C na kultur\u0119 i sztuk\u0119. Zacz\u0119\u0142a si\u0119 rozwija\u0107 literatura w j\u0119zyku potocznym. Post\u0119p naukowy i technologiczny za panowania dynastii Ming by\u0142 nieznaczny, szczeg\u00F3lnie w por\u00F3wnaniu do tempa rozwoju w krajach cywilizacji zachodniej. Najwa\u017Cniejsze osi\u0105gni\u0119cia z drugiej po\u0142owy panowania dynastii Ming by\u0142y zainspirowane kontaktami z Europ\u0105. Liczba mieszka\u0144c\u00F3w cesarstwa wzros\u0142a w tym okresie z oko\u0142o 60 milion\u00F3w do prawie 200 milion\u00F3w."@pl . . "Established in Nanjing1"@en . "Mingdynastin (\u660E\u671D, pinyin: M\u00EDng ch\u00E1o), eller Stora Mings imperium (\u5927\u660E\u570B, pinyin:D\u00E0 M\u00EDng Gu\u00F3), var den regerande kejserliga dynastin i Kina fr\u00E5n 1368 till 1644 och kom till makten efter kollapsen av den mongolledda Yuandynastin. Ming grundades av Hongwu-kejsaren Zhu Yuanzhang och har kallats \"en av de st\u00F6rsta perioder av strukturerad regeringsmakt och social stabilitet i m\u00E4nsklighetens historia\". Det var den sista dynastin i Kina ledd av etniska hankineser. \u00C4ven om Mings huvudstad Peking f\u00F6ll 1644 till rebeller ledda av Li Zicheng, som sj\u00E4lv snart ersattes av den Manchu-ledda Qingdynastin, s\u00E5 \u00F6verlevde regimer lojala till Ming-tronen (gemensamt kallat S\u00F6dra Ming) till 1662."@sv . . "\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0647\u062F \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A (\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 : \u660E\u671D\u2014\u0645\u064A\u0646\u063A \u062A\u0634\u0627\u0648) \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 1368-1644.\u062A\u0639\u0648\u062F \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A \u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u0645\u0649 (\u0647\u0627\u0646). \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644\u062A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0644\u062A \u0645\u062D\u0644\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0643\u064A\u0646\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0634\u0648 (\u0634\u0639\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u064A\u0627). \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628 \"\u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u064A\u0646\u063A\" (\u5927 \u660E \u56FD\u060C \u062F\u0627 \u0645\u064A\u0646\u063A \u063A\u0648). \u0641\u064A \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062D\u0643\u0645\u062A \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0634\u0627\u0633\u0639\u0629. \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u062A\u0631\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646, \u0641\u064A \u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0636\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0648\u0631\u0645\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627."@ar . . "Yuan dynasty"@en . "Dinastio Ming"@eo . "\u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u041C\u0456\u043D"@uk . "B\u00EEng ti\u00E2u"@en . "\u0158\u00ED\u0161e Ming (\u010D\u00EDnsky: znaky tradi\u010Dn\u00ED \u660E\u570B, zjednodu\u0161en\u00E9 \u660E\u56FD, pinyin M\u00EDng Gu\u00F3, \u010Desk\u00FD p\u0159epis Ming Kuo), pln\u00FDm n\u00E1zvem \u0158\u00ED\u0161e Velk\u00E1 Ming (\u010D\u00EDnsky: znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u5927\u660E\u56FD, tradi\u010Dn\u00ED \u5927\u660E\u570B, pinyin D\u00E0 M\u00EDng Gu\u00F3, \u010Desk\u00FD p\u0159epis Ta Ming Kuo; tak\u00E9 anachronicky \u010D\u00EDnsky: znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u5927\u660E\u5E1D\u56FD, tradi\u010Dn\u00ED \u5927\u660E\u5E1D\u570B, pinyin D\u00E0 M\u00EDng D\u00ECgu\u00F3, \u010Desk\u00FD p\u0159epis Ta Ming Tikuo) byl \u010D\u00EDnsk\u00FD st\u00E1t nazvan\u00FD podle vl\u00E1dnouc\u00ED dynastie Ming (\u010D\u00EDnsky: znaky \u660E\u671D, pinyin M\u00EDng Ch\u00E1o, \u010Desk\u00FD p\u0159epis Ming \u010Cchao). \u0158\u00ED\u0161e byla zalo\u017Eena roku 1368 vyhn\u00E1n\u00EDm mongolsk\u00E9 dynastie J\u00FCan. B\u00FDv\u00E1 pova\u017Eov\u00E1na za \u201Ejedno z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch obdob\u00ED \u0159\u00E1dn\u00E9 vl\u00E1dy a soci\u00E1ln\u00ED stability v historii lidstva,\u201C kdy \u010D\u00EDnsk\u00E1 civilizace m\u011Bla vysokou \u00FArove\u0148 a za\u010D\u00EDnala vytv\u00E1\u0159et kapitalismus. Mingov\u00E9 byli posledn\u00ED \u010D\u00EDnskou n\u00E1rodn\u00ED (tj. chanskou) dynasti\u00ED, vl\u00E1dnouc\u00ED \u010C\u00EDn\u011B po t\u0159i stolet\u00ED. N\u00E1sledovala je mand\u017Eusk\u00E1 Dynastie \u010Cching. Mingsk\u00E9 hlavn\u00ED m\u011Bsto Peking roku 1644 padlo s celou severn\u00ED \u010C\u00EDnou do rukou Mand\u017Eu\u016F, ale ji\u017En\u00ED \u010D\u00E1st zem\u011B z\u016Fstala je\u0161t\u011B 17 let (do roku 1661) pod kontrolou \u010C\u00ED\u0148an\u016F (Chan\u016F). Tyto pozdn\u00ED mingsk\u00E9 re\u017Eimy ji\u017En\u00ED \u010C\u00EDny se ozna\u010Duj\u00ED Ji\u017En\u00ED Ming. Zakladatel mingsk\u00E9ho st\u00E1tu a dynastie c\u00EDsa\u0159 Chung-wu (vl\u00E1dl 1368\u20131398) se pokusil vybudovat spole\u010Dnost sob\u011Bsta\u010Dn\u00FDch zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDch komunit ve stabiln\u00EDm syst\u00E9mu vztah\u016F, kter\u00FD by komer\u010Dn\u00ED \u017Eivot a obchod ve m\u011Bstech omezil na minimum. Soukrom\u00FD sektor pozemkov\u00FDch panstv\u00ED se dlouhotrvaj\u00EDc\u00EDmi v\u00E1lkami zmen\u0161il na jednu t\u0159etinu ve\u0161ker\u00E9 obd\u011Bl\u00E1van\u00E9 p\u016Fdy, zat\u00EDmco st\u00E1tn\u00ED vlastnictv\u00ED p\u016Fdy rostlo. Vznikl tak st\u00E1tn\u00ED p\u0159\u00EDd\u011Blov\u00FD syst\u00E9m, by\u0165 form\u00E1ln\u011B nevyhl\u00E1\u0161en\u00FD. P\u0159\u00EDsn\u011B centralizovan\u00E1 st\u00E1tn\u00ED spr\u00E1va se sna\u017Eila \u0159\u00EDdit v\u0161echny oblasti \u017Eivota. Znovuvybudov\u00E1n\u00ED \u010C\u00EDny na zem\u011Bd\u011Blsk\u00E9 z\u00E1kladn\u011B a zkvalitn\u011Bn\u00ED komunikac\u00ED pomoc\u00ED vojensk\u00E9 kur\u00FDrn\u00ED s\u00EDt\u011B p\u0159ineslo nezam\u00FD\u0161len\u00FD d\u016Fsledek \u2013 vznik trh\u016F pod\u00E9l obnoven\u00FDch cest a pronik\u00E1n\u00ED m\u011Bstsk\u00FDch trend\u016F na venkov. Takzvan\u00E1 d\u017Eentry, t\u0159\u00EDda vzd\u011Blan\u00FDch statk\u00E1\u0159\u016F obsazuj\u00EDc\u00EDch \u00FA\u0159edn\u00ED posty, byla ovlivn\u011Bny novou, konzumn\u011B orientovanou kulturou. Mezi vzd\u011Blan\u00E9 \u00FA\u0159ednictvo za\u010Daly pronikat obchodnick\u00E9 rodiny, kter\u00E9 p\u0159eb\u00EDraly zvyklosti typick\u00E9 pro d\u017Eentry. Paraleln\u011B prob\u00EDhaly zm\u011Bny v soci\u00E1ln\u00ED a politick\u00E9 filozofii, spr\u00E1vn\u00EDch instituc\u00EDch a tak\u00E9 v um\u011Bn\u00ED a literatu\u0159e. \u0158\u00ED\u0161e Ming\u016F m\u011Bla velk\u00E9 n\u00E1mo\u0159n\u00ED lo\u010Fstvo a st\u00E1lou arm\u00E1du, jej\u00ED\u017E celkov\u00E1 po\u010Detnost kol\u00EDsala mezi jedn\u00EDm a \u010Dty\u0159mi mili\u00F3ny voj\u00E1k\u016F. Plavby admir\u00E1la \u010Ceng Chea p\u0159ekonaly ve\u0161ker\u00E9 minul\u00E9 expedice a dos\u00E1hly v\u00FDchodn\u00ED Afriky. Vl\u00E1da uskute\u010Dnila obrovsk\u00E1 stavebn\u00ED d\u00EDla v\u010Detn\u011B obnoven\u00ED Velk\u00E9ho kan\u00E1lu, Velk\u00E9 \u010D\u00EDnsk\u00E9 zdi a v\u00FDstavby Zak\u00E1zan\u00E9ho m\u011Bsta v Pekingu v prvn\u00ED \u010Dtvrtin\u011B 15. stolet\u00ED. Populace mingsk\u00E9 \u010C\u00EDny vzrostla z po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00EDch v\u00EDce ne\u017E 60 mili\u00F3n\u016F na maximum 160\u2013200 mili\u00F3n\u016F obyvatel po\u010D\u00E1tkem 17. stolet\u00ED. V posledn\u00EDch desetilet\u00EDch vl\u00E1dy dynastie v\u0161ak lid\u00ED zna\u010Dn\u011B ubylo n\u00E1sledkem epidemi\u00ED, hladomor\u016F a v\u00E1lek. V 16. stolet\u00ED ekonomiku mingsk\u00E9 \u010C\u00EDny stimuloval obchod s Portugalci, \u0160pan\u011Bly a Nizozemci. \u010C\u00EDna se zapojila do glob\u00E1ln\u00ED v\u00FDm\u011Bny zbo\u017E\u00ED, rostlin, zv\u00ED\u0159at a potravin (naz\u00FDvan\u00E9 kolumbovsk\u00E1 v\u00FDm\u011Bna) v roli centra sv\u011Btov\u00E9 ekonomiky. V\u00FDvoz zbo\u017E\u00ED do Evropy a Japonska p\u0159inesl \u010C\u00EDn\u011B zna\u010Dn\u00E9 mno\u017Estv\u00ED st\u0159\u00EDbra, kter\u00E9 v roli v\u0161eobecn\u00E9ho platidla nahradilo m\u011Bd\u011Bn\u00E9 a pap\u00EDrov\u00E9 pen\u00EDze. V posledn\u00EDch desetilet\u00EDch mingsk\u00E9 vl\u00E1dy se p\u0159\u00EDtok st\u0159\u00EDbra do \u010C\u00EDny v\u00FDrazn\u011B sn\u00ED\u017Eil a poklesla i zem\u011Bd\u011Blsk\u00E1 produkce kv\u016Fli n\u00E1stupu mal\u00E9 doby ledov\u00E9, p\u0159\u00EDrodn\u00EDch katastrof a epidemi\u00ED. Z\u00E1rove\u0148 se od druh\u00E9 poloviny 16. stolet\u00ED ve st\u00E1tn\u00EDm apar\u00E1tu projevily p\u0159\u00EDznaky rozkladu a k po\u010D\u00E1tku 17. stolet\u00ED u\u017E byl zcela pros\u00E1kl\u00FD korupc\u00ED. C\u00EDsa\u0159i se m\u00E1lo zaj\u00EDmali o politiku a nejvy\u0161\u0161\u00ED moc byla v ruk\u00E1ch jejich po\u010Detn\u00E9ho okol\u00ED (p\u0159\u00EDbuzn\u00FDch, |eunuch\u016F a vysok\u00FDch \u00FA\u0159edn\u00EDk\u016F). Krize zas\u00E1hla tak\u00E9 vztahy na vesnici: po \u00FApln\u00E9 privatizaci pozemk\u016F \u010Dinovn\u00EDky vl\u00E1dn\u00EDho apar\u00E1tu st\u00E1tn\u00ED sektor prakticky zmizel. Pokles \u017Eivotn\u00ED \u00FArovn\u011B obyvatelstva a autority vl\u00E1dy vedl povstalce jako byl Li C\u2019-\u010Dcheng k odm\u00EDtnut\u00ED legitimity dynastie. Slabost \u0159\u00ED\u0161e vyu\u017Eil nedlouho p\u0159edt\u00EDm zkonsolidovan\u00FD st\u00E1t Mand\u017Eu\u016F k \u00FAtoku na \u010C\u00EDnu. Po p\u00E1du hlavn\u00EDho m\u011Bsta a sebevra\u017Ed\u011B c\u00EDsa\u0159e \u010Cchung-\u010Dena m\u00EDstn\u00ED spr\u00E1vn\u00ED a vojen\u0161t\u00ED p\u0159edstavitel\u00E9 st\u00E1le je\u0161t\u011B ovl\u00E1daj\u00EDc\u00ED Nanking, Fu-\u0165ien, Kuang-tung, \u0160an-si a J\u00FCn-nan nebyli schopni zkoordinovat sv\u00E9 akce, a do roku 1661 jeden po druh\u00E9m podlehli mand\u017Eusk\u00E9mu tlaku. Posledn\u00ED mingsk\u00FD c\u00EDsa\u0159 Jung-li uprchl do Barmy, ale u\u017E za\u010D\u00E1tkem roku 1662 ho zajali a zabili \u010Dching\u0161t\u00ED voj\u00E1ci. Jeden z mingsk\u00FDch vojev\u016Fdc\u016F \u010Ceng \u010Ccheng-kung pochopil bezperspektivnost boje s Mand\u017Euy na pevnin\u011B a v letech 1661\u20131662 vyhnal Nizozemce z Tchaj-wanu. Na ostrov\u011B vl\u00E1dli jeho potomci a\u017E do roku 1683, kdy i Tchaj-wan dobyli Mand\u017Euov\u00E9."@cs . . "\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0647\u062F \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A (\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 : \u660E\u671D\u2014\u0645\u064A\u0646\u063A \u062A\u0634\u0627\u0648) \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 1368-1644.\u062A\u0639\u0648\u062F \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A \u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u0645\u0649 (\u0647\u0627\u0646). \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644\u062A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0644\u062A \u0645\u062D\u0644\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0643\u064A\u0646\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0634\u0648 (\u0634\u0639\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u064A\u0627). \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628 \"\u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u064A\u0646\u063A\" (\u5927 \u660E \u56FD\u060C \u062F\u0627 \u0645\u064A\u0646\u063A \u063A\u0648). \u0641\u064A \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062D\u0643\u0645\u062A \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0634\u0627\u0633\u0639\u0629. \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u062A\u0631\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646, \u0641\u064A \u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0636\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0648\u0631\u0645\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A, \u062A\u0645\u062A\u0639\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0628\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 300 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631. \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u062C\u064A\u0634 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0645\u0644\u062A \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062C\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0645\u0626\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u060C\u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0628\u062D\u0631\u064A \u062D\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062F\u0627\u0644\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 (\u0633\u0646\u0629 1505) \u0632\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0627 \u0642\u064A\u0627\u062F\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0627 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0631 \u062C\u0648\u064A\u0648\u0646\u063A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062D\u0645\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0643\u064A\u0646. \u062A\u0645\u064A\u0644 \u062A\u062C\u062F\u062F \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A \u0648\u0647\u0627\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0623\u0646\u0641\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u062D\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u062B\u0644\u062A \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F. \u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u0648\u0634\u064A\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A. \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u4E66\u9662 Shuyuan) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u063A\u0644\u0642\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0636\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062F\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0646\u0642\u064A\u062D \u0645\u064A\u0646\u063A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u064A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0637\u0627\u0628\u0627\u062A \u062E\u0634\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0648\u0637\u0628\u0639\u062A \u0641\u064A \u0646\u0633\u062E \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0636\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u062C \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 60 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635\u060C \u0648\u0632\u0627\u062F\u062A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0644\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 -130-150."@ar . . . . . . "1368"^^ . "Great Ming"@en . "1368"^^ . "\u660E\u671D"@en . . . . . "Dynastia Ming (1368\u20131644) (chi\u0144. \u660E\u671D; pinyin: M\u00EDng Ch\u00E1o; Wade-Giles: Ming Ch\u2019ao; wym. [m\u01D0\u014B t\u0282\u02B0\u0251\u030C\u028A\u032F]) \u2013 dynastia cesarska Chin, panuj\u0105ca po upadku mongolskiej dynastii Yuan. By\u0142a to ostatnia narodowa dynastia chi\u0144ska."@pl . . "Ming dinastia 1369tik 1644ra arte Txinan boterea izan zuen dinastia da. Yuan dinastiaren garaian sortu zen ezegonkortasun sozialak eta Zhejiang lurraldeetan errebeldeak boterea lortzea ekarri zuen eta 1369an sortu zuen, Txinako historia guztian hegoaldeko lurretan sortu zen dinastia bakarra, hiriburutzat Nanjing hartuz. Bere semeak Beijingera eraman zuen gortea. XV. mendearen hasieran Beijing izendatu zuten inperioko hiriburu, eta jauregiak, marmolezko terrazak eta lorategiak egin ziren."@eu . . . . . . . . "Senior Grand Secretary"@en . "Southern Ming"@en . . . "1393"^^ . . . . . . "1402"^^ . . "A dinastia Ming (chin\u00EAs: \u660E\u671D, pinyin: M\u00EDng Ch\u00E1o), ou Imp\u00E9rio do Grande Ming (chin\u00EAs tradicional: \u5927\u660E\u570B; chin\u00EAs simplificado: \u5927\u660E\u56FD; pinyin: D\u00E0 M\u00EDng Gu\u00F3), foi a dinastia que governou a China de 1368 a 1644, depois da queda da dinastia Mongol dos Yuan acabando com o per\u00EDodo de caos iniciado por Sima Yan em 263. A dinastia Ming foi a \u00FAltima dinastia na China comandada pelos Hans (o principal grupo \u00E9tnico da China), antes da rebeli\u00E3o liderada, em parte por Li Zicheng, e logo depois substitu\u00EDdo pela dinastia Manchu dos Qing. Embora a capital Ming, Pequim, tenha sucumbido em 1644, os restos do trono e do poder dos Ming (coletivamente denominado Ming Meridional) sobreviveram at\u00E9 1662."@pt . . . "1402"^^ . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u5927\u660E\u5E1D\u570B, \u0443\u043F\u0440. \u5927\u660E\u5E1D\u56FD, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: D\u00E0 M\u00EDng D\u00ECgu\u00F3, \u043F\u0430\u043B\u043B.: \u0434\u0430 \u043C\u0438\u043D \u0434\u0438\u0433\u043E) \u2014\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u660E\u671D, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: M\u00EDng Ch\u00E1o, \u043F\u0430\u043B\u043B.: \u043C\u0438\u043D \u0447\u0430\u043E), \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u043E\u0442 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u042E\u0430\u043D\u044C \u0441 1368 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1644 \u0433\u043E\u0434. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D \u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 1644 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u041B\u0438 \u0426\u0437\u044B\u0447\u044D\u043D\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u043B\u043E\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A \u043C\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 (\u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u041C\u0438\u043D) \u0434\u043E 1662 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0435\u0441 \u0447\u0435\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0441 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440. \u041F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0438, \u0432 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0435\u0451 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u0427\u0436\u0443 \u042E\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0427\u0436\u0443 \u0414\u0438 \u2014 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u043D \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u044C \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u043A\u043E\u0440\u0440\u0443\u043F\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043C\u0430\u043B\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0438 \u0432\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0448\u0430\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0438\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0435\u0432\u043D\u0443\u0445\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445). \u041A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u0437\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0443\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F: \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437. \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0430\u0445 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0435, \u043D\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041D\u0443\u0440\u0445\u0430\u0446\u0438. \u0412\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041B\u0438 \u0426\u0437\u044B\u0447\u044D\u043D\u0430, \u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u043A \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0427\u0436\u0443 \u042E\u0446\u0437\u044F\u043D\u044F, \u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u041C\u0438\u043D \u041D\u0430\u043D\u043A\u0438\u043D\u0430, \u0424\u0443\u0446\u0437\u044F\u043D\u044F, \u0413\u0443\u0430\u043D\u0434\u0443\u043D\u0430, \u0428\u0430\u043D\u044C\u0441\u0438 \u0438 \u042E\u043D\u044C\u043D\u0430\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u043A 1662 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043F\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u043E\u0432. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0438\u043D, \u0427\u0436\u044D\u043D \u0427\u044D\u043D\u0433\u0443\u043D, \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u044F \u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A (\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0435 \u0431\u0430\u0437\u044B \u2014 \u0421\u044F\u043C\u044D\u043D\u044C \u0438 \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C\u043C\u044D\u043D\u044C), \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0441 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0427\u0436\u0443 \u042E\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0427\u0436\u044D\u043D \u043D\u0435 \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430. \u0422\u0430\u043A \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0443\u0440\u044C\u0451\u0437 \u2014 \u00AB\u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u0431\u0435\u0437 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430\u00BB; \u0432\u0441\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443-\u0443\u0441\u043C\u0438\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E\u00BB \u0427\u0436\u044D\u043D \u0427\u044D\u043D\u0433\u0443\u043D\u0443, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E. \u0427\u0436\u044D\u043D\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0435\u043C \u0438 \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0444\u043B\u0430\u0433\u043E\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D \u0435\u0449\u0451 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442."@ru . "Ming dynasty"@en . "160000000"^^ . . . . . . "\"Ming dynasty\" in Chinese characters"@en . . "\u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u041C\u0456\u043D \u0430\u0431\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u041C\u0456\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u5927\u660E\u570B, \u5927\u660E\u56FD; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: D\u00E0 M\u00EDng Gu\u00F3; 1368 \u2014 1644) \u2014 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0454\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u042E\u0430\u043D\u044C. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041C\u0456\u043D \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434 160 \u0434\u043E 200 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0426\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0449\u043E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u0445\u0430\u043D\u044C\u0446\u044F\u043C\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u041B\u0456 \u0426\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u041C\u0456\u043D, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041F\u0435\u043A\u0456\u043D, \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0437\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0443 1644 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0456\u0440 \u0432\u0442\u0435\u043A\u043B\u0438 \u0434\u043E \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0432\u0456\u0434\u0442\u0438 \u0434\u043E 1662 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "D\u00E0 M\u00EDng D\u00EC Gu\u00F3"@en . "Ming-dynastie"@nl . "Die Ming-Dynastie (chinesisch \u660E\u671D, Pinyin M\u00EDngch\u00E1o) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, l\u00F6ste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie."@de . "copper cashes in strings of coin and paper"@en . . . . . "Ming4 ciu4"@en . "1662"^^ . "D\u00E0 M\u00EDng"@en . "1500"^^ . "M\u00EDn z\u00E1u"@en . . "The Ming dynasty (), officially the Great Ming, was the ruling dynasty of China from 1368 to 1644 following the collapse of the Mongol-led Yuan dynasty. The Ming dynasty was the last imperial dynasty of China ruled by Han Chinese. Although the primary capital of Beijing fell in 1644 to a rebellion led by Li Zicheng (who established the Shun dynasty, soon replaced by the Manchu-led Qing dynasty), numerous rump regimes ruled by remnants of the Ming imperial family\u2014collectively called the Southern Ming\u2014survived until 1662. The Hongwu Emperor (r. 1368\u20131398) attempted to create a society of self-sufficient rural communities ordered in a rigid, immobile system that would guarantee and support a permanent class of soldiers for his dynasty: the empire's standing army exceeded one million troops and the navy's dockyards in Nanjing were the largest in the world. He also took great care breaking the power of the court eunuchs and unrelated magnates, enfeoffing his many sons throughout China and attempting to guide these princes through the Huang-Ming Zuxun, a set of published dynastic instructions. This failed when his teenage successor, the Jianwen Emperor, attempted to curtail his uncles' power, prompting the Jingnan Campaign, an uprising that placed the Prince of Yan upon the throne as the Yongle Emperor in 1402. The Yongle Emperor established Yan as a secondary capital and renamed it Beijing, constructed the Forbidden City, and restored the Grand Canal and the primacy of the imperial examinations in official appointments. He rewarded his eunuch supporters and employed them as a counterweight against the Confucian scholar-bureaucrats. One, Zheng He, led seven enormous voyages of exploration into the Indian Ocean as far as Arabia and the eastern coasts of Africa. The rise of new emperors and new factions diminished such extravagances; the capture of the Zhengtong Emperor during the 1449 Tumu Crisis ended them completely. The imperial navy was allowed to fall into disrepair while forced labor constructed the Liaodong palisade and connected and fortified the Great Wall of China into its modern form. Wide-ranging censuses of the entire empire were conducted decennially, but the desire to avoid labor and taxes and the difficulty of storing and reviewing the enormous archives at Nanjing hampered accurate figures. Estimates for the late-Ming population vary from 160 to 200 million, but necessary revenues were squeezed out of smaller and smaller numbers of farmers as more disappeared from the official records or \"donated\" their lands to tax-exempt eunuchs or temples. Haijin laws intended to protect the coasts from \"Japanese\" pirates instead turned many into smugglers and pirates themselves. By the 16th century, however, the expansion of European trade \u2013 albeit restricted to islands near Guangzhou such as Macau \u2013 spread the Columbian Exchange of crops, plants, and animals into China, introducing chili peppers to Sichuan cuisine and highly productive maize and potatoes, which diminished famines and spurred population growth. The growth of Portuguese, Spanish, and Dutch trade created new demand for Chinese products and produced a massive influx of Japanese and American silver. This abundance of specie remonetized the Ming economy, whose paper money had suffered repeated hyperinflation and was no longer trusted. While traditional Confucians opposed such a prominent role for commerce and the newly rich it created, the heterodoxy introduced by Wang Yangming permitted a more accommodating attitude. Zhang Juzheng's initially successful reforms proved devastating when a slowdown in agriculture produced by the Little Ice Age joined changes in Japanese and Spanish policy that quickly cut off the supply of silver now necessary for farmers to be able to pay their taxes. Combined with crop failure, floods, and epidemic, the dynasty collapsed before the rebel leader Li Zicheng, who was defeated by the Manchu-led Eight Banner armies who founded the Qing dynasty."@en . "\uBA85\uB098\uB77C(\u660E\u671D, 1368\uB144 ~ 1644\uB144)\uB294 \uC911\uAD6D \uC5ED\uB300 \uC655\uC870 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC8FC\uC6D0\uC7A5(\u6731\u5143\u748B)\uC774 \uC6D0\uB098\uB77C\uB97C \uBAB0\uC544\uB0B4\uACE0 \uC138\uC6B4 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD55C\uC871 \uC655\uC870\uC774\uB2E4. \uC815\uC2DD \uAD6D\uD638\uB294 \uB300\uBA85(\u5927\u660E)\uC774\uBA70, \uBAA8\uB450 16\uBA85\uC758 \uD669\uC81C\uAC00 \uC788\uC5C8\uACE0 277\uB144\uAC04 \uC874\uC18D\uD588\uB2E4. \uD64D\uBB34\uC81C\uC640 \uC601\uB77D\uC81C\uC758 \uC7AC\uC704 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uAC70\uB300\uD55C \uC6B4\uD558\uC640 \uC218\uB85C\uAC00 \uAC74\uC124\uB418\uC5B4 \uB18D\uC5C5 \uC0DD\uC0B0\uB825\uC774 \uD06C\uAC8C \uD5A5\uC0C1\uB418\uC5C8\uACE0, \uAD70\uC0AC\uB825\uB3C4 \uC99D\uB300\uB418\uC5B4 \uC8FC\uBCC0 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC744 \uC815\uBC8C\uD558\uB294 \uB4F1 \uC804\uC131\uAE30\uB97C \uB9DE\uC558\uC73C\uB098, \uC774\uD6C4 \uB9CC\uB825\uC81C\uC640 \uCC9C\uACC4\uC81C\uC640 \uAC19\uC740 \uC554\uAD70\uB4E4\uC774 \uB098\uC624\uBA70 \uC1E0\uD1F4\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uACB0\uAD6D \uCCAD\uB098\uB77C\uC758 \uAC70\uB4ED\uB418\uB294 \uCE68\uB7B5\uACFC \uC774\uC790\uC131\uC758 \uB09C\uC73C\uB85C \uBA78\uB9DD\uD558\uC600\uACE0 \uADF8 \uB4A4\uC5D0\uB294 \uCCAD\uB098\uB77C\uAC00 \uC774\uC790\uC131\uC758 \uBC18\uAD70\uB4E4\uC744 \uBA78\uD558\uACE0 \uB0A8\uBA85(\u5357\u660E)\uC758 \uC8FC\uC6D0\uC7A5 \uC77C\uC871\uB4E4\uC744 \uC815\uBCF5\uD558\uC5EC \uC911\uAD6D\uC744 \uC9C0\uBC30\uD558\uC600\uB2E4. \uCCAD\uB098\uB77C\uAC00 \uBA85\uB098\uB77C\uB97C \uC815\uBCF5\uD558\uACE0 \uB098\uC11C \uBA85\uB098\uB77C\uC758 \uC8FC\uC6D0\uC7A5 \uD6C4\uC190\uB4E4\uC740 \uBAA8\uB450 \uB178\uC608\uAC00 \uB418\uAC70\uB098 \uC8FD\uC74C\uC744 \uB2F9\uD558\uC600\uACE0 \uBA85\uB098\uB77C \uAD81\uC2E4 \uADC0\uC871 \uC5EC\uC131\uB4E4\uC740 \uC804\uBD80 \uAE30\uC0DD\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBA85\uB098\uB77C\uB97C \uBC1B\uB4E4\uB358 \uC9C0\uBC29\uC758 \uD55C\uC871(\u6F22\u65CF)\uADC0\uC871\uB4E4\uB3C4 \uBAA8\uB450 \uC8FD\uC784\uC744 \uB2F9\uD558\uC600\uACE0 \uAC01 \uC9C0\uBC29\uC758 \uD589\uC131\uB4E4\uC740 \uB9CC\uC8FC\uC871 \uADC0\uC871\uB4E4\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Ming Dynasty"@en . . "Silver taels in sycees and by weight"@en . "La dinast\u00EDa Ming (chino: \u5927\u660E, Wade-Giles: Ta4 Ming2, pinyin: D\u00E0 M\u00EDng) fue la pen\u00FAltima dinast\u00EDa de China, que gobern\u00F3 entre los a\u00F1os 1368 y 1644, tras la ca\u00EDda de la dinast\u00EDa mongol Yuan. Algunos historiadores describen a los Ming como \u201Cuna de las mayores eras de gobierno disciplinado y estabilidad social de la historia humana\u201D.\u200B Fue la \u00FAltima dinast\u00EDa en China gobernada por la etnia han. Aunque Pek\u00EDn, la capital Ming, cay\u00F3 en 1644 en una rebeli\u00F3n liderada por Li Zicheng (quien estableci\u00F3 la dinast\u00EDa Shun, que fue r\u00E1pidamente sustituida por la dinast\u00EDa Qing, de origen manch\u00FA), sobrevivieron hasta 1662 algunos reg\u00EDmenes leales al trono Ming, conocidos com\u00FAnmente como dinast\u00EDa de los Ming del Sur."@es . "Wei Zaode"@en . "19.8"^^ . "Ming2 ch'ao2"@en . . . . "6500000"^^ . "\uBA85\uB098\uB77C(\u660E\u671D, 1368\uB144 ~ 1644\uB144)\uB294 \uC911\uAD6D \uC5ED\uB300 \uC655\uC870 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC8FC\uC6D0\uC7A5(\u6731\u5143\u748B)\uC774 \uC6D0\uB098\uB77C\uB97C \uBAB0\uC544\uB0B4\uACE0 \uC138\uC6B4 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD55C\uC871 \uC655\uC870\uC774\uB2E4. \uC815\uC2DD \uAD6D\uD638\uB294 \uB300\uBA85(\u5927\u660E)\uC774\uBA70, \uBAA8\uB450 16\uBA85\uC758 \uD669\uC81C\uAC00 \uC788\uC5C8\uACE0 277\uB144\uAC04 \uC874\uC18D\uD588\uB2E4. \uD64D\uBB34\uC81C\uC640 \uC601\uB77D\uC81C\uC758 \uC7AC\uC704 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uAC70\uB300\uD55C \uC6B4\uD558\uC640 \uC218\uB85C\uAC00 \uAC74\uC124\uB418\uC5B4 \uB18D\uC5C5 \uC0DD\uC0B0\uB825\uC774 \uD06C\uAC8C \uD5A5\uC0C1\uB418\uC5C8\uACE0, \uAD70\uC0AC\uB825\uB3C4 \uC99D\uB300\uB418\uC5B4 \uC8FC\uBCC0 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC744 \uC815\uBC8C\uD558\uB294 \uB4F1 \uC804\uC131\uAE30\uB97C \uB9DE\uC558\uC73C\uB098, \uC774\uD6C4 \uB9CC\uB825\uC81C\uC640 \uCC9C\uACC4\uC81C\uC640 \uAC19\uC740 \uC554\uAD70\uB4E4\uC774 \uB098\uC624\uBA70 \uC1E0\uD1F4\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uACB0\uAD6D \uCCAD\uB098\uB77C\uC758 \uAC70\uB4ED\uB418\uB294 \uCE68\uB7B5\uACFC \uC774\uC790\uC131\uC758 \uB09C\uC73C\uB85C \uBA78\uB9DD\uD558\uC600\uACE0 \uADF8 \uB4A4\uC5D0\uB294 \uCCAD\uB098\uB77C\uAC00 \uC774\uC790\uC131\uC758 \uBC18\uAD70\uB4E4\uC744 \uBA78\uD558\uACE0 \uB0A8\uBA85(\u5357\u660E)\uC758 \uC8FC\uC6D0\uC7A5 \uC77C\uC871\uB4E4\uC744 \uC815\uBCF5\uD558\uC5EC \uC911\uAD6D\uC744 \uC9C0\uBC30\uD558\uC600\uB2E4. \uCCAD\uB098\uB77C\uAC00 \uBA85\uB098\uB77C\uB97C \uC815\uBCF5\uD558\uACE0 \uB098\uC11C \uBA85\uB098\uB77C\uC758 \uC8FC\uC6D0\uC7A5 \uD6C4\uC190\uB4E4\uC740 \uBAA8\uB450 \uB178\uC608\uAC00 \uB418\uAC70\uB098 \uC8FD\uC74C\uC744 \uB2F9\uD558\uC600\uACE0 \uBA85\uB098\uB77C \uAD81\uC2E4 \uADC0\uC871 \uC5EC\uC131\uB4E4\uC740 \uC804\uBD80 \uAE30\uC0DD\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBA85\uB098\uB77C\uB97C \uBC1B\uB4E4\uB358 \uC9C0\uBC29\uC758 \uD55C\uC871(\u6F22\u65CF)\uADC0\uC871\uB4E4\uB3C4 \uBAA8\uB450 \uC8FD\uC784\uC744 \uB2F9\uD558\uC600\uACE0 \uAC01 \uC9C0\uBC29\uC758 \uD589\uC131\uB4E4\uC740 \uB9CC\uC8FC\uC871 \uADC0\uC871\uB4E4\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u660E\u671D"@zh . . "Dinastia Ming"@it . . . "\u0158\u00ED\u0161e Ming"@cs . . . "De Ming-dynastie (1368-1644) regeerde bijna drie eeuwen over China. Het Mingtijdperk wordt beschouwd als \"een van de grootste periodes van ordelijke regering en sociale stabiliteit in de menselijke geschiedenis\". Deze stabiliteit werd gerealiseerd door een sterk autocratisch bewind, ondersteund door een effici\u00EBnte bureaucratie van in de confuciaanse klassieken geschoolde ambtenaren (literaat-bestuurders). De Chinese bevolking verdrievoudigde in de Mingperiode, van circa 60 miljoen tot 150-200 miljoen mensen en het rijk kende een grote commerci\u00EBle en culturele bloei."@nl . "La dinastio Ming (\u0109ine \u660E\u671D, M\u00EDng ch\u00E1o), nomita anka\u016D Imperio de la Granda Ming, estis la reganta dinastio de 1368 \u011Dis 1644 nome dum 276 jaroj en \u0108inujo, haltiginte la mongolan fremdregadon de la dinastio Yuan kaj finis en la 17-a jarcento per la dinastio Qing. La Ming, priskribita de kelkaj kiel \"unu el plej grandaj epokoj de la\u016Dorda regado kaj de socia stabileco en la homa historio,\" estis la lasta dinastio en \u0108inio regata de etnaj Hanoj. Kvankam la dekomenca \u0109efurbo Pekino falis en 1644 pro ribelo kondukita de (kiu establis la ekon de la , tuj anstata\u016Digita de la Man\u0109u-regata dinastio Qing), re\u011Dimoj fidelaj al la trono Ming - kolektive nomata Suda Ming - estis kio survivis \u011Dis 1662."@eo . "\uBA85\uB098\uB77C"@ko . . "\u0397 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA (\u039C\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03A4\u03C3\u03AC\u03BF) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1368 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1644. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03AD\u03BB\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03BA\u03AE\u03C0\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, \u03B7 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, \u03C4\u03BF \u03A0\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF, \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1644, \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1662. \u039F\u03B9 \u039C\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A4\u03BF \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 1.500 \u03C4\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD. \u039F \u03B4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 1.000.000 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2. \u03A0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 100.000 \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C5\u03C0\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B7 - \u03A7\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA."@el . "\u5927\u660E\u5E1D\u56FD"@en . . . "\u5927\u660E"@en . "End of the Southern Ming2"@en . . "Official language:"@en . "The Ming dynasty (), officially the Great Ming, was the ruling dynasty of China from 1368 to 1644 following the collapse of the Mongol-led Yuan dynasty. The Ming dynasty was the last imperial dynasty of China ruled by Han Chinese. Although the primary capital of Beijing fell in 1644 to a rebellion led by Li Zicheng (who established the Shun dynasty, soon replaced by the Manchu-led Qing dynasty), numerous rump regimes ruled by remnants of the Ming imperial family\u2014collectively called the Southern Ming\u2014survived until 1662."@en . . "Dinast\u00EDa Ming"@es . "1420-10-28"^^ . . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u041C\u0438\u043D"@ru . "Die Ming-Dynastie (chinesisch \u660E\u671D, Pinyin M\u00EDngch\u00E1o) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, l\u00F6ste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie."@de . . "La dinastia Ming (\u660E\u671DS, M\u00EDng ch\u00E1oP, chiamata anche \u5927\u660E\u5E1D\u56FD il grande impero dei Ming) fu la dinastia che assunse il controllo assoluto della Cina dal 1368 al 1644, dopo aver determinato il crollo della precedente dinastia Yuan di origine mongola. Dopo la conquista da parte dell'emergente dinastia Shun della capitale Pechino nel 1644, gli aristocratici fedeli alla causa dei Ming si organizzarono nelle loro roccaforti nelle province meridionali del paese. Nel 1645, la dinastia Qing di etnia manci\u00F9 sconfisse l'esercito Shun e si impadron\u00EC del potere. La resistenza dei cosiddetti Ming meridionali, sarebbe stata progressivamente distrutta dai Qing e dopo il 1662 sarebbero rimasti soltanto dei gruppi isolati di Ming che avrebbero continuato le loro attivit\u00E0 antigovernative fino all'istituzione della Repubblica di Cina nel 1912. L'impero Ming era uno dei pi\u00F9 vasti della storia, con una superficie di 10,4 milioni di kmq all'apice, nel XVII secolo. Gli imperatori della dinastia Ming erano membri della famiglia Zhu ed erano di etnia han. La dinastia sarebbe stata l'ultima di tale etnia a dominare la Cina. Durante il regno degli Yuan, vi erano stati tra la popolazione forti sentimenti di opposizione al dominio dei mongoli. Il malessere degli han sfoci\u00F2 in una rivolta popolare che costrinse gli Yuan a ritirarsi nuovamente nelle steppe della Mongolia. La rivolta condotta da Zhu Yuanzhang consent\u00EC nel 1368 la presa del potere da parte della dinastia Ming, che promosse un periodo di rinascita culturale nel paese. I mercanti cinesi tornarono ad avere un ruolo di primo piano spingendosi fino all'oceano Indiano e le arti, in special modo quella della produzione di porcellana, raggiunsero traguardi straordinari mai ottenuti prima. Sotto il regno dei Ming, venne costruita una grande flotta composta da enormi navi dotate di quattro alberi con la stazza fino a 1.500 tonnellate, e venne organizzato un esercito di terra composto da un milione di uomini. Nella Cina del Nord, vennero prodotte ogni anno pi\u00F9 di 100.000 tonnellate di ferro, e molti libri furono stampati con caratteri mobili. Rinomatissime sono le ceramiche Ming, tra cui si annovera quella wu cai. Secondo alcuni storici, la Cina all'inizio della dinastia Ming era la nazione pi\u00F9 evoluta della Terra."@it . . . . . "\u660E\u671D\uFF081368\u5E741\u670823\u65E5\uFF0D1644\u5E744\u670825\u65E5\uFF09\u662F\u4E2D\u570B\u6B77\u53F2\u4E0A\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u7531\u6F22\u4EBA\u5EFA\u7ACB\u7684\u5927\u4E00\u7EDF\u738B\u671D\uFF0C\u6B77\u7D93\u5341\u4E8C\u4E16\u3001\u5341\u516D\u4F4D\u7687\u5E1D\uFF0C\u570B\u795A\u4E8C\u767E\u4E03\u5341\u516D\u5E74\u3002 \u5143\u671D\u672B\u5E74\u653F\u6CBB\u8150\u8D25\uFF0C\u5929\u707E\u4E0D\u65AD\uFF0C\u6C11\u4E0D\u804A\u751F\uFF0C\u519C\u6C11\u8D77\u4E49\u5C61\u7981\u4E0D\u6B62\uFF0C\u6731\u5143\u748B\u52A0\u5165\u7EA2\u5DFE\u519B\u5E76\u5728\u5176\u4E2D\u4E58\u52BF\u5D1B\u8D77\uFF0C\u8DDF\u96A8\u4F54\u64DA\u6FE0\u5DDE\u7684\u90ED\u5B50\u8208\u3002\u90ED\u5B50\u8208\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u6731\u5143\u748B\u88AB\u5F53\u65F6\u519C\u6C11\u519B\u62E5\u7ACB\u7684\u5C0F\u660E\u738B\u97E9\u6797\u513F\u5C01\u4E3A\u5DE6\u526F\u5143\u5E05\uFF0C\u5E76\u7387\u90E8\u773E\u5148\u540E\u653B\u5360\u6EC1\u5DDE\u3001\u548C\u5DDE\u7B49\u5730\uFF0C\u5E76\u6700\u7EC8\u653B\u4F54\u96C6\u6176\uFF08\u4ECA\u6C5F\u8607\u5357\u4EAC\uFF09\uFF0C\u63A1\u53D6\u6731\u5347\u6240\u5EFA\u8BAE\u7684\u300C\u9AD8\u7BC9\u7246\uFF0C\u5EE3\u7A4D\u7CE7\uFF0C\u7DE9\u7A31\u738B\u300D\u7684\u653F\u7B56\uFF0C\u4EE5\u978F\u56FA\u6839\u64DA\u5730\uFF0C\u8B93\u58EB\u5175\u5C6F\u7530\u7A4D\u7CE7\u6E1B\u5C11\u767E\u59D3\u8CA0\u64D4\uFF0C\u4EE5\u793A\u81EA\u5DF1\u70BA\u4EC1\u7FA9\u4E4B\u5E2B\u800C\u907F\u514D\u53D7\u6575\u30021364\u5E74\uFF0C\u6731\u5143\u748B\u79F0\u5434\u738B\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u897F\u5434\u653F\u6743\u30021368\u5E74\uFF0C\u5728\u626B\u706D\u9648\u53CB\u8C05\u3001\u5F35\u58EB\u8AA0\u548C\u65B9\u56FD\u73CD\u7B49\u7FA4\u96C4\u52E2\u529B\u540E\uFF0C\u6731\u5143\u748B\u4E8E\u5F53\u5E74\u519C\u5386\u6B63\u6708\u521D\u56DB\u65E5\u767B\u57FA\u79F0\u5E1D\uFF0C\u7ACB\u56FD\u53F7\u4E3A\u5927\u660E\uFF0C\u5E76\u5B9A\u90FD\u61C9\u5929\u5E9C\uFF08\u4ECA\u5357\u4EAC\u5E02\uFF09\uFF0C\u5176\u8F44\u5340\u7A31\u70BA\u4EAC\u5E2B\uFF0C\u7531\u56E0\u7687\u5BA4\u59D3\u6731\uFF0C\u56E0\u6B64\u53C8\u7A31\u6731\u660E\u3002\u5F8C\u4EE5\u300C\u9A45\u9010\u80E1\u865C\uFF0C\u6062\u5FA9\u4E2D\u83EF\u300D\u70BA\u865F\u53EC\u5317\u4F10\u4E2D\u539F\uFF0C\u5C11\u6578\u6C11\u65CF\u653F\u6B0A\u7D71\u6CBB\u56DB\u767E\u5E74\u7684\u71D5\u4E91\u5341\u516D\u5DDE\u4E5F\u88AB\u6F22\u65CF\u653F\u6B0A\u6536\u56DE\uFF0C\u7D50\u675F\u8499\u5143\u5728\u4E2D\u570B\u6F22\u5730\u7684\u7D71\u6CBB\uFF0C\u7EDF\u4E00\u5929\u4E0B\u3002\u660E\u521D\u5929\u4E0B\u5927\u5B9A\uFF0C\u7ECF\u8FC7\u6731\u5143\u748B\u7684\u4F11\u517B\u751F\u606F\uFF0C\u793E\u4F1A\u7ECF\u6D4E\u5F97\u4EE5\u6062\u590D\u548C\u53D1\u5C55\uFF0C\u56FD\u529B\u8FC5\u901F\u6062\u590D\uFF0C\u53F2\u79F0\u6D2A\u6B66\u4E4B\u6CBB\u3002\u6731\u5143\u748B\u53BB\u4E16\u540E\uFF0C\u5176\u5B59\u6731\u5141\u7086\u5373\u4F4D\uFF0C\u4F46\u5176\u5728\u9756\u96BE\u4E4B\u5F79\u4E2D\u8D25\u4E8E\u9A7B\u5B88\u71D5\u4EAC\u7684\u6731\u5143\u748B\u7B2C\u56DB\u5B50\u6731\u68E3\uFF0C\u4E5F\u81EA\u6B64\u5931\u8E64\u3002\u6731\u68E3\u767B\u57FA\u540E\u9077\u90FD\u81F3\u9806\u5929\u5E9C\uFF08\u4ECA\u5317\u4EAC\u5E02\uFF09\uFF0C\u5C06\u5317\u5E73\u5E03\u653F\u53F8\u5347\u70BA\u4EAC\u5E2B\uFF0C\u539F\u4EAC\u5E2B\u6539\u7A31\u5357\u4EAC\u3002\u6210\u7956\u6731\u68E3\u65F6\u671F\uFF0C\u5F00\u7586\u62D3\u571F\uFF0C\u53C8\u6D3E\u9063\u912D\u548C\u4E03\u4E0B\u897F\u6D0B\uFF0C\u6B64\u5F8C\u8A31\u591A\u6F22\u4EBA\u9060\u8D74\u6D77\u5916\uFF0C\u56FD\u52BF\u8FBE\u5230\u9876\u5CF0\uFF0C\u53F2\u79F0\u6C38\u4E50\u76DB\u4E16\u3002\u5176\u5F8C\u7684\u4EC1\u5B97\u548C\u5BA3\u5B97\u65F6\u671F\u56FD\u5BB6\u4ECD\u5904\u4E8E\u5174\u76DB\u65F6\u671F\uFF0C\u53F2\u79F0\u4EC1\u5BA3\u4E4B\u6CBB\u3002\u82F1\u5B97\u548C\u4EE3\u5B97\u6642\u671F\uFF0C\u906D\u9047\u571F\u6728\u4E4B\u53D8\uFF0C\u56FD\u529B\u4E2D\u8870\uFF0C\u7ECF\u4E8E\u8C26\u7B49\u4EBA\u6297\u654C\uFF0C\u6700\u7EC8\u89E3\u9664\u56FD\u5BB6\u5371\u673A\u3002\u5BAA\u5B97\u548C\u5B5D\u5B97\u76F8\u7EE7\u4E0E\u6C11\u4F11\u606F\uFF0C\u5B5D\u5B97\u5219\u529B\u884C\u8282\u4FED\uFF0C\u51CF\u514D\u7A0E\u8D4B\uFF0C\u767E\u59D3\u5B89\u5C45\u4E50\u4E1A\uFF0C\u53F2\u79F0\u5F18\u6CBB\u4E2D\u5174\u3002\u6B66\u5B97\u65F6\u671F\u7206\u53D1\u4E86\u5357\u5DE1\u4E4B\u4E89\u548C\u5BE7\u738B\u4E4B\u4E82\u3002\u4E16\u5B97\u5373\u4F4D\u521D\uFF0C\u5F15\u53D1\u5927\u793C\u8BAE\u4E4B\u4E89\uFF0C\u4ED6\u6E05\u9664\u5BA6\u5B98\u548C\u6743\u81E3\u52BF\u529B\u540E\u603B\u63FD\u671D\u7EB2\uFF0C\u5B9E\u73B0\u5609\u9756\u4E2D\u5174\uFF0C\u5E76\u4E8E\u5C6F\u95E8\u6D77\u6218\u4E0E\u897F\u8349\u6E7E\u4E4B\u6218\u4E2D\u51FB\u9000\u8461\u8404\u7259\u6B96\u6C11\u4FB5\u7565\uFF0C\u4EFB\u7528\u80E1\u5B97\u5BAA\u548C\u4FDE\u5927\u7337\u7B49\u5C06\u9886\u5E73\u5B9A\u4E1C\u5357\u6CBF\u6D77\u7684\u502D\u60A3\u3002\u4E16\u5B97\u9A7E\u5D29\u540E\u7ECF\u8FC7\u9686\u5E86\u65B0\u653F\u56FD\u529B\u5F97\u5230\u6062\u590D\uFF0C\u795E\u5B97\u524D\u671F\u4EFB\u7528\u5F20\u5C45\u6B63\uFF0C\u63A8\u884C\u4E07\u5386\u65B0\u653F\uFF0C\u56FD\u5BB6\u6536\u5165\u5927\u589E\uFF0C\u5546\u54C1\u7ECF\u6D4E\u7A7A\u524D\u7E41\u8363\u3001\u79D1\u5B66\u5DE8\u5320\u8FED\u51FA\u3001\u793E\u4F1A\u98CE\u5C1A\u5448\u73B0\u51FA\u6D3B\u6CFC\u5F00\u653E\u7684\u65B0\u9C9C\u6C14\u606F\uFF0C\u53F2\u79F0\u4E07\u5386\u4E2D\u5174\u3002\u540E\u7ECF\u8FC7\u4E07\u5386\u4E09\u5927\u5F81\u5E73\u5B9A\u5185\u5FE7\u5916\u60A3\uFF0C\u7C89\u788E\u4E30\u81E3\u79C0\u5409\u653B\u5360\u671D\u9BAE\u8FDB\u800C\u5165\u660E\u7684\u8A08\u5283\uFF0C\u7136\u800C\u56E0\u70BA\u56FD\u672C\u4E4B\u4E89\uFF0C\u7687\u5E1D\u9010\u6E10\u758F\u4E8E\u671D\u653F\uFF0C\u53F2\u7A31\u842C\u66C6\u6020\u653F\uFF0C\u540C\u65F6\u4E1C\u6797\u515A\u4E89\u4E5F\u5E26\u6765\u4E86\u660E\u4E2D\u671F\u7684\u653F\u6CBB\u6DF7\u4E71\u3002 \u842C\u66C6\u4E00\u671D\u6210\u70BA\u660E\u671D\u7531\u76DB\u8F49\u8870\u7684\u8F49\u6298\u671F\u3002\u5149\u5B97\u7EE7\u4F4D\u4E0D\u4E45\u56E0\u7EA2\u4E38\u6848\u66B4\u6BD9\uFF0C\u71B9\u5B97\u7EE7\u627F\u5927\u7EDF\u6539\u5143\u5929\u555F\uFF0C\u5929\u542F\u5E74\u95F4\u9B4F\u5FE0\u8D24\u9609\u515A\u7978\u4E71\u671D\u7EB2\uFF0C\u81F3\u660E\u601D\u5B97\u5373\u4F4D\u5F8C\u94F2\u9664\u9609\u515A\u4E26\u91CD\u7528\u6771\u6797\u9EE8\u6CBB\u570B\u3002\u4F46\u95B9\u9EE8\u5012\u81FA\u5F8C\uFF0C\u9EE8\u722D\u53C8\u8D77\uFF0C\u653F\u6CBB\u8150\u6557\u4EE5\u53CA\u8FDE\u5E74\u5929\u707E\uFF0C\u5BFC\u81F4\u56FD\u529B\u8870\u9000\uFF0C\u6700\u7EC8\u7206\u53D1\u5927\u89C4\u6A21\u6C11\u53D8\u30021644\u5E744\u670825\u65E5\uFF08\u820A\u66C6\u4E09\u6708\u5341\u4E5D\uFF09\uFF0C\u674E\u81EA\u6210\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u5927\u9806\u519B\u653B\u7834\u5317\u4EAC\uFF0C\u601D\u5B97\u81EA\u7F22\u65BC\u7164\u5C71\uFF0C\u662F\u70BA\u7532\u7533\u4E4B\u8B8A\u3002\u96A8\u5F8C\u5434\u4E09\u6842\u5012\u6208\u76F8\u5411\uFF0C\u6EE1\u6E05\u5165\u4E3B\u4E2D\u539F\u3002\u660E\u671D\u5B97\u5BA4\u65BC\u6C5F\u5357\u5730\u533A\u76F8\u7E7C\u6210\u7ACB\u5357\u660E\u8BF8\u653F\u6743\uFF0C\u800C\u539F\u672C\u53CD\u660E\u7684\u8FB2\u6C11\u8ECD\u5728\u674E\u81EA\u6210\u7B49\u9886\u8896\u6B7B\u540E\u4EA6\u52A0\u5165\u5357\u660E\u9663\u71DF\uFF0C\u9019\u4E9B\u653F\u6B0A\u88AB\u6E05\u671D\u7D71\u6CBB\u8005\u5148\u5F8C\u4EE5\u300C\u4E3A\u541B\u7236\u62A5\u4EC7\u300D\u4E3A\u540D\u5404\u4E2A\u6B7C\u706D\uFF0C1662\u5E74\uFF0C\u660E\u671D\u5B97\u5BA4\u6700\u5F8C\u653F\u6B0A\u88AB\u5277\u9664\uFF0C\u6C38\u66C6\u5E1D\u88AB\u4FD8\u540E\u88AB\u6BBA\uFF0C\u6EFF\u6E05\u53C8\u9646\u7EED\u51FB\u8D25\u5404\u5730\u519C\u6C11\u519B\uFF0C\u4EE5\u53CA\u653B\u53D6\u53F0\u6E7E\u3001\u6F8E\u6E56\uFF0C1683\u5E74\uFF0C\u5949\u5927\u660E\u70BA\u6B63\u6714\u7684\u660E\u90D1\u5411\u6E05\u671D\u6295\u964D\uFF0C\u6C49\u65CF\u6297\u4E89\u529B\u91CF\u65B9\u4E3A\u6E05\u671D\u6240\u6D88\u706D\u3002\u3002 \u660E\u4EE3\u7684\u6838\u5FC3\u9818\u571F\u56CA\u62EC\u6C49\u5730\uFF0C\u4E1C\u5317\u5230\u5916\u8208\u5B89\u5DBA\u53CA\u9ED1\u9F8D\u6C5F\u6D41\u57DF\uFF0C\u5F8C\u7E2E\u70BA\u907C\u6CB3\u6D41\u57DF\uFF1B\u521D\u5E74\u5317\u9054\u6208\u58C1\u6C99\u6F20\u4E00\u5E36\uFF0C\u5F8C\u6539\u70BA\u4ECA\u9577\u57CE\uFF1B\u897F\u5317\u81F3\u65B0\u7586\u54C8\u5BC6\uFF0C\u5F8C\u6539\u70BA\u5609\u5CEA\u95DC\uFF1B\u897F\u5357\u4E34\u5B5F\u52A0\u62C9\u6E7E\uFF0C\u540E\u6298\u56DE\u7EA6\u4ECA\u4E91\u5357\u5883\uFF1B\u66FE\u7D93\u5728\u4ECA\u4E2D\u56FD\u4E1C\u5317\u3001\u65B0\u7586\u6771\u90E8\u53CA\u897F\u85CF\u7B49\u5730\u8A2D\u6709\u7F88\u7E3B\u6A5F\u69CB\u3002\u4E0D\u904E\uFF0C\u660E\u671D\u662F\u5426\u5BE6\u969B\u7D71\u6CBB\u4E86\u897F\u85CF\u570B\u969B\u4E0A\u5C1A\u5B58\u5728\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u722D\u8B70\u3002\u660E\u6210\u7956\u6642\u671F\u66FE\u77ED\u66AB\u5F81\u670D\u53CA\u7D71\u6CBB\u5B89\u5357\uFF0C\u6C38\u4E50\u4E8C\u5341\u4E8C\u5E74\uFF081424\u5E74\uFF09\uFF0C\u660E\u671D\u56FD\u571F\u9762\u79EF\u8FBE\u5230\u6781\u76DB\uFF0C\u5728\u4E1C\u5357\u4E9A\u8BBE\u7F6E\u65E7\u6E2F\u5BA3\u6170\u53F8\u7B49\u884C\u653F\u673A\u6784\uFF0C\u52A0\u5F3A\u5BF9\u4E1C\u5357\u6D0B\u4E00\u5E26\u7684\u7BA1\u7406\u3002 \u660E\u4EE3\u5546\u54C1\u7ECF\u6D4E\u7E41\u8363\uFF0C\u51FA\u73B0\u5546\u4E1A\u96C6\u9547\uFF0C\u800C\u624B\u5DE5\u4E1A\u53CA\u6587\u5316\u827A\u672F\u5448\u73B0\u4E16\u4FD7\u5316\u8D8B\u52BF\u3002\u6839\u64DA\u300A\u660E\u5B9E\u5F55\u300B\u6240\u8F7D\u7684\u4EBA\u53E3\u5CF0\u503C\u4E8E\u6210\u5316\u5341\u4E94\u5E74\uFF081479\u5E74\uFF09\u8FBE\u4E03\u5343\u4F59\u4E07\u4EBA\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u8BB8\u591A\u5B66\u8005\u8003\u8651\u5230\u5F53\u65F6\u5B58\u5728\u5927\u91CF\u9690\u533F\u6237\u53E3\uFF0C\u6545\u8BA4\u4E3A\u660E\u671D\u4EBA\u53E3\u5CF0\u503C\u5B9E\u9645\u4E0A\u903E\u4EBF\uFF0C\u8FD8\u6709\u5B66\u8005\u8BA4\u4E3A\u665A\u660E\u4EBA\u53E3\u5CF0\u503C\u63A5\u8FD12\u4EBF\u3002\u8FD9\u4E00\u65F6\u671F\uFF0C\u5176GDP\u603B\u91CF\u6240\u5360\u7684\u4E16\u754C\u6BD4\u4F8B\u5728\u4E2D\u56FD\u53E4\u4EE3\u53F2\u4E0A\u4E5F\u662F\u6700\u9AD8\u7684\uFF0C1600\u5E74\u660E\u671DGDP\u603B\u91CF\u4E3A960\u4EBF\u7F8E\u5143\uFF0C\u5360\u4E16\u754C\u7ECF\u6D4E\u603B\u91CF\u768429.2%\uFF0C\u665A\u660E\u4E2D\u56FD\u4EBA\u5747GDP\u5728600\u7F8E\u5143\u3002 \u660E\u671D\u653F\u6CBB\u660E\u592A\u7956\u5728\u8BDB\u6740\u80E1\u60DF\u5EB8\u540E\u5E9F\u9664\u4E1E\u76F8\uFF0C\u516D\u90E8\u76F4\u63A5\u5BF9\u7687\u5E1D\u8CA0\u8CAC\uFF0C\u5F8C\u6765\u8BBE\u7F6E\u5185\u9601\uFF1B\u5730\u65B9\u4E0A\u7531\u627F\u5BA3\u5E03\u653F\u4F7F\u53F8\u3001\u63D0\u5211\u6309\u5BDF\u4F7F\u53F8\u3001\u90FD\u6307\u6325\u4F7F\u53F8\u5206\u638C\u6743\u529B\uFF0C\u52A0\u5F3A\u5730\u65B9\u7BA1\u7406\u3002\u4EC1\u5B97\u3001\u5BA3\u5B97\u4E4B\u540E\uFF0C\u6587\u5B98\u6CBB\u56FD\u7684\u601D\u60F3\u9010\u6E10\u6D53\u539A\uFF0C\u884C\u653F\u6743\u5411\u5185\u9601\u548C\u516D\u90E8\u8F6C\u79FB\u3002\u540C\u65F6\u8FD8\u8BBE\u6709\u90FD\u5BDF\u9662\u7B49\u76D1\u5BDF\u673A\u6784\uFF0C\u70BA\u52A0\u5F37\u5C0D\u5168\u570B\u81E3\u6C11\u7684\u76E3\u8996\uFF0C\u660E\u592A\u7956\u8A2D\u7ACB\u7279\u52D9\u6A5F\u69CB\u9326\u8863\u885B\uFF0C\u660E\u6210\u7956\u8A2D\u7ACB\u6771\u5EE0\uFF0C\u660E\u61B2\u5B97\u65F6\u518D\u8A2D\u897F\u5EE0\uFF08\u5F8C\u53D6\u6D88\uFF09\uFF0C\u660E\u6B66\u5B97\u53C8\u8A2D\u5167\u5EE0\uFF08\u5F8C\u53D6\u6D88\uFF09\uFF0C\u5408\u7A31\u300C\u5EE0\u885B\u300D\u3002\u4F46\u5230\u4E86\u540E\u671F\u51FA\u73B0\u4E86\u7687\u5E1D\u6020\u653F\uFF0C\u5BA6\u5B98\u884C\u4F7F\u5927\u6B0A\u7684\u964B\u7FD2\uFF0C\u7136\u800C\u51B3\u7B56\u6743\u59CB\u7EC8\u96C6\u4E2D\u5728\u7687\u5E1D\u624B\u91CC\uFF0C\u4E0D\u662F\u5168\u7531\u7687\u5E1D\u72EC\u65AD\u72EC\u884C\u3002\u6709\u8BB8\u591A\u4E8B\u8FD8\u5FC5\u987B\u7ECF\u8FC7\u7ECF\u5EF7\u63A8\u3001\u5EF7\u8BAE\u3001\u5EF7\u97AB\u7684\uFF0C\u540C\u65F6\u8FD8\u6709\u80FD\u5C06\u539F\u65E8\u9000\u8FD8\u7684\u7ED9\u4E8B\u4E2D\uFF0C\u53E6\u5230\u4E86\u660E\u4EE3\u4E2D\u665A\u671F\u6587\u5B98\u96C6\u5718\u7684\u96C6\u9AD4\u610F\u898B\u8DB3\u4EE5\u8207\u7687\u5E1D\u6297\u8861\uFF0C\u5728\u9047\u5230\u4E8B\u60C5\u6C7A\u65B7\u5169\u76F8\u50F5\u6301\u4E0D\u4E0B\u6642\uFF0C\u4E5F\u5BB9\u6613\u7522\u751F\u4E00\u7A2E\u985E\u4F3C\u65BC\u300C\u61B2\u6CD5\u5371\u6A5F\u300D\u7684\u60C5\u6CC1\uFF0C\u56E0\u6B64\u300C\u540D\u7FA9\u4E0A\u4ED6\u662F\u5929\u5B50\uFF0C\u5BE6\u969B\u4E0A\u4ED6\u53D7\u5236\u65BC\u5EF7\u81E3\u3002\u300D\u3002\u4F46\u660E\u671D\u7687\u6B0A\u53D7\u5236\u65BC\u5EF7\u81E3\u4E3B\u8981\u662F\u57FA\u65BC\u9053\u5FB7\u4E0A\u800C\u975E\u6CD5\u7406\u4E0A\uFF0C\u56E0\u70BA\u660E\u671D\u7576\u6642\u98A8\u6C23\u666E\u904D\u6CE8\u91CD\u540D\u7BC0\uFF0C\u53D7\u5112\u5BB6\u6559\u80B2\u7684\u7687\u5E1D\u5F80\u5F80\u8981\u907F\u514D\u53D7\u5230\u300C\u660F\u541B\u300D\u4E4B\u540D\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u7687\u5E1D\u96A8\u6642\u53EF\u4EE5\u4EFB\u610F\u52D5\u7528\u7687\u6B0A\uFF0C\u4F8B\u5982\u660E\u4E16\u5B97\u300C\u5927\u79AE\u8B70\u300D\u4E8B\u4EF6\u6700\u5F8C\u4EE5\u5EF7\u6756\u671D\u81E3\u591A\u4EBA\u7684\u65B9\u5F0F\u7D50\u675F\u3002 \u6709\u5B66\u8005\u8BA4\u4E3A\u660E\u4EE3\u662F\u7EE7\u6C49\u5510\u4E4B\u540E\u7684\u9EC4\u91D1\u65F6\u671F\u3002\u6E05\u4EE3\u5F35\u5EF7\u7389\u7B49\u4FEE\u7684\u5B98\u4FEE\u300A\u660E\u53F2\u300B\u8BC4\u4EF7\u660E\u671D\u4E3A\u300C\u6CBB\u9686\u5510\u5B8B\u300D\u3001\u300C\u9060\u9081\u6F22\u5510\u300D\u3002"@zh . . . . "Empire"@en . .