. . . . . "Linguagem de marca\u00E7\u00E3o, ou Markup, \u00E9 um sistema moderno para anota\u00E7\u00E3o de um texto de modo que ele seja sintaticamente distingu\u00EDvel. A ideia e terminologia evolu\u00EDram da \u201Cmarca\u00E7\u00E3o\u201D de manuscritos, isto \u00E9, das instru\u00E7\u00F5es de revis\u00E3o pelos editores, tradicionalmente escritas com caneta azul nos manuscritos dos autores. Exemplos s\u00E3o instru\u00E7\u00F5es de defini\u00E7\u00E3o de tipo tais como aquelas encontradas em e LaTeX, e marcadores estruturais tais como etiquetas XML. A marca\u00E7\u00E3o normalmente \u00E9 omitida da vers\u00E3o do texto que \u00E9 mostrada para o usu\u00E1rio. Algumas linguagens de marca\u00E7\u00E3o, tal como HTML, possuem , o que significa que sua especifica\u00E7\u00E3o prescreve como o dado estruturado ser\u00E1 mostrado, por\u00E9m outras linguagens de marca\u00E7\u00E3o, tal como XML, n\u00E3o possui sem\u00E2ntica predefinida."@pt . . "Lenguaje de marcado"@es . . . . . . . . . "In computer text processing, a markup language is a system for annotating a document in a way that is syntactically distinguishable from the text, meaning when the document is processed for display, the markup language is not shown, and is only used to format the text. The idea and terminology evolved from the \"marking up\" of paper manuscripts (i.e., the revision instructions by editors), which is traditionally written with a red or blue pencil on authors' manuscripts. Such \"markup\" typically includes both content corrections (such as spelling, punctuation, or movement of content), and also typographic instructions, such as to make a heading larger or boldface."@en . . . . . . . "Linguagem de marca\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7F6E\u6807\u8BED\u8A00\uFF08\u4E5F\u79F0\u7F6E\u6807\u8BED\u8A00\u3001\u6807\u8BB0\u8BED\u8A00\u3001\u6807\u5FD7\u8BED\u8A00\u3001\u6807\u8BC6\u8BED\u8A00\u3001markup language\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5C06\u6587\u672C\uFF08Text\uFF09\u4EE5\u53CA\u6587\u672C\u76F8\u5173\u7684\u5176\u4ED6\u4FE1\u606F\u7ED3\u5408\u8D77\u6765\uFF0C\u5C55\u73B0\u51FA\u5173\u4E8E\u6587\u6863\u7ED3\u6784\u548C\u6570\u636E\u5904\u7406\u7EC6\u8282\u7684\u8BA1\u7B97\u673A\u6587\u5B57\u7F16\u7801\u3002\u4E0E\u6587\u672C\u76F8\u5173\u7684\u5176\u4ED6\u4FE1\u606F\uFF08\u5305\u62EC\u4F8B\u5982\u6587\u672C\u7684\u7ED3\u6784\u548C\u8868\u793A\u4FE1\u606F\u7B49\uFF09\u4E0E\u539F\u6765\u7684\u6587\u672C\u7ED3\u5408\u5728\u4E00\u8D77\uFF0C\u4F46\u662F\u4F7F\u7528\u6807\u8BB0\uFF08markup\uFF09\u8FDB\u884C\u6807\u8BC6\u3002\u5F53\u4ECA\u5E7F\u6CDB\u4F7F\u7528\u7684\u7F6E\u6807\u8BED\u8A00\u662F\u8D85\u6587\u672C\u7F6E\u6807\u8BED\u8A00\uFF08HyperText Markup Language\uFF0CHTML\uFF09\u548C\u53EF\u6269\u5C55\u7F6E\u6807\u8BED\u8A00\uFF08eXtensible Markup Language\uFF0CXML\uFF09\u3002\u7F6E\u6807\u8BED\u8A00\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u4E8E\u7F51\u9875\u548C\u7F51\u7EDC\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u3002\u6807\u8BB0\u6700\u65E9\u7528\u4E8E\u51FA\u7248\u4E1A\uFF0C\u662F\u4F5C\u8005\u3001\u7F16\u8F91\u4EE5\u53CA\u51FA\u7248\u5546\u4E4B\u95F4\u7528\u4E8E\u63CF\u8FF0\u51FA\u7248\u4F5C\u54C1\u7684\u6392\u7248\u683C\u5F0F\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u3002"@zh . . "\u042F\u0437\u044B\u0301\u043A \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0301\u0442\u043A\u0438 (\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430) \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0430\u043C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 (\u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F), \u043D\u043E \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u0442. \u0434. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . "Un llenguatge de marcatge (o llenguatge de marques) combina dades i etiquetes que les marquen i que contenen informaci\u00F3 addicional sobre l'estructura del text o la seua presentaci\u00F3. Les marques estan barrejades amb el text mateix. Un llenguatge de marcaci\u00F3 combina text i informaci\u00F3 addicional lligada al text. La informaci\u00F3 addicional, per exemple sobre l'estructura o la presentaci\u00F3 del text, s'expressa fent servir la marcaci\u00F3, intercalada al text primari. Un exemple t\u00EDpic de text escrit per mitj\u00E0 d'un llenguatge de marcatge t\u00E9 l'estil seg\u00FCent: Aix\u00F2 seria una citaci\u00F3, amb un text en cursiva Dos dels llenguatges de marques m\u00E9s coneguts actualment s\u00F3n l'XML i l'HTML, sent aquest segon el que m\u00E9s es fa servir per a descriure el contingut de les p\u00E0gines web. Tamb\u00E9 hi ha llenguatges de marques que s'utilitzen en el m\u00F3n editorial i acad\u00E8mic per a intercanviar informaci\u00F3 entre autors, editors, impressors i lectors. Un d'aquests, utilitzable en multitud de programes d'edici\u00F3 de texts, \u00E9s el RTF abreujament de \"Rich Text Format\" (Text amb format ric)."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: markup language) \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C4\u03BB. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C9\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0393\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03A3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 (HTML - Hypertext Markup Language) \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD (tags). \u039C\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BC\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE, \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C4\u03BB.)."@el . . . . . . . . . . . . "\u0644\u063A\u0629 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0632\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Markup language) \u0623\u0648 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0623\u0648 \u0644\u063A\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0635\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u064A\u062D\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635 \u062A\u062D\u062F\u062F \u0643\u064A\u0641 \u064A\u064F\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0623\u0648 \u064A\u064F\u0635\u0641 \u0623\u0648 \u064A\u064F\u0646\u0633\u0651\u0642\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0642\u0648\u062F\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0635\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0648\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645: \u0644\u063A\u0629 \u0631\u0642\u0652\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642 (HTML)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0628\u0639 HTML \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0639\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "J\u0119zyk znacznik\u00F3w (ang. markup language) \u2013 format dokumentu, kt\u00F3ry obok tekstu zawiera tak\u017Ce dodatkowe informacje, kt\u00F3re go opisuj\u0105. Te dodatkowe informacje, na przyk\u0142ad na temat wygl\u0105du czy znaczenia fragmentu dokumentu, s\u0105 wyra\u017Cane poprzez wplecione w tekst znaczniki. Jednym z najpopularniejszych obecnie j\u0119zyk\u00F3w znacznik\u00F3w jest HTML, jedna z technologii le\u017C\u0105cych u podstaw WWW. Pierwotnie jednak j\u0119zyki znacznik\u00F3w by\u0142y (i s\u0105 do dzi\u015B) wykorzystywane przede wszystkim w przemy\u015Ble wydawniczym."@pl . . . . . . "Un llenguatge de marcatge (o llenguatge de marques) combina dades i etiquetes que les marquen i que contenen informaci\u00F3 addicional sobre l'estructura del text o la seua presentaci\u00F3. Les marques estan barrejades amb el text mateix. Un llenguatge de marcaci\u00F3 combina text i informaci\u00F3 addicional lligada al text. La informaci\u00F3 addicional, per exemple sobre l'estructura o la presentaci\u00F3 del text, s'expressa fent servir la marcaci\u00F3, intercalada al text primari. Un exemple t\u00EDpic de text escrit per mitj\u00E0 d'un llenguatge de marcatge t\u00E9 l'estil seg\u00FCent:"@ca . . . . . . . . . . "Opmaaktaal"@nl . . . "Zna\u010Dkovac\u00ED jazyk (anglicky markup language) je v informatice prost\u0159edek k obohacen\u00ED textu o dodate\u010Dn\u00E9 informace \u2013 nej\u010Dast\u011Bji o v\u00FDznamu, struktu\u0159e a zp\u016Fsobu jednotliv\u00FDch \u010D\u00E1st\u00ED textu. Dodate\u010Dn\u00E9 informace se vkl\u00E1daj\u00ED p\u0159\u00EDmo do textu v podob\u011B zna\u010Dek (anglicky tags), p\u0159\u00EDkaz\u016F (anglicky commands) nebo direktiv. Zna\u010Dky se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED od vyn\u00E1lezu knihtisku, autor d\u00E1val tiska\u0159ovi zna\u010Dkou na v\u011Bdom\u00ED, \u017Ee bude zm\u011Bna typu p\u00EDsmen, \u017Ee m\u00E1 vynechat m\u00EDsto na obr\u00E1zek, atd. V\u00FDsledn\u00FD zdrojov\u00FD text je st\u00E1le oby\u010Dejn\u00FD textov\u00FD soubor, \u010Dasto v k\u00F3dov\u00E1n\u00ED ASCII, co\u017E umo\u017E\u0148uje jeho editaci i nejjednodu\u0161\u0161\u00EDmi textov\u00FDmi editory, jako je nap\u0159\u00EDklad Pozn\u00E1mkov\u00FD blok v MS Windows nebo vi v Unixu. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDmi zna\u010Dkovac\u00EDmi jazyky jsou HTML (HyperText Markup Language) a XML, ve kter\u00FDch je vytvo\u0159ena v\u011Bt\u0161ina WWW str\u00E1nek."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7F6E\u6807\u8BED\u8A00\uFF08\u4E5F\u79F0\u7F6E\u6807\u8BED\u8A00\u3001\u6807\u8BB0\u8BED\u8A00\u3001\u6807\u5FD7\u8BED\u8A00\u3001\u6807\u8BC6\u8BED\u8A00\u3001markup language\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5C06\u6587\u672C\uFF08Text\uFF09\u4EE5\u53CA\u6587\u672C\u76F8\u5173\u7684\u5176\u4ED6\u4FE1\u606F\u7ED3\u5408\u8D77\u6765\uFF0C\u5C55\u73B0\u51FA\u5173\u4E8E\u6587\u6863\u7ED3\u6784\u548C\u6570\u636E\u5904\u7406\u7EC6\u8282\u7684\u8BA1\u7B97\u673A\u6587\u5B57\u7F16\u7801\u3002\u4E0E\u6587\u672C\u76F8\u5173\u7684\u5176\u4ED6\u4FE1\u606F\uFF08\u5305\u62EC\u4F8B\u5982\u6587\u672C\u7684\u7ED3\u6784\u548C\u8868\u793A\u4FE1\u606F\u7B49\uFF09\u4E0E\u539F\u6765\u7684\u6587\u672C\u7ED3\u5408\u5728\u4E00\u8D77\uFF0C\u4F46\u662F\u4F7F\u7528\u6807\u8BB0\uFF08markup\uFF09\u8FDB\u884C\u6807\u8BC6\u3002\u5F53\u4ECA\u5E7F\u6CDB\u4F7F\u7528\u7684\u7F6E\u6807\u8BED\u8A00\u662F\u8D85\u6587\u672C\u7F6E\u6807\u8BED\u8A00\uFF08HyperText Markup Language\uFF0CHTML\uFF09\u548C\u53EF\u6269\u5C55\u7F6E\u6807\u8BED\u8A00\uFF08eXtensible Markup Language\uFF0CXML\uFF09\u3002\u7F6E\u6807\u8BED\u8A00\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u4E8E\u7F51\u9875\u548C\u7F51\u7EDC\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u3002\u6807\u8BB0\u6700\u65E9\u7528\u4E8E\u51FA\u7248\u4E1A\uFF0C\u662F\u4F5C\u8005\u3001\u7F16\u8F91\u4EE5\u53CA\u51FA\u7248\u5546\u4E4B\u95F4\u7528\u4E8E\u63CF\u8FF0\u51FA\u7248\u4F5C\u54C1\u7684\u6392\u7248\u683C\u5F0F\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En informatique, les langages de balisage repr\u00E9sentent une classe de langages sp\u00E9cialis\u00E9s dans l'enrichissement d'information textuelle. Ils utilisent des balises, unit\u00E9s syntaxiques d\u00E9limitant une s\u00E9quence de caract\u00E8res ou marquant une position pr\u00E9cise \u00E0 l'int\u00E9rieur d'un flux de caract\u00E8res (par exemple un fichier texte). L'inclusion de balises permet de transf\u00E9rer \u00E0 la fois la structure du document et son contenu. Cette structure est compr\u00E9hensible par un programme informatique, ce qui permet un traitement automatis\u00E9 du contenu."@fr . "En informatique, les langages de balisage repr\u00E9sentent une classe de langages sp\u00E9cialis\u00E9s dans l'enrichissement d'information textuelle. Ils utilisent des balises, unit\u00E9s syntaxiques d\u00E9limitant une s\u00E9quence de caract\u00E8res ou marquant une position pr\u00E9cise \u00E0 l'int\u00E9rieur d'un flux de caract\u00E8res (par exemple un fichier texte). L'inclusion de balises permet de transf\u00E9rer \u00E0 la fois la structure du document et son contenu. Cette structure est compr\u00E9hensible par un programme informatique, ce qui permet un traitement automatis\u00E9 du contenu."@fr . . . . . "Markaketa lengoaiak testuen egitura, itxura edota formatua adierazteko markak edo etiketak erabiltzen dituzten lengoaia informatikoak dira. Testuaren jatorrizko edukiari funtzio edo esanahi jakin bat duten testu-etiketak gehituz, programa informatikoek modu egokian interpretatu eta agertzea ahalbidetzen dute."@eu . . . . . . . . . . "Markaketa lengoaiak testuen egitura, itxura edota formatua adierazteko markak edo etiketak erabiltzen dituzten lengoaia informatikoak dira. Testuaren jatorrizko edukiari funtzio edo esanahi jakin bat duten testu-etiketak gehituz, programa informatikoek modu egokian interpretatu eta agertzea ahalbidetzen dute."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "\u7F6E\u6807\u8BED\u8A00"@zh . . . . . . "February 2017"@en . . "Llenguatge de marques"@ca . . . . . . . . "Langage de balisage"@fr . . . . . . . . . . . "Bahasa markah (bahasa Inggris: markup language) adalah sistem modern untuk menganotasi dokumen dengan cara yang secara sintaksis dibedakan dari teks. Ide dan terminologinya berawal dari \"menandai\" naskah, yaitu petunjuk revisi oleh editor, yang secara tradisional ditulis dengan pensil biru pada naskah penulis. Contohnya instruksi cara penulisan seperti yang ditemukan pada dokumen-dokumen dalam bentuk , TeX dan LaTeX, atau struktur penanda seperti pada tag XML. Markah menginstruksikan perangkat lunak untuk menampilkan teks guna melakukan tindakan yang tepat, tetapi tidak tampak pada versi teks yang ditampilkan kepada pengguna. Beberapa bahasa markah seperti HTML, memiliki pra-didefinisikan semantik presentasi, yang berarti bahwa spesifikasi mereka mengatur bagaimana data terstruktur yang akan disajikan. Sementara yang lain, seperti XML, tidak mengatur hal tersebut. Bahasa markah yang sering digunakan adalah HyperText Markup Language (HTML), salah satu format dokumen World Wide Web. HTML, yang merupakan turunan dari SGML (meskipun, ketat, tidak mematuhi semua aturan SGML), berikut banyak konvensi markah yang digunakan dalam industri penerbitan dalam komunikasi kerja dicetak antara penulis, editor, dan printer."@in . . . . . . . . . . . "Eine Auszeichnungssprache (englisch markup language, abgek\u00FCrzt ML) ist eine maschinenlesbare Sprache f\u00FCr die Gliederung und Formatierung von Texten und anderen Daten. Der bekannteste Vertreter ist die Hypertext Markup Language (HTML), die Kernsprache des World Wide Webs. Mit Auszeichnungssprachen werden Eigenschaften, Zugeh\u00F6rigkeiten und Darstellungsformen von Abschnitten eines Textes (Zeichen, W\u00F6rtern, Abs\u00E4tzen usw. \u2013 \u201EElementen\u201C) oder einer Datenmenge beschrieben. Dies geschieht in der Regel, indem sie mit Tags markiert werden."@de . "18910"^^ . . . . "\u0644\u063A\u0629 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0632\u064A\u0629"@ar . . "yes"@en . . "In computer text processing, a markup language is a system for annotating a document in a way that is syntactically distinguishable from the text, meaning when the document is processed for display, the markup language is not shown, and is only used to format the text. The idea and terminology evolved from the \"marking up\" of paper manuscripts (i.e., the revision instructions by editors), which is traditionally written with a red or blue pencil on authors' manuscripts. Such \"markup\" typically includes both content corrections (such as spelling, punctuation, or movement of content), and also typographic instructions, such as to make a heading larger or boldface. In digital media, this \"blue pencil instruction text\" was replaced by tags which ideally indicate what the parts of the document are, rather than details of how they might be shown on some display. This lets authors avoid formatting every instance of the same kind of thing redundantly (and possibly inconsistently). It also avoids the specification of fonts and dimensions which may not apply to many users (such as those with different-size displays, impaired vision and screen-reading software). Early markup systems typically included typesetting instructions, as troff, TeX and LaTeX do, while Scribe and most modern markup systems name components, and later process those names to apply formatting or other processing, as in the case of XML. Some markup languages, such as the widely used HTML, have pre-defined presentation semantics\u2014meaning that their specification prescribes some aspects of how to present the structured data on particular media. HTML, like DocBook, Open eBook, JATS and countless others, is a specific application of the markup meta-languages SGML and XML. That is, SGML and XML enable users to specify particular schemas, which determine just what elements, attributes, and other features are permitted, and where. One extremely important characteristic of most markup languages is that they allow mixing markup directly into text streams. This happens all the time in documents: A few words in a sentence must be emphasized, or identified as a proper name, defined term, or other special item. This is quite different structurally from traditional databases, where it is by definition impossible to have data that is (for example) within a record, but not within any field. Likewise, markup for natural language texts must maintain ordering: it would not suffice to make each paragraph of a book into a \"paragraph\" record, where those records do not maintain order."@en . . . . . . "Bahasa markah"@in . "\u042F\u0437\u044B\u043A \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . "Bahasa markah (bahasa Inggris: markup language) adalah sistem modern untuk menganotasi dokumen dengan cara yang secara sintaksis dibedakan dari teks. Ide dan terminologinya berawal dari \"menandai\" naskah, yaitu petunjuk revisi oleh editor, yang secara tradisional ditulis dengan pensil biru pada naskah penulis. Contohnya instruksi cara penulisan seperti yang ditemukan pada dokumen-dokumen dalam bentuk , TeX dan LaTeX, atau struktur penanda seperti pada tag XML. Markah menginstruksikan perangkat lunak untuk menampilkan teks guna melakukan tindakan yang tepat, tetapi tidak tampak pada versi teks yang ditampilkan kepada pengguna. Beberapa bahasa markah seperti HTML, memiliki pra-didefinisikan semantik presentasi, yang berarti bahwa spesifikasi mereka mengatur bagaimana data terstruktur yang ak"@in . . . . . . . . "Il linguaggio di markup \u00E8 un insieme di regole che descrivono i meccanismi di rappresentazione (strutturali, semantici, presentazionali) o layout di un testo; facendo uso di convenzioni rese standard, tali regole sono utilizzabili su pi\u00F9 supporti. Perci\u00F2, la tecnica di formattazione con marcatori (detti espressioni codificate) richieder\u00E0 una serie di convenzioni, proprie appunto di un 'linguaggio a marcatori di documenti'."@it . . . . . . . . . . . . "Marklingvo a\u016D Markolingvo estas interpretilo. \u011Ci konsistas el aro da instrukcioj kaj datumoj. \u011Ci ne samas kiel programlingvo, \u0109ar nur programlingvoj povas havi se-ordonojn kaj aliajn kondi\u0109ajn deklarojn. La unuaj marklingvoj estis uzataj por presado; estis la teksto, kaj estis instrukcioj pri kiel la teksto devas esti presita. La fontkodo estas \u011Denerale farita en ASCII. Poste estas markoj (etikedoj). Tiel LaTeX (kaj kun \u011Di Vikipedio) uzas la instrukcion \\mu por skribi la simbolon de la greka litero \"Mu\". HTML uzas µ por skribi la saman simbolon."@eo . "\u0393\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2"@el . . . . . "Marklingvo a\u016D Markolingvo estas interpretilo. \u011Ci konsistas el aro da instrukcioj kaj datumoj. \u011Ci ne samas kiel programlingvo, \u0109ar nur programlingvoj povas havi se-ordonojn kaj aliajn kondi\u0109ajn deklarojn. La unuaj marklingvoj estis uzataj por presado; estis la teksto, kaj estis instrukcioj pri kiel la teksto devas esti presita. La fontkodo estas \u011Denerale farita en ASCII. Poste estas markoj (etikedoj). Tiel LaTeX (kaj kun \u011Di Vikipedio) uzas la instrukcion \\mu por skribi la simbolon de la greka litero \"Mu\". HTML uzas µ por skribi la saman simbolon."@eo . . "Zna\u010Dkovac\u00ED jazyk"@cs . . . "J\u0119zyk znacznik\u00F3w (ang. markup language) \u2013 format dokumentu, kt\u00F3ry obok tekstu zawiera tak\u017Ce dodatkowe informacje, kt\u00F3re go opisuj\u0105. Te dodatkowe informacje, na przyk\u0142ad na temat wygl\u0105du czy znaczenia fragmentu dokumentu, s\u0105 wyra\u017Cane poprzez wplecione w tekst znaczniki. Jednym z najpopularniejszych obecnie j\u0119zyk\u00F3w znacznik\u00F3w jest HTML, jedna z technologii le\u017C\u0105cych u podstaw WWW. Pierwotnie jednak j\u0119zyki znacznik\u00F3w by\u0142y (i s\u0105 do dzi\u015B) wykorzystywane przede wszystkim w przemy\u015Ble wydawniczym."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il linguaggio di markup \u00E8 un insieme di regole che descrivono i meccanismi di rappresentazione (strutturali, semantici, presentazionali) o layout di un testo; facendo uso di convenzioni rese standard, tali regole sono utilizzabili su pi\u00F9 supporti. Perci\u00F2, la tecnica di formattazione con marcatori (detti espressioni codificate) richieder\u00E0 una serie di convenzioni, proprie appunto di un 'linguaggio a marcatori di documenti'."@it . . . . . . "\u041C\u043E\u0301\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0301\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0430\u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443 \u0447\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041C\u043E\u0432\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0414\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0442\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456 \u2014 \u0446\u0435 HTML, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456. HTML \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0447\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457."@uk . . . "M\u00E4rkspr\u00E5k"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marklingvo"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "27638"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Linguagem de marca\u00E7\u00E3o, ou Markup, \u00E9 um sistema moderno para anota\u00E7\u00E3o de um texto de modo que ele seja sintaticamente distingu\u00EDvel. A ideia e terminologia evolu\u00EDram da \u201Cmarca\u00E7\u00E3o\u201D de manuscritos, isto \u00E9, das instru\u00E7\u00F5es de revis\u00E3o pelos editores, tradicionalmente escritas com caneta azul nos manuscritos dos autores. Exemplos s\u00E3o instru\u00E7\u00F5es de defini\u00E7\u00E3o de tipo tais como aquelas encontradas em e LaTeX, e marcadores estruturais tais como etiquetas XML. A marca\u00E7\u00E3o normalmente \u00E9 omitida da vers\u00E3o do texto que \u00E9 mostrada para o usu\u00E1rio. Algumas linguagens de marca\u00E7\u00E3o, tal como HTML, possuem , o que significa que sua especifica\u00E7\u00E3o prescreve como o dado estruturado ser\u00E1 mostrado, por\u00E9m outras linguagens de marca\u00E7\u00E3o, tal como XML, n\u00E3o possui sem\u00E2ntica predefinida. Em inform\u00E1tica, uma linguagem de marca\u00E7\u00E3o \u00E9 um conjunto de c\u00F3digos aplicados a um texto ou a dados, com o fim de adicionar informa\u00E7\u00F5es particulares sobre esse texto ou dado, ou sobre trechos espec\u00EDficos. Linguagens de marca\u00E7\u00E3o s\u00E3o usadas, por exemplo, na ind\u00FAstria editorial para marcar a formata\u00E7\u00E3o (exibi\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica) de p\u00E1ginas. Se o c\u00F3digo de marca\u00E7\u00E3o for padronizado, ou puder ser processado por um programa de computador, garante-se o interc\u00E2mbio de uma publica\u00E7\u00E3o complexa entre autores, editores e impressoras. Uma linguagem de marca\u00E7\u00E3o amplamente usada para texto \u00E9 a HTML, mas que vem perdendo espa\u00E7o para a sua evolu\u00E7\u00E3o, o XHTML por conta desta ser mais eficiente para separa\u00E7\u00E3o entre a estrutura e o conte\u00FAdo de uma p\u00E1gina de forma mais organizada e eficiente. J\u00E1 a marca\u00E7\u00E3o de dados, conceito recente, envolve a codifica\u00E7\u00E3o simples de sequ\u00EAncias de dados em um arquivo de computador no formato texto-puro, ou seja, capaz de ser lido tanto por pessoas quanto por m\u00E1quinas. Para esse fim, a linguagem mais utilizada atualmente \u00E9 a XML e suas variantes."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Linguaggio di markup"@it . . . . . "\u041C\u043E\u0301\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0301\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0430\u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443 \u0447\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041C\u043E\u0432\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0414\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0442\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456 \u2014 \u0446\u0435 HTML, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456. HTML \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0447\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . . . "J\u0119zyk znacznik\u00F3w"@pl . . . . "M\u00E4rkspr\u00E5k (engelska: markup language), sidbeskrivningsspr\u00E5k, \u00E4r ett format f\u00F6r dokument best\u00E5ende av s\u00E4rskilda textkoder (s\u00E5 kallade taggar eller element) som inte syns n\u00E4r dokumentet presenteras f\u00F6r anv\u00E4ndaren i dess slutgiltiga form. Koden i m\u00E4rkspr\u00E5ket ger instruktioner f\u00F6r hur ett datorprogram (exempelvis en webbl\u00E4sare eller ordbehandlare) ska presentera text, bilder, grafisk formgivning, l\u00E4nkar med mera."@sv . . . . . "\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u8A00\u8A9E"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uD06C\uC5C5 \uC5B8\uC5B4(markup \u8A00\u8A9E, markup language)\uB294 \uD0DC\uADF8 \uB4F1\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uBB38\uC11C\uB098 \uB370\uC774\uD130\uC758 \uAD6C\uC870\uB97C \uBA85\uAE30\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC758 \uD55C \uAC00\uC9C0\uC774\uB2E4. \uD0DC\uADF8\uB294 \uC6D0\uB798 \uD14D\uC2A4\uD2B8\uC640\uB294 \uBCC4\uB3C4\uB85C \uC6D0\uACE0\uC758 \uAD50\uC815\uBD80\uD638\uC640 \uC8FC\uC11D\uC744 \uD45C\uD604\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uAC83\uC774\uC600\uC73C\uB098 \uC6A9\uB3C4\uAC00 \uC810\uCC28 \uD655\uC7A5\uB418\uC5B4 \uBB38\uC11C\uC758 \uAD6C\uC870\uB97C \uD45C\uD604\uD558\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD0DC\uADF8 \uBC29\uBC95\uC758 \uCCB4\uACC4\uB97C \uB9C8\uD06C\uC5C5 \uC5B8\uC5B4\uB77C \uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB370\uC774\uD130\uB97C \uAE30\uC220\uD558\uB294 \uC815\uB3C4\uB85C\uB9CC \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uC5D0 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4\uC640\uB294 \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4. \uB2E4\uB9CC MXML\uC774\uB098 XAML\uCC98\uB7FC \uD2B9\uC815 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4\uC640 \uAC15\uD558\uAC8C \uC5F0\uAD00\uB418\uC5B4 \uAE30\uB2A5\uD558\uAC70\uB098 \uC81C\uD55C\uC801\uC73C\uB85C \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4\uC758 \uAE30\uB2A5\uC744 \uAC16\uCD98 \uAC83\uB3C4 \uC77C\uBD80 \uC788\uB294\uB370, \uC774\uB7F0 \uACBD\uC6B0\uC5D4 \uAD6C\uBCC4\uC774 \uBA85\uD655\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4."@ko . . . . . "\u042F\u0437\u044B\u0301\u043A \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0301\u0442\u043A\u0438 (\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430) \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0430\u043C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 (\u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F), \u043D\u043E \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u0442. \u0434. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043E\u043D \u043F\u043E \u0422\u044C\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . "\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u8A00\u8A9E\uFF08\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u3052\u3093\u3054\u3001\u82F1: markup language\uFF09\u306F\u3001\u7D44\u7248\u6307\u5B9A\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u8A00\u8A9E\u3068\u8A00\u3048\u308B,\u3002\u8996\u899A\u8868\u73FE\u3084\u6587\u7AE0\u69CB\u9020\u306A\u3069\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5F62\u5F0F\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u3088\u308B\u5F62\u5F0F\u3082\u3042\u308B\u3002 \u201C\u82F1: markup\u201D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306F\u82F1\u8A9E\u570F\u306E\u51FA\u7248\u696D\u754C\u3067\u8457\u8005\u3001\u7DE8\u96C6\u8005\u3001\u5370\u5237\u8005\u306E\u9593\u3067\u6307\u793A\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u65B9\u6CD5\u3092\u610F\u5473\u3057\u3066\u3044\u305F\uFF08\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Auszeichnungssprache"@de . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445"@uk . . . "985983214"^^ . . . . . . . "Een tekstmarkeertaal, kortweg markeertaal of markuptaal, is een computertaal om tekstdocumenten te voorzien van aanwijzingen ten behoeve van de softwarematige verwerking. De aanwijzingen worden daarbij in de tekst ingevoegd. Een opmaaktaal is een tekstmarkeertaal waarbij de aanwijzingen instructies zijn voor de opmaak tijdens weergave van de tekst. Een gemeenschappelijke eigenschap van opmaaktalen is dat ze tekst afwisselen met opmaakinstructies.Een ander kenmerk is dat die instructies beschrijven hoe de tekst moet worden opgemaakt, en hoe ander materiaal, zoals plaatjes, wordt ingevoegd, maar niet de inhoud van dat andere materiaal beschrijven. Als de volledige inhoud van de pagina wordt beschreven, inclusief tekeningen en afbeeldingen, spreekt men van een paginabeschrijvingstaal."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uD06C\uC5C5 \uC5B8\uC5B4(markup \u8A00\u8A9E, markup language)\uB294 \uD0DC\uADF8 \uB4F1\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uBB38\uC11C\uB098 \uB370\uC774\uD130\uC758 \uAD6C\uC870\uB97C \uBA85\uAE30\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC758 \uD55C \uAC00\uC9C0\uC774\uB2E4. \uD0DC\uADF8\uB294 \uC6D0\uB798 \uD14D\uC2A4\uD2B8\uC640\uB294 \uBCC4\uB3C4\uB85C \uC6D0\uACE0\uC758 \uAD50\uC815\uBD80\uD638\uC640 \uC8FC\uC11D\uC744 \uD45C\uD604\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uAC83\uC774\uC600\uC73C\uB098 \uC6A9\uB3C4\uAC00 \uC810\uCC28 \uD655\uC7A5\uB418\uC5B4 \uBB38\uC11C\uC758 \uAD6C\uC870\uB97C \uD45C\uD604\uD558\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD0DC\uADF8 \uBC29\uBC95\uC758 \uCCB4\uACC4\uB97C \uB9C8\uD06C\uC5C5 \uC5B8\uC5B4\uB77C \uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB370\uC774\uD130\uB97C \uAE30\uC220\uD558\uB294 \uC815\uB3C4\uB85C\uB9CC \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uC5D0 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4\uC640\uB294 \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4. \uB2E4\uB9CC MXML\uC774\uB098 XAML\uCC98\uB7FC \uD2B9\uC815 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4\uC640 \uAC15\uD558\uAC8C \uC5F0\uAD00\uB418\uC5B4 \uAE30\uB2A5\uD558\uAC70\uB098 \uC81C\uD55C\uC801\uC73C\uB85C \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4\uC758 \uAE30\uB2A5\uC744 \uAC16\uCD98 \uAC83\uB3C4 \uC77C\uBD80 \uC788\uB294\uB370, \uC774\uB7F0 \uACBD\uC6B0\uC5D4 \uAD6C\uBCC4\uC774 \uBA85\uD655\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4."@ko . . . . "M\u00E4rkspr\u00E5k (engelska: markup language), sidbeskrivningsspr\u00E5k, \u00E4r ett format f\u00F6r dokument best\u00E5ende av s\u00E4rskilda textkoder (s\u00E5 kallade taggar eller element) som inte syns n\u00E4r dokumentet presenteras f\u00F6r anv\u00E4ndaren i dess slutgiltiga form. Koden i m\u00E4rkspr\u00E5ket ger instruktioner f\u00F6r hur ett datorprogram (exempelvis en webbl\u00E4sare eller ordbehandlare) ska presentera text, bilder, grafisk formgivning, l\u00E4nkar med mera."@sv . . . "\u0644\u063A\u0629 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0632\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Markup language) \u0623\u0648 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0623\u0648 \u0644\u063A\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0635\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u064A\u062D\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635 \u062A\u062D\u062F\u062F \u0643\u064A\u0641 \u064A\u064F\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0623\u0648 \u064A\u064F\u0635\u0641 \u0623\u0648 \u064A\u064F\u0646\u0633\u0651\u0642\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0642\u0648\u062F\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0635\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0648\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645: \u0644\u063A\u0629 \u0631\u0642\u0652\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642 (HTML)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0628\u0639 HTML \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0639\u0629."@ar . . . . . . . . . "\u0397 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: markup language) \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C4\u03BB. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C9\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0393\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03A3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 (HTML - Hypertext Markup Language) \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD (tags). \u039C\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BC\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE, \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C4\u03BB.)."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Markup language"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zna\u010Dkovac\u00ED jazyk (anglicky markup language) je v informatice prost\u0159edek k obohacen\u00ED textu o dodate\u010Dn\u00E9 informace \u2013 nej\u010Dast\u011Bji o v\u00FDznamu, struktu\u0159e a zp\u016Fsobu jednotliv\u00FDch \u010D\u00E1st\u00ED textu. Dodate\u010Dn\u00E9 informace se vkl\u00E1daj\u00ED p\u0159\u00EDmo do textu v podob\u011B zna\u010Dek (anglicky tags), p\u0159\u00EDkaz\u016F (anglicky commands) nebo direktiv. Zna\u010Dky se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED od vyn\u00E1lezu knihtisku, autor d\u00E1val tiska\u0159ovi zna\u010Dkou na v\u011Bdom\u00ED, \u017Ee bude zm\u011Bna typu p\u00EDsmen, \u017Ee m\u00E1 vynechat m\u00EDsto na obr\u00E1zek, atd. V\u00FDsledn\u00FD zdrojov\u00FD text je st\u00E1le oby\u010Dejn\u00FD textov\u00FD soubor, \u010Dasto v k\u00F3dov\u00E1n\u00ED ASCII, co\u017E umo\u017E\u0148uje jeho editaci i nejjednodu\u0161\u0161\u00EDmi textov\u00FDmi editory, jako je nap\u0159\u00EDklad Pozn\u00E1mkov\u00FD blok v MS Windows nebo vi v Unixu. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDmi zna\u010Dkovac\u00EDmi jazyky jsou HTML (HyperText Markup Language) a XML, ve kter\u00FDch je vytvo\u0159ena v\u011Bt\u0161ina WWW str\u00E1nek. Tradi\u010Dn\u00EDmi p\u0159edstaviteli zna\u010Dkovac\u00EDch jazyk\u016F byly n\u00E1stroje pro form\u00E1tov\u00E1n\u00ED textu \u2013 programy nroff, troff z opera\u010Dn\u00EDho syst\u00E9mu Unix \u010Di typografick\u00FD syst\u00E9m TeX. Za zna\u010Dkovac\u00ED jazyk lze ozna\u010Dit i PostScript a RTF. Pro vymezen\u00ED \u0159\u00EDdic\u00EDch konstrukc\u00ED \u2013 zna\u010Dek \u010Di p\u0159\u00EDkaz\u016F \u2013 slou\u017E\u00ED znaky se speci\u00E1ln\u00EDm v\u00FDznamem. V nroffu a troffu je to znak te\u010Dka (.) na za\u010D\u00E1tku \u0159\u00E1dku, v PostScriptu lom\u00EDtko (/), v TeXu a RTF zp\u011Btn\u00E9 lom\u00EDtko (\\), v HTML a XML znaky \u201Emen\u0161\u00ED ne\u017E\u201C (<) a \u201Ev\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E\u201C (>), je\u017E ohrani\u010Duj\u00ED zna\u010Dky. Text mezi nimi je ch\u00E1p\u00E1n jako instrukce, kterou vyu\u017Eije zpracov\u00E1vaj\u00EDc\u00ED software. Velkou v\u00FDhodou zna\u010Dkovac\u00EDch jazyk\u016F je to, \u017Ee d\u00EDky otev\u0159en\u00E9mu textov\u00E9mu form\u00E1tu nevy\u017Eaduj\u00ED speci\u00E1ln\u00ED programov\u00E9 vybaven\u00ED pro svou editaci. Specializovan\u00E9 programy \u010Di alespo\u0148 adaptace n\u011Bkter\u00FDch v\u00FDkonn\u011Bj\u0161\u00EDch editor\u016F ale jejich editaci podstatn\u011B usnadn\u00ED a zp\u0159\u00EDjemn\u00ED. Dokumenty v t\u011Bchto jazyc\u00EDch lze snadno strojov\u011B generovat. N\u00E1stroje pro jejich zpracov\u00E1n\u00ED v\u011Bt\u0161inou b\u00FDvaj\u00ED k dispozici zdarma a s otev\u0159en\u00FDm zdrojov\u00FDm k\u00F3dem. Na druh\u00E9 stran\u011B jejich pou\u017Eit\u00ED vy\u017Eaduje ur\u010Dit\u00E9 z\u00E1kladn\u00ED znalosti, kter\u00E9 lze v\u0161ak pom\u011Brn\u011B rychle z\u00EDskat. Na rozd\u00EDl od WYSIWYG n\u00E1stroj\u016F v\u0161ak nen\u00ED mo\u017En\u00E9 si ke zna\u010Dkovac\u00EDmu jazyku sednout a bez znalosti jeho p\u0159\u00EDkaz\u016F \u010Di zna\u010Dek jen tak experimentovat."@cs . . . . . . "\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u8A00\u8A9E\uFF08\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u3052\u3093\u3054\u3001\u82F1: markup language\uFF09\u306F\u3001\u7D44\u7248\u6307\u5B9A\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u8A00\u8A9E\u3068\u8A00\u3048\u308B,\u3002\u8996\u899A\u8868\u73FE\u3084\u6587\u7AE0\u69CB\u9020\u306A\u3069\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5F62\u5F0F\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u3088\u308B\u5F62\u5F0F\u3082\u3042\u308B\u3002 \u201C\u82F1: markup\u201D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306F\u82F1\u8A9E\u570F\u306E\u51FA\u7248\u696D\u754C\u3067\u8457\u8005\u3001\u7DE8\u96C6\u8005\u3001\u5370\u5237\u8005\u306E\u9593\u3067\u6307\u793A\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u65B9\u6CD5\u3092\u610F\u5473\u3057\u3066\u3044\u305F\uFF08\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . "Eine Auszeichnungssprache (englisch markup language, abgek\u00FCrzt ML) ist eine maschinenlesbare Sprache f\u00FCr die Gliederung und Formatierung von Texten und anderen Daten. Der bekannteste Vertreter ist die Hypertext Markup Language (HTML), die Kernsprache des World Wide Webs. Mit Auszeichnungssprachen werden Eigenschaften, Zugeh\u00F6rigkeiten und Darstellungsformen von Abschnitten eines Textes (Zeichen, W\u00F6rtern, Abs\u00E4tzen usw. \u2013 \u201EElementen\u201C) oder einer Datenmenge beschrieben. Dies geschieht in der Regel, indem sie mit Tags markiert werden. Der Artikel behandelt besonders die mit der Standard Generalized Markup Language (SGML) empfohlene \u201ETrennung von Struktur und Darstellung\u201C."@de . . . "\uB9C8\uD06C\uC5C5 \uC5B8\uC5B4"@ko . . . . . "Een tekstmarkeertaal, kortweg markeertaal of markuptaal, is een computertaal om tekstdocumenten te voorzien van aanwijzingen ten behoeve van de softwarematige verwerking. De aanwijzingen worden daarbij in de tekst ingevoegd. Een opmaaktaal is een tekstmarkeertaal waarbij de aanwijzingen instructies zijn voor de opmaak tijdens weergave van de tekst."@nl . . . . . . . . "Markaketa lengoaia"@eu . . . . . . . . . . . . . .