. . . "3.2.6 / Released" . . . "Interface Builder"@it . . . . . "6381"^^ . . . . . "InterfaceBuilder.png"@en . . . . . . "\uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 \uBE4C\uB354(\uC601\uC5B4: Interface Builder)\uB294 \uC560\uD50C\uC758 \uB9E5 \uC624\uC5D0\uC2A4 \uD150\uC6A9 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uAC1C\uBC1C \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774\uB2E4. \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 \uBE4C\uB354\uB294 \uC758 \uD234\uC14B\uC778 Xcode(\uC608\uC804 \uC774\uB984\uC740 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 \uBE4C\uB354\uC600\uB2E4.)\uC758 \uC77C\uBD80\uC774\uB2E4. \uCF54\uCF54\uC544 \uBC0F \uCE74\uBCF8 \uAC1C\uBC1C\uC790\uB4E4\uC740 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 \uBE4C\uB354\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uADF8\uB798\uD53D \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB97C \uD1B5\uD574 \uC751\uC6A9 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB97C \uC704\uD55C \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB97C \uC81C\uC791\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC81C\uC791\uB41C \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB294 .nib \uD30C\uC77C \uD655\uC7A5\uC790\uB97C \uAC16\uB3C4\uB85D \uC800\uC7A5\uB41C\uB2E4. .nib\uB294 \"NeXT Interface Builder\"\uC758 \uC57D\uC790\uC774\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uD30C\uC77C \uD655\uC7A5\uC790\uAC00 .xib\uB85C \uBC14\uB00C\uB294 \uCD94\uC138\uC774\uB2E4. \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 \uBE4C\uB354\uB294 \uB125\uC2A4\uD2B8\uC2A4\uD15D\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC04 \uB3D9\uBA85\uC758 \uAC1C\uBC1C\uC6A9 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC758 \uD6C4\uC18D\uC791\uC774\uB2E4. \uC624\uD508\uC2A4\uD15D\uC5D0\uB3C4 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 \uBE4C\uB354\uAC00 \uD558\uB098 \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB204\uC2A4\uD15D\uC5D0\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uBE44\uC2B7\uD55C \uAE30\uB2A5\uC744 \uD558\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uB3C4\uAD6C\uB85C\uC11C (Gorm)\uC774 \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uC788\uB2E4. 2008\uB144 3\uC6D4 27\uC77C, \uC544\uC774\uD3F0\uC744 \uC704\uD574 \uD2B9\uBCC4\uD788 \uC81C\uC791\uB41C \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 \uBE4C\uB354\uAC00 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC544\uC774\uD3F0 \uC751\uC6A9 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB97C \uC791\uC131\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uD574\uC8FC\uB294 \uAC83\uC778\uB370, \uC544\uC774\uD3F0 SDK \uBCA0\uD0C0 2 \uBC84\uC804\uACFC \uD568\uAED8 \uB9B4\uB9AC\uC988\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Interface Builder"@en . . . . . . . "Interface Builder \u00E8 un'applicazione per lo sviluppo software per il sistema operativo macOS e fa parte di Xcode (tool di sviluppo fornito gratuitamente con macOS, precedentemente chiamato Project Builder).Interface Builder permette agli sviluppatori che usano Carbon e Cocoa di disegnare interfacce grafiche per le applicazioni usando uno strumento grafico, senza la necessit\u00E0 di scrivere decine di righe di codice.L'interfaccia risultante \u00E8 salvata in un file .nib (abbreviazione di NeXT Interface Builder). Interface Builder deriva dal omonimo software del NeXTSTEP development software. Il suo aspetto \u00E8 immutato in , un l'equivalente di Interface Builder per GNUstep. Una versione di Interface Builder \u00E8 usata anche nello sviluppo del software OpenStep."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Interface Builder est un outil de d\u00E9veloppement d'interface graphique pour des applications tournant sur Mac OS X. Cet outil fait partie de l'environnement de d\u00E9veloppement int\u00E9gr\u00E9 Xcode (anciennement connu sous le nom de Projet Builder). Interface Builder permet aux d\u00E9veloppeur d'applications Cocoa et Carbon de cr\u00E9er des interfaces graphiques pour leurs programmes. Les interfaces graphiques g\u00E9n\u00E9r\u00E9es gr\u00E2ce \u00E0 Interface Builder sont contenues dans un fichier .nib (une abr\u00E9viation pour d\u00E9signer NeXT Interface Builder) ou plus r\u00E9cemment dans un fichier .xib."@fr . . . . . . "Interface Builder"@ru . . . . . . . . "Interface Builder \u00E8 un'applicazione per lo sviluppo software per il sistema operativo macOS e fa parte di Xcode (tool di sviluppo fornito gratuitamente con macOS, precedentemente chiamato Project Builder).Interface Builder permette agli sviluppatori che usano Carbon e Cocoa di disegnare interfacce grafiche per le applicazioni usando uno strumento grafico, senza la necessit\u00E0 di scrivere decine di righe di codice.L'interfaccia risultante \u00E8 salvata in un file .nib (abbreviazione di NeXT Interface Builder)."@it . "Interface Builder\uFF08\u7E2E\u5BEB\uFF1AIB\uFF09\uFF0C\u662F\u7528\u4E8E\u82F9\u679C\u516C\u53F8Mac OS X\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u7684\u8F6F\u4EF6\u5F00\u53D1\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u662FXcode\u5957\u4EF6\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002Cocoa\u548CCarbon\u5F00\u53D1\u8005\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528Interface Builder\u6765\u521B\u5EFA\u548C\u4FEE\u6539\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u56FE\u5F62\u7528\u6237\u754C\u9762\u3002\u5176\u6570\u636E\u4EE5XML\u7684\u5F62\u5F0F\u88AB\u50A8\u5B58\u5728.xib\u6587\u4EF6\u4E2D\u3002\u5728\u8FC7\u53BB\uFF0C\u5176\u6570\u636E\u5219\u662F\u50A8\u5B58\u5728.nib\u6587\u4EF6\u4E2D\u7684\uFF0Cnib\u662F\u201CNeXT Interface Builder\u201D\u7684\u7F29\u5199\u3002 Interface Builder\u662F\u7EE7\u627F\u81EANeXTSTEP\u7684\u5F00\u53D1\u5957\u4EF6\u7684\u3002OpenStep\u7684\u5F00\u53D1\u4E5F\u4F7F\u7528\u4E86IB\u7684\u4E00\u4E2A\u7248\u672C\uFF0C\u800C\u5219\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A\u975E\u5E38\u7C7B\u4F3C\u7684\uFF0C\u79F0\u4E3A\u7684\u5DE5\u5177\u3002 2008\u5E743\u670827\u65E5\uFF0C\u968F\u7740 Beta 2\u7684\u53D1\u5E03\uFF0CIB\u5F00\u59CB\u63D0\u4F9B\u5BF9iPhone\u7A0B\u5E8F\u5F00\u53D1\u7684\u652F\u6301\uFF0C\u5141\u8BB8\u5F00\u53D1\u8005\u4F7F\u7528IB\u8BBE\u8BA1iOS\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u754C\u9762\u3002"@zh . . . . . . "Proprietary, distributed with Xcode suite."@en . . . . . "Interface Builder\uFF08\u7E2E\u5BEB\uFF1AIB\uFF09\uFF0C\u662F\u7528\u4E8E\u82F9\u679C\u516C\u53F8Mac OS X\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u7684\u8F6F\u4EF6\u5F00\u53D1\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u662FXcode\u5957\u4EF6\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002Cocoa\u548CCarbon\u5F00\u53D1\u8005\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528Interface Builder\u6765\u521B\u5EFA\u548C\u4FEE\u6539\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u56FE\u5F62\u7528\u6237\u754C\u9762\u3002\u5176\u6570\u636E\u4EE5XML\u7684\u5F62\u5F0F\u88AB\u50A8\u5B58\u5728.xib\u6587\u4EF6\u4E2D\u3002\u5728\u8FC7\u53BB\uFF0C\u5176\u6570\u636E\u5219\u662F\u50A8\u5B58\u5728.nib\u6587\u4EF6\u4E2D\u7684\uFF0Cnib\u662F\u201CNeXT Interface Builder\u201D\u7684\u7F29\u5199\u3002 Interface Builder\u662F\u7EE7\u627F\u81EANeXTSTEP\u7684\u5F00\u53D1\u5957\u4EF6\u7684\u3002OpenStep\u7684\u5F00\u53D1\u4E5F\u4F7F\u7528\u4E86IB\u7684\u4E00\u4E2A\u7248\u672C\uFF0C\u800C\u5219\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A\u975E\u5E38\u7C7B\u4F3C\u7684\uFF0C\u79F0\u4E3A\u7684\u5DE5\u5177\u3002 2008\u5E743\u670827\u65E5\uFF0C\u968F\u7740 Beta 2\u7684\u53D1\u5E03\uFF0CIB\u5F00\u59CB\u63D0\u4F9B\u5BF9iPhone\u7A0B\u5E8F\u5F00\u53D1\u7684\u652F\u6301\uFF0C\u5141\u8BB8\u5F00\u53D1\u8005\u4F7F\u7528IB\u8BBE\u8BA1iOS\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u754C\u9762\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Interface Builder is a software development application for Apple's macOS operating system. It is part of Xcode (formerly Project Builder), the Apple Developer developer's toolset. Interface Builder allows Cocoa and Carbon developers to create interfaces for applications using a graphical user interface. The resulting interface is stored as a .nib file, short for NeXT Interface Builder, or more recently, as an XML-based .xib file. Interface Builder is descended from the NeXTSTEP development software of the same name. A version of Interface Builder is also used in the development of OpenStep software, and a very similar tool called Gorm exists for GNUstep. On March 27, 2008, a specialized iPhone version of Interface Builder allowing interface construction for iPhone applications was released with the iPhone SDK Beta 2. Interface Builder was intentionally developed as a separate application, to allow interaction designers to design interfaces without having to use a code-oriented IDE, but as of Xcode 4, Apple has integrated its functionality directly into Xcode."@en . "4.0 / Released" . . . "Der Interface Builder ist eine Software von Apple, mit der grafische Benutzeroberfl\u00E4chen f\u00FCr Programme f\u00FCr macOS und iOS erstellt werden. Bereits in den Developer Tools f\u00FCr NeXTStep war der Interface Builder enthalten. Auch bei Project Builder (2001\u20132003) und Xcode (2003 bis heute) war bzw. ist der Interface Builder ein wichtiger Bestandteil der Entwickler-Tools.Bis einschlie\u00DFlich Xcode 3.x war der Interface Builder eine eigenst\u00E4ndige Anwendung, mit Xcode 4.0 wurde er jedoch in die IDE integriert. Die Dateien, die der Interface Builder erzeugt, haben die Dateiendung .nib (von NeXT Interface Builder; die Dateien werden von Entwicklern oft \"nib-Dateien\" genannt) oder .xib. Das GNUstep-Projekt hat einen Klon von Interface Builder namens Gorm geschrieben."@de . . . . . "Interface Builder"@fr . . . . . . "Interface Builder \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 Apple \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B Mac OS X. \u041E\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E Xcode (\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 Project Builder), \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 Apple Developer Connection. Interface Builder \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 Cocoa \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C .nib, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 NeXT Interface Builder, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F, .xib."@ru . . . "2224433"^^ . "Interface Builder"@de . . . . "2011-03-09"^^ . . . . "Interface Builder est un outil de d\u00E9veloppement d'interface graphique pour des applications tournant sur Mac OS X. Cet outil fait partie de l'environnement de d\u00E9veloppement int\u00E9gr\u00E9 Xcode (anciennement connu sous le nom de Projet Builder). Interface Builder permet aux d\u00E9veloppeur d'applications Cocoa et Carbon de cr\u00E9er des interfaces graphiques pour leurs programmes. Les interfaces graphiques g\u00E9n\u00E9r\u00E9es gr\u00E2ce \u00E0 Interface Builder sont contenues dans un fichier .nib (une abr\u00E9viation pour d\u00E9signer NeXT Interface Builder) ou plus r\u00E9cemment dans un fichier .xib. Interface Builder est le descendant de l'outil de d\u00E9veloppement du m\u00EAme nom cr\u00E9\u00E9 pour NeXTSTEP. Une version d'Interface Builder est aussi utilis\u00E9e dans le d\u00E9veloppement d'applications OpenStep et un outil tr\u00E8s similaire nomm\u00E9 Gorm existe aussi pour GNUstep. Le 27 mars 2008, une version d'Interface Builder sp\u00E9cialement con\u00E7ue pour l'iPhone est apparue avec la sortie du iPhone SDK Beta 2."@fr . . "\uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 \uBE4C\uB354"@ko . . . . . . . . . . . . . "Interface Builder"@ja . . . . . . . . . "Interface Builder\uFF08\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30A4\u30B9\u30D3\u30EB\u30C0\u30FC\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30C3\u30D7\u30EB\u306EMac OS X\u5411\u3051\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u306FXcode\uFF08\u5143Project Builder\uFF09\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308A\u3001Apple Developer Connection\u306E\u958B\u767A\u30C4\u30FC\u30EB\u30BB\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002Interface Builder\u306F\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30AB\u30EB\u30E6\u30FC\u30B6\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u7528\u306E\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u5236\u4F5C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306BCocoa\u53CA\u3073Carbon\u958B\u767A\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3067\u304D\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F.nib \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u308B\u30023.1\u4EE5\u964D\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u306F.xib \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Der Interface Builder ist eine Software von Apple, mit der grafische Benutzeroberfl\u00E4chen f\u00FCr Programme f\u00FCr macOS und iOS erstellt werden. Bereits in den Developer Tools f\u00FCr NeXTStep war der Interface Builder enthalten. Auch bei Project Builder (2001\u20132003) und Xcode (2003 bis heute) war bzw. ist der Interface Builder ein wichtiger Bestandteil der Entwickler-Tools.Bis einschlie\u00DFlich Xcode 3.x war der Interface Builder eine eigenst\u00E4ndige Anwendung, mit Xcode 4.0 wurde er jedoch in die IDE integriert. Das GNUstep-Projekt hat einen Klon von Interface Builder namens Gorm geschrieben."@de . "941878298"^^ . . . . . . "Interface Builder \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 Apple \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B Mac OS X. \u041E\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E Xcode (\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 Project Builder), \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 Apple Developer Connection. Interface Builder \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 Cocoa \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C .nib, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 NeXT Interface Builder, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F, .xib. Interface Builder \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u041E\u0421 NeXTSTEP (\u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0430 OS X), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 Interface Builder \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C OpenStep, \u0438 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0442\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0432 GNUstep. 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 iPhone SDK Beta 2, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F Interface Builder \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u044B \u0434\u043B\u044F iPhone \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412 Xcode4 Interface Builder \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u044D\u0442\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0430\u043C Xcode."@ru . . "\uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 \uBE4C\uB354(\uC601\uC5B4: Interface Builder)\uB294 \uC560\uD50C\uC758 \uB9E5 \uC624\uC5D0\uC2A4 \uD150\uC6A9 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uAC1C\uBC1C \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774\uB2E4. \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 \uBE4C\uB354\uB294 \uC758 \uD234\uC14B\uC778 Xcode(\uC608\uC804 \uC774\uB984\uC740 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 \uBE4C\uB354\uC600\uB2E4.)\uC758 \uC77C\uBD80\uC774\uB2E4. \uCF54\uCF54\uC544 \uBC0F \uCE74\uBCF8 \uAC1C\uBC1C\uC790\uB4E4\uC740 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 \uBE4C\uB354\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uADF8\uB798\uD53D \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB97C \uD1B5\uD574 \uC751\uC6A9 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB97C \uC704\uD55C \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB97C \uC81C\uC791\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC81C\uC791\uB41C \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB294 .nib \uD30C\uC77C \uD655\uC7A5\uC790\uB97C \uAC16\uB3C4\uB85D \uC800\uC7A5\uB41C\uB2E4. .nib\uB294 \"NeXT Interface Builder\"\uC758 \uC57D\uC790\uC774\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uD30C\uC77C \uD655\uC7A5\uC790\uAC00 .xib\uB85C \uBC14\uB00C\uB294 \uCD94\uC138\uC774\uB2E4. \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 \uBE4C\uB354\uB294 \uB125\uC2A4\uD2B8\uC2A4\uD15D\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC04 \uB3D9\uBA85\uC758 \uAC1C\uBC1C\uC6A9 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC758 \uD6C4\uC18D\uC791\uC774\uB2E4. \uC624\uD508\uC2A4\uD15D\uC5D0\uB3C4 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 \uBE4C\uB354\uAC00 \uD558\uB098 \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB204\uC2A4\uD15D\uC5D0\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uBE44\uC2B7\uD55C \uAE30\uB2A5\uC744 \uD558\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uB3C4\uAD6C\uB85C\uC11C (Gorm)\uC774 \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uC788\uB2E4. 2008\uB144 3\uC6D4 27\uC77C, \uC544\uC774\uD3F0\uC744 \uC704\uD574 \uD2B9\uBCC4\uD788 \uC81C\uC791\uB41C \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 \uBE4C\uB354\uAC00 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC544\uC774\uD3F0 \uC751\uC6A9 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB97C \uC791\uC131\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uD574\uC8FC\uB294 \uAC83\uC778\uB370, \uC544\uC774\uD3F0 SDK \uBCA0\uD0C0 2 \uBC84\uC804\uACFC \uD568\uAED8 \uB9B4\uB9AC\uC988\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Interface Builder"@zh . . . . "Interface Builder is a software development application for Apple's macOS operating system. It is part of Xcode (formerly Project Builder), the Apple Developer developer's toolset. Interface Builder allows Cocoa and Carbon developers to create interfaces for applications using a graphical user interface. The resulting interface is stored as a .nib file, short for NeXT Interface Builder, or more recently, as an XML-based .xib file."@en . . . . . . . . . . "Interface Builder\uFF08\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30A4\u30B9\u30D3\u30EB\u30C0\u30FC\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30C3\u30D7\u30EB\u306EMac OS X\u5411\u3051\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u306FXcode\uFF08\u5143Project Builder\uFF09\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308A\u3001Apple Developer Connection\u306E\u958B\u767A\u30C4\u30FC\u30EB\u30BB\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002Interface Builder\u306F\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30AB\u30EB\u30E6\u30FC\u30B6\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u7528\u306E\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u5236\u4F5C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306BCocoa\u53CA\u3073Carbon\u958B\u767A\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3067\u304D\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F.nib \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u308B\u30023.1\u4EE5\u964D\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u306F.xib \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "2011-03-15"^^ . . . .