. . "Hongzhi (\u5F18\u6CBB) (30 de julio de 1470 \u2013 8 de junio de 1505) fue el noveno emperador de la dinast\u00EDa Ming, reinando entre los a\u00F1os 1487 y 1505. Nacido como Zhu Youcheng, era hijo del emperador Chenghua y su reinado como emperador es conocido como la Edad de Plata Hongzhi. Su nombre significa \"Gran gobernante\". Era sabio y un gobernante que amaba la paz. Hongzhi s\u00F3lo tuvo una esposa y ninguna concubina y tiene la distinci\u00F3n de haber sido el \u00FAnico emperador de China mon\u00F3gamo. A su muerte, le sucedi\u00F3 su hijo Zhengde \n* Datos: Q9994 \n* Multimedia: Hongzhi Emperor"@es . "\u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03A7\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03C4\u03C3\u03B9"@el . . "1505"^^ . "\u039F \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03A7\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03C4\u03C3\u03B9 (\u5F18\u6CBB, 30 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1470 \u2013 8 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1505) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1487 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1505. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2."@el . "The Hongzhi Emperor (Chinese: \u5F18\u6CBB\u5E1D; pinyin: H\u00F3ngzh\u00EC D\u00EC) (30 July 1470 \u2013 9 June 1505) was the tenth Emperor of the Ming dynasty, reigned from 1487 to 1505. Born Zhu Youcheng, he was the eldest surviving son of the Chenghua Emperor and his reign as emperor of China is called the \"Hongzhi Restoration\" (\u5F18\u6CBB\u4E2D\u8208). His era name, \"Hongzhi\", means \"great governance\". A peace-loving emperor, the Hongzhi Emperor also had only one empress and no concubines, granting him the distinction of being the sole perpetually monogamous emperor in Chinese history, besides Emperor Fei of Western Wei. He was emperor during the middle years of the Ming dynasty."@en . "\u660E\u5B5D\u5B97\u6731\u7950\u6A18\uFF081470\u5E747\u670830\u65E5\uFF0D1505\u5E746\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u5F18\u6CBB\u5E1D\uFF0C\u662F\u660E\u5BAA\u5B97\u7687\u4E09\u5B50\u3002\u660E\u671D\u7B2C10\u4EE3\u7687\u5E1D\uFF081487\u5E74\uFF0D1505\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\uFF0C\u4ED6\u5728\u4F4D18\u5E74\uFF0C\u5E74\u53F7\u5F18\u6CBB\u3002\u5B5D\u5B97\u201C\u606D\u4FED\u6709\u5236\uFF0C\u52E4\u653F\u7231\u6C11\u201D\uFF0C\u53C8\u80FD\u4FE1\u7528\u8D24\u81E3\u3001\u5E7F\u5F00\u8A00\u8DEF\uFF0C\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\u201C\u671D\u5E8F\u6E05\u5B81\uFF0C\u6C11\u7269\u5EB7\u961C\u201D\uFF0C\u660E\u671D\u51FA\u73B0\u4E2D\u5174\u5C40\u9762\uFF0C\u53F2\u79F0\u201C\u5F18\u6CBB\u4E2D\u5174\u201D\u3002\u4F46\u5728\u4F4D\u540E\u671F\u5C0D\u671D\u653F\u6709\u6240\u61C8\u6020\uFF0C\u53C8\u7E31\u5BB9\u5916\u621A\uFF0C\u6C89\u8FF7\u65B9\u8853\uFF0C\u4F7F\u5BA6\u5B98\u674E\u5E7F\u3001\u848B\u742E\u7B49\u4EBA\u4E58\u673A\u5F04\u6743\uFF0C\u4EE5\u81F4\u5F18\u6CBB\u665A\u5E74\u8ECD\u5099\u5F1B\u5EE2\uFF0C\u570B\u7528\u5331\u4E4F\uFF0C\u5F0A\u653F\u9887\u591A\uFF0C\u6545\u4E0D\u80FD\u8C13\u4E4B\u5168\u7F8E\u3002\u5D29\u901D\u5F8C\u8C25\u53F7\u300C\u5EFA\u5929\u660E\u9053\u8BDA\u7EAF\u4E2D\u6B63\u5723\u6587\u795E\u6B66\u81F3\u4EC1\u5927\u5FB7\u656C\u7687\u5E1D\u300D\uFF0C\u5E99\u53F7\u300C\u5B5D\u5B97\u300D\uFF0C\u846C\u4E8E\u6CF0\u9675\u3002"@zh . . . "Empereur Hongzhi"@fr . . "L'imperatore Hongzhi (30 luglio 1470 \u2013 8 giugno 1505) fu il nono imperatore della dinastia Ming, dal 1487 al 1505."@it . . . . . ""@en . "L'imperatore Hongzhi (30 luglio 1470 \u2013 8 giugno 1505) fu il nono imperatore della dinastia Ming, dal 1487 al 1505."@it . "Hongzhi \u5F18\u6CBB (* 30. Juli 1470; \u2020 8. Juni 1505), Geburtsname: Zhu Youtang \u6731\u7950\u6A18, Tempelname: Xiaozong \u5B5D\u5B97, war der neunte chinesische Kaiser der Ming-Dynastie. Er regierte von 1487 bis 1505 \u00FCber China. Kaiser Hongzhi hatte eine dramatische Kindheit, geboren 1470, als die Konkubine Wan alle Kinder des Chenghua-Kaisers mit t\u00F6dlicher Eifersucht verfolgte. Der junge Prinz Zhu Youtang \u00FCberlebte nur, weil die Kaiserin ihn und seine Mutter versteckte. Erst mit f\u00FCnf Jahren wurde seine Existenz dem Kaiser offenbart, der ihn daraufhin zu seinem Thronfolger ernannte. Der Kronprinz zeigte sich ambitioniert und wurde von den besten Lehrern unterwiesen. Mit gro\u00DFem Stolz konnte sein Vater \u00FCber seine hohe Intelligenz sprechen."@de . ""@en . . "\u5F18\u6CBB\u5E1D\uFF08\u3053\u3046\u3061\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u660E\u671D\u306E\u7B2C10\u4EE3\u7687\u5E1D\u3002\u8AF1\u306F\u7950\u6A18\uFF08\u3086\u3046\u3068\u3046\uFF09\u3001\u5EDF\u53F7\u306F\u5B5D\u5B97\uFF08\u3053\u3046\u305D\u3046\uFF09\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u6CBB\u4E16\u306E\u5143\u53F7\u304B\u3089\u4E00\u822C\u306B\u306F\u5F18\u6CBB\u5E1D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "--09-22"^^ . "\u660E\u5B5D\u5B97\u6731\u7950\u6A18\uFF081470\u5E747\u670830\u65E5\uFF0D1505\u5E746\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u5F18\u6CBB\u5E1D\uFF0C\u662F\u660E\u5BAA\u5B97\u7687\u4E09\u5B50\u3002\u660E\u671D\u7B2C10\u4EFB\u7687\u5E1D\uFF0C1487\u5E74\uFF0D1505\u5E74\u5728\u4F4D\uFF0C\u5171\u5341\u516B\u5E74\uFF0C\u5E74\u53F7\u5F18\u6CBB\u3002\u5B5D\u5B97\u201C\u606D\u4FED\u6709\u5236\uFF0C\u52E4\u653F\u7231\u6C11\u201D\uFF0C\u53C8\u80FD\u4FE1\u7528\u8D24\u81E3\u3001\u5E7F\u5F00\u8A00\u8DEF\uFF0C\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\u201C\u671D\u5E8F\u6E05\u5B81\uFF0C\u6C11\u7269\u5EB7\u961C\u201D\uFF0C\u660E\u671D\u51FA\u73B0\u4E2D\u5174\u5C40\u9762\uFF0C\u53F2\u79F0\u201C\u5F18\u6CBB\u4E2D\u5174\u201D\uFF0C\u5C31\u500B\u4EBA\u4FEE\u990A\u53CA\u6587\u6CBB\u6B66\u529F\u800C\u8A00\uFF0C\u662F\u660E\u671D\u81EA\u4EC1\u5BA3\u4E8C\u5E1D\u5F8C\uFF0C\u7372\u5F8C\u4E16\u666E\u904D\u8A55\u50F9\u6700\u9AD8\u7684\u7687\u5E1D\u3002\u4F46\u5728\u4F4D\u540E\u671F\u5C0D\u671D\u653F\u6709\u6240\u61C8\u6020\uFF0C\u53C8\u7E31\u5BB9\u5916\u621A\uFF0C\u6C89\u8FF7\u65B9\u8853\uFF0C\u4F7F\u5BA6\u5B98\u674E\u5E7F\u3001\u848B\u742E\u7B49\u4EBA\u4E58\u673A\u5F04\u6743\uFF0C\u4EE5\u81F4\u5F18\u6CBB\u665A\u5E74\u8ECD\u5099\u5F1B\u5EE2\uFF0C\u570B\u7528\u5331\u4E4F\uFF0C\u5F0A\u653F\u9887\u591A\uFF0C\u6545\u4E0D\u80FD\u8C13\u4E4B\u5168\u7F8E\u3002\u5D29\u901D\u5F8C\u8C25\u53F7\u300C\u5EFA\u5929\u660E\u9053\u8BDA\u7EAF\u4E2D\u6B63\u5723\u6587\u795E\u6B66\u81F3\u4EC1\u5927\u5FB7\u656C\u7687\u5E1D\u300D\uFF0C\u5E99\u53F7\u300C\u5B5D\u5B97\u300D\uFF0C\u846C\u4E8E\u6CF0\u9675\u3002"@zh . . . . . . . "Princess Taikang"@en . "Hongzhi \u5F18\u6CBB (* 30. Juli 1470; \u2020 8. Juni 1505), Geburtsname: Zhu Youtang \u6731\u7950\u6A18, Tempelname: Xiaozong \u5B5D\u5B97, war der neunte chinesische Kaiser der Ming-Dynastie. Er regierte von 1487 bis 1505 \u00FCber China. Kaiser Hongzhi hatte eine dramatische Kindheit, geboren 1470, als die Konkubine Wan alle Kinder des Chenghua-Kaisers mit t\u00F6dlicher Eifersucht verfolgte. Der junge Prinz Zhu Youtang \u00FCberlebte nur, weil die Kaiserin ihn und seine Mutter versteckte. Erst mit f\u00FCnf Jahren wurde seine Existenz dem Kaiser offenbart, der ihn daraufhin zu seinem Thronfolger ernannte. Der Kronprinz zeigte sich ambitioniert und wurde von den besten Lehrern unterwiesen. Mit gro\u00DFem Stolz konnte sein Vater \u00FCber seine hohe Intelligenz sprechen. Nachdem Hongzhi 1487 die Drachenrobe anlegte und seinem Vater auf dem Thron folgte, entwickelte sich seine Herrschaft zu einem tugendhaften Vorbild. Seine Regierung orientierte sich strikt am Ideal des Konfuzianismus, er war ein f\u00E4higer und arbeitsamer Kaiser. Hongzhi arbeitete eng mit seinen Ministern und Beamten zusammen, er reduzierte die Steuerlast, sparte bei den Staatsausgaben und traf eine gute Wahl bei der Berufung seiner Ratgeber. Der Kaiser forderte von seinen Mitarbeitern v\u00F6llige Offenheit und Kritik an seiner Person und seinem Amt, dies f\u00FChrte zu einer sehr gut funktionierenden Regierung und einer St\u00E4rkung der Ming-Herrschaft nach innen und au\u00DFen. Des Weiteren verbannte er die korrupten Hofeunuchen, beendete deren Einfluss auf den Staat und setzte 3.000 weitere ab, die es gewagt hatten von der Konkubine Wan Staats\u00E4mter k\u00E4uflich zu erwerben. In der Manufakturindustrie setzte er den Weg seines Vaters fort. Die Luxusindustrie wuchs stetig an, ein Trend der bereits unter Chenghua einsetzte. Die Einwohnerzahlen der St\u00E4dte nahmen immer mehr zu. In der Folge entwickelte sich zusehends ein reiches chinesisches B\u00FCrgertum, das im 16. Jahrhundert einen ersten H\u00F6hepunkt erreichen sollte. Der Hongzhi-Kaiser wird wegen seiner erfolgreichen und musterg\u00FCltigen Regierung immer wieder mit den Kaisern Hongwu und Yongle verglichen und seine Zeit als das Silberne Zeitalter der Ming stilisiert. Anders als seine Vorg\u00E4nger lebte Hongzhi streng monogam und hatte nur eine Kaiserin, mit der er seine einzigen Kinder zeugte. Er gilt als Familienmensch, der Intrigen aller Art bei Hofe verabscheute und diese strikt unterband. Er starb 1505 und hinterlie\u00DF nur einen einzigen Sohn, den Prinzen Zhu Houzhao, der ihm als Kaiser nachfolgte."@de . "Hongzhi Emperor"@en . . . "H\u00F3ngzh\u00EC"@en . . "Chenghua 6, 3rd day of the 7th month"@en . . . . . . . . . "Hongzhi-kejsaren"@sv . . . . . . . "Hongzhi"@it . . . . . . . . . . . "Family name: Zhu"@en . . ""@en . "Keizer Hongzi (30 juli 1470 - 8 juni 1505) was de 9e keizer van de Chinese Mingdynastie tussen 1487 en 1505. Geboren als Zhu Youtang was hij de zoon van keizer Chenghua. Zijn regering als keizer van China is bekend onder de naam . Hij was een wijs en vredelievend heerser."@nl . "\u5F18\u6CBB"@en . . . . . . . "10"^^ . "\u660E\u5B5D\u5B97\u6731\u7950\u6A18\uFF081470\u5E747\u670830\u65E5\uFF0D1505\u5E746\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u5F18\u6CBB\u5E1D\uFF0C\u662F\u660E\u5BAA\u5B97\u7687\u4E09\u5B50\u3002\u660E\u671D\u7B2C10\u4EFB\u7687\u5E1D\uFF0C1487\u5E74\uFF0D1505\u5E74\u5728\u4F4D\uFF0C\u5171\u5341\u516B\u5E74\uFF0C\u5E74\u53F7\u5F18\u6CBB\u3002\u5B5D\u5B97\u201C\u606D\u4FED\u6709\u5236\uFF0C\u52E4\u653F\u7231\u6C11\u201D\uFF0C\u53C8\u80FD\u4FE1\u7528\u8D24\u81E3\u3001\u5E7F\u5F00\u8A00\u8DEF\uFF0C\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\u201C\u671D\u5E8F\u6E05\u5B81\uFF0C\u6C11\u7269\u5EB7\u961C\u201D\uFF0C\u660E\u671D\u51FA\u73B0\u4E2D\u5174\u5C40\u9762\uFF0C\u53F2\u79F0\u201C\u5F18\u6CBB\u4E2D\u5174\u201D\uFF0C\u5C31\u500B\u4EBA\u4FEE\u990A\u53CA\u6587\u6CBB\u6B66\u529F\u800C\u8A00\uFF0C\u662F\u660E\u671D\u81EA\u4EC1\u5BA3\u4E8C\u5E1D\u5F8C\uFF0C\u7372\u5F8C\u4E16\u666E\u904D\u8A55\u50F9\u6700\u9AD8\u7684\u7687\u5E1D\u3002\u4F46\u5728\u4F4D\u540E\u671F\u5C0D\u671D\u653F\u6709\u6240\u61C8\u6020\uFF0C\u53C8\u7E31\u5BB9\u5916\u621A\uFF0C\u6C89\u8FF7\u65B9\u8853\uFF0C\u4F7F\u5BA6\u5B98\u674E\u5E7F\u3001\u848B\u742E\u7B49\u4EBA\u4E58\u673A\u5F04\u6743\uFF0C\u4EE5\u81F4\u5F18\u6CBB\u665A\u5E74\u8ECD\u5099\u5F1B\u5EE2\uFF0C\u570B\u7528\u5331\u4E4F\uFF0C\u5F0A\u653F\u9887\u591A\uFF0C\u6545\u4E0D\u80FD\u8C13\u4E4B\u5168\u7F8E\u3002\u5D29\u901D\u5F8C\u8C25\u53F7\u300C\u5EFA\u5929\u660E\u9053\u8BDA\u7EAF\u4E2D\u6B63\u5723\u6587\u795E\u6B66\u81F3\u4EC1\u5927\u5FB7\u656C\u7687\u5E1D\u300D\uFF0C\u5E99\u53F7\u300C\u5B5D\u5B97\u300D\uFF0C\u846C\u4E8E\u6CF0\u9675\u3002"@zh . . "Hongzhi (ur. 1470, zm. 1505) \u2013 dziewi\u0105ty cesarz Chin z dynastii Ming. By\u0142 synem cesarza . Na tron wst\u0105pi\u0142 po \u015Bmierci ojca w 1487. Po \u015Bmierci Hongzhiego nast\u0119pc\u0105 zosta\u0142 jego syn Zhengde."@pl . . . . . "\uD64D\uCE58\uC81C(\u5F18\u6CBB\u5E1D, 1470\uB144 7\uC6D4 30\uC77C ~ 1505\uB144 6\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uC911\uAD6D \uBA85\uB098\uB77C\uC758 \uC81C9\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 : 1487\uB144 ~ 1505\uB144). \uD718\uB294 \uC6B0\uD0F1(\u7950\u6A18)\uC774\uB2E4. \uBB18\uD638\uB294 \uD6A8\uC885(\u5B5D\u5B97). \uC2DC\uD638\uB294 \uB2EC\uCC9C\uBA85\uB3C4\uC21C\uC131\uC911\uC815\uC131\uBB38\uC2E0\uBB34\uC9C0\uC778\uB300\uB355\uACBD\uD669\uC81C(\u9054\u5929\u660E\u9053\u7D14\u8AA0\u4E2D\u6B63\u8056\u6587\u795E\u6B66\u81F3\u4EC1\u5927\u5FB7\u656C\u7687\u5E1D)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Hongzhi (ur. 1470, zm. 1505) \u2013 dziewi\u0105ty cesarz Chin z dynastii Ming. By\u0142 synem cesarza . Na tron wst\u0105pi\u0142 po \u015Bmierci ojca w 1487. Po \u015Bmierci Hongzhiego nast\u0119pc\u0105 zosta\u0142 jego syn Zhengde."@pl . "\uD64D\uCE58\uC81C(\u5F18\u6CBB\u5E1D, 1470\uB144 7\uC6D4 30\uC77C ~ 1505\uB144 6\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uC911\uAD6D \uBA85\uB098\uB77C\uC758 \uC81C9\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 : 1487\uB144 ~ 1505\uB144). \uD718\uB294 \uC6B0\uD0F1(\u7950\u6A18)\uC774\uB2E4. \uBB18\uD638\uB294 \uD6A8\uC885(\u5B5D\u5B97). \uC2DC\uD638\uB294 \uB2EC\uCC9C\uBA85\uB3C4\uC21C\uC131\uC911\uC815\uC131\uBB38\uC2E0\uBB34\uC9C0\uC778\uB300\uB355\uACBD\uD669\uC81C(\u9054\u5929\u660E\u9053\u7D14\u8AA0\u4E2D\u6B63\u8056\u6587\u795E\u6B66\u81F3\u4EC1\u5927\u5FB7\u656C\u7687\u5E1D)\uC774\uB2E4."@ko . . "\u5F18\u6CBB\u5E1D"@en . . "1505-06-08"^^ . . . . "1470-07-30"^^ . "Hongzi (30 juli 1470 - 8 juni 1505) was de 9e keizer van de Chinese Mingdynastie tussen 1487 en 1505. Geboren als Zhu Youtang was hij de zoon van keizer Chenghua. Zijn regering als keizer van China is bekend onder de naam . Hij was een wijs en vredelievend heerser."@nl . . . "H\u00F3ngzh\u00EC D\u00EC"@en . . . . . "Hongzhi-kejsaren (\u5F18\u6CBB\u5E1D, regeringstid: 1470\u20131505) var en kinesisk kejsare under Mingdynastin. Hans ursprungliga namn var Zhu Youtang (kinesiska: \u6731\u7950\u6A18?, pinyin: Zh\u016B Y\u00F2ut\u00E1ng), namnet Hongzhi kommer av namnet p\u00E5 hans regeringsperiod, H\u00F3ngzh\u00EC (\u5F18\u6CBB). I Kina g\u00E5r han dessutom under sitt postuma namn J\u00ECngd\u00EC (\u656C\u5E1D) och sitt s\u00E5 kallade tempelnamn, Xi\u00E0oz\u014Dng (\u5B5D\u5B97). Hongzhi gifte sig bara en g\u00E5ng, med kejsarinnan Zhang, och hade inga konkubiner. D\u00E4rmed \u00E4r han den ende monogame kejsaren i Kinas historia. Han eftertr\u00E4ddes av sin son, Zhengde-kejsaren."@sv . . "L'imperatore Hongzhi (Pechino, 30 luglio 1470 \u2013 Pechino, 8 giugno 1505) fu il nono imperatore della dinastia Ming, dal 1487 al 1505."@it . . . . . . . . . . . . . "Hongzhi (xin\u00E8s: \u5F18\u6CBB) (1470-1505) va ser el nov\u00E8 emperador de la dinastia Ming a la Xina. Com a caracter\u00EDstica peculiar, va ser el primer emperador de la dinastia que nom\u00E9s va tenir una esposa i cap concubina."@ca . . . "Ming Xiaozong"@en . . ""@en . . . . "\u0425\u0443\u043D\u0447\u0436\u0438"@ru . . "\u039F \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03A7\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03C4\u03C3\u03B9 (\u5F18\u6CBB, 30 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1470 \u2013 8 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1505) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1487 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1505. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03C4\u03C3\u03AD\u03BD\u03B3\u03BA (\u6731\u7950\u6A18), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03A4\u03B6\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u00BB, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B9\u03B4\u03B5\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u6A18 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03B4\u03CE, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03C4\u03C3\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u00BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF\u00BB. \u03A0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF . \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03AE \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03C4\u03C3\u03B9\u00BB. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B9\u03C3\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1."@el . "Hongzhi"@es . "Hongzhi (\u5F18\u6CBB, 30 juillet 1470 - 8 juin 1505), de son nom personnel Zhu Youtang (\u6731\u7950\u6A18), est le neuvi\u00E8me empereur de la dynastie Ming (1487-1505)."@fr . "\u660E\u5B5D\u5B97"@en . . . . "Hongzhi"@fr . . . "Hongzhi (xin\u00E8s: \u5F18\u6CBB) (1470-1505) va ser el nov\u00E8 emperador de la dinastia Ming a la Xina. Com a caracter\u00EDstica peculiar, va ser el primer emperador de la dinastia que nom\u00E9s va tenir una esposa i cap concubina."@ca . . "Hongzhi (\u5F18\u6CBB, 30 juillet 1470 - 8 juin 1505), de son nom personnel Zhu Youtang (\u6731\u7950\u6A18), est le neuvi\u00E8me empereur de la dynastie Ming (1487-1505)."@fr . "1487"^^ . "Hongzhi Emperor"@en . "Tailing, Ming tombs, Beijing"@en . . . . . . . . . . . . . "Xiaozong"@en . . . "Hongzhi-kejsaren (\u5F18\u6CBB\u5E1D, regeringstid: 1470\u20131505) var en kinesisk kejsare under Mingdynastin. Hans ursprungliga namn var Zhu Youtang (kinesiska: \u6731\u7950\u6A18?, pinyin: Zh\u016B Y\u00F2ut\u00E1ng), namnet Hongzhi kommer av namnet p\u00E5 hans regeringsperiod, H\u00F3ngzh\u00EC (\u5F18\u6CBB). I Kina g\u00E5r han dessutom under sitt postuma namn J\u00ECngd\u00EC (\u656C\u5E1D) och sitt s\u00E5 kallade tempelnamn, Xi\u00E0oz\u014Dng (\u5B5D\u5B97). Hongzhi gifte sig bara en g\u00E5ng, med kejsarinnan Zhang, och hade inga konkubiner. D\u00E4rmed \u00E4r han den ende monogame kejsaren i Kinas historia. Han eftertr\u00E4ddes av sin son, Zhengde-kejsaren. Denna artikel om en person med huvudsaklig anknytning till Kina saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att tillf\u00F6ra s\u00E5dan. Denna biografiska artikel om en kunglighet saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att tillf\u00F6ra s\u00E5dan."@sv . . . "Zhu Youcheng"@en . . . . . . . . . "Kaisar Hongzhi (Hanzi: \u5F18\u6CBB, 30 Juli 1470-8 Juni 1505) adalah kaisar Dinasti Ming yang memerintah dari tahun 1487 sampai 1505. Terlahir dengan nama Zhu Youtang (\u6731\u7950\u6A18), adalah anak dari Kaisar Chenghua dari selirnya yang bermarga Ji. Dia adalah kaisar masa pertengahan Ming yang bijaksana dan cinta damai, selama masa pemerintahannya Tiongkok stabil dan makmur sehingga masa ini disebut abad perak Hongzhi."@in . . "Enthronement"@en . . . . . . . . "Hongzhi"@ca . "\uBA85 \uD6A8\uC885 \uD64D\uCE58\uC81C(\u660E\u5B5D\u5B97 \u5F18\u6CBB\u5E1D, 1470\uB144 7\uC6D4 30\uC77C(\uC74C\uB825 7\uC6D4 3\uC77C) ~ 1505\uB144 6\uC6D4 8\uC77C(\uC74C\uB825 5\uC6D4 7\uC77C))\uB294 \uC911\uAD6D \uBA85\uB098\uB77C\uC758 \uC81C9\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 : 1487\uB144 ~ 1505\uB144). \uD718\uB294 \uC6B0\uD0F1(\u7950\u6A18)\uC774\uB2E4. \uBB18\uD638\uB294 \uD6A8\uC885(\u5B5D\u5B97). \uC2DC\uD638\uB294 \uB2EC\uCC9C\uBA85\uB3C4\uC21C\uC131\uC911\uC815\uC131\uBB38\uC2E0\uBB34\uC9C0\uC778\uB300\uB355\uACBD\uD669\uC81C(\u9054\u5929\u660E\u9053\u7D14\u8AA0\u4E2D\u6B63\u8056\u6587\u795E\u6B66\u81F3\u4EC1\u5927\u5FB7\u656C\u7687\u5E1D)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0436\u0443 \u042E\u0442\u0430\u043D (\u043A\u0438\u0442.: \u6731\u7950\u6A18; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Zhu Youtang), \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0421\u044F\u043E\u0446\u0437\u0443\u043D (\u043A\u0438\u0442.: \u5B5D\u5B97; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Xi\u00E0oz\u014Dng; 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1470 \u20148 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1505) \u2014 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0456\u043D. \u0414\u0435\u0432\u0456\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0425\u0443\u043D\u0447\u0436\u0456 (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u0443\u0448\u043D\u0435 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F)."@uk . . . . . . . . "--01-14"^^ . . . . . . . "\u660E\u5B5D\u5B97"@zh . . . . . . . . . . "Hongzhi (\u5F18\u6CBB) (30 de julio de 1470 \u2013 8 de junio de 1505) fue el noveno emperador de la dinast\u00EDa Ming, reinando entre los a\u00F1os 1487 y 1505. Nacido como Zhu Youcheng, era hijo del emperador Chenghua y su reinado como emperador es conocido como la Edad de Plata Hongzhi. Su nombre significa \"Gran gobernante\". Era sabio y un gobernante que amaba la paz. Hongzhi s\u00F3lo tuvo una esposa y ninguna concubina y tiene la distinci\u00F3n de haber sido el \u00FAnico emperador de China mon\u00F3gamo. A su muerte, le sucedi\u00F3 su hijo Zhengde \n* Datos: Q9994 \n* Multimedia: Hongzhi Emperor"@es . . "--09-22"^^ . . . . . . . . "Given name: Youcheng"@en . . "Zhu Houwei, Prince Dao of Wei"@en . "Hongzhi"@pl . . ""@en . . "Empress Xiaomu"@en . . . . . . "Hongzhi (\u5F18\u6CBB) (30 de julio de 1470 \u2013 8 de junio de 1505) fue el noveno emperador de la dinast\u00EDa Ming, reinando entre los a\u00F1os 1487 y 1505. Nacido como Zhu Youcheng, era hijo del emperador Chenghua y su reinado como emperador es conocido como la Edad de Plata Hongzhi. Su nombre significa \"Gran gobernante\". Era sabio y un gobernante que amaba la paz. Hongzhi s\u00F3lo tuvo una esposa y ninguna concubina y tiene la distinci\u00F3n de haber sido el \u00FAnico emperador de China mon\u00F3gamo. A su muerte, le sucedi\u00F3 su hijo Zhengde \n* Datos: Q9994 \n* Multimedia: Hongzhi Emperor / Q9994"@es . . . . . . . ""@en . "1124437178"^^ . . . . . "Kaisar Hongzhi (Hanzi: \u5F18\u6CBB, 30 Juli 1470-8 Juni 1505) adalah kaisar Dinasti Ming yang memerintah dari tahun 1487 sampai 1505. Terlahir dengan nama Zhu Youtang (\u6731\u7950\u6A18), adalah anak dari Kaisar Chenghua dari selirnya yang bermarga Ji. Dia adalah kaisar masa pertengahan Ming yang bijaksana dan cinta damai, selama masa pemerintahannya Tiongkok stabil dan makmur sehingga masa ini disebut abad perak Hongzhi."@in . . . . "Hongzhi (xin\u00E8s \u5F18\u6CBB ) (1470-1505) va ser el nov\u00E8 emperador de la dinastia Ming a la Xina. Com a caracter\u00EDstica peculiar, va ser el primer emperador de la dinastia que nom\u00E9s va tenir una esposa i cap concubina."@ca . . . . "1505"^^ . . "\u0427\u0436\u0443 \u042E\u0442\u0430\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u6731\u7950\u6A18; 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 1470 \u2014 8 \u0438\u044E\u043D\u044F 1505) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0441 1487 \u043F\u043E 1505 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u043C \u0425\u0443\u043D\u0447\u0436\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u5F18\u6CBB, H\u00F3ngzh\u00EC \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB), \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0421\u044F\u043E-\u0446\u0437\u0443\u043D (\u5B5D\u5B97)."@ru . . . . . . . . "1487"^^ . . "Tailing Mausoleum, Ming tombs, Beijing"@en . . . . . . "Consorts"@en . "1487"^^ . . "\u0427\u0436\u0443 \u042E\u0442\u0430\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u6731\u7950\u6A18; 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 1470 \u2014 8 \u0438\u044E\u043D\u044F 1505) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0441 1487 \u043F\u043E 1505 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u043C \u0425\u0443\u043D\u0447\u0436\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u5F18\u6CBB, H\u00F3ngzh\u00EC \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB), \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0421\u044F\u043E-\u0446\u0437\u0443\u043D (\u5B5D\u5B97)."@ru . . . . . . . "The Hongzhi Emperor (Chinese: \u5F18\u6CBB; pinyin: H\u00F3ngzh\u00EC) (30 July 1470 \u2013 9 June 1505) was the 10th Emperor of the Ming dynasty, reigned from 1487 to 1505. Born Zhu Youcheng, he was the eldest surviving son of the Chenghua Emperor and his reign as emperor of China is called the \"Hongzhi Silver Age\". His era name, \"Hongzhi\", means \"great government.\" A peace-loving emperor, the Hongzhi Emperor also had only one empress and no concubines, granting him the distinction of being the sole perpetually monogamous emperor in Chinese history, besides Emperor Fei. He was emperor during the middle years of the Ming dynasty."@en . . . . . "1487-09-22"^^ . . "\u0427\u0436\u0443 \u042E\u0442\u0430\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u6731\u7950\u6A18; 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 1470 \u2014 8 \u0438\u044E\u043D\u044F 1505) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0441 1487 \u043F\u043E 1505 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u043C \u0425\u0443\u043D\u0447\u0436\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u5F18\u6CBB, H\u00F3ngzh\u00EC \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB), \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0421\u044F\u043E-\u0446\u0437\u0443\u043D (\u5B5D\u5B97)."@ru . . . . . . "\u0427\u0436\u0443 \u042E\u0442\u0430\u043D (\u043A\u0438\u0442.: \u6731\u7950\u6A18; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Zhu Youtang), \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0421\u044F\u043E\u0446\u0437\u0443\u043D (\u043A\u0438\u0442.: \u5B5D\u5B97; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Xi\u00E0oz\u014Dng; 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1470 \u20148 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1505) \u2014 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0456\u043D. \u0414\u0435\u0432\u0456\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0425\u0443\u043D\u0447\u0436\u0456 (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u0443\u0448\u043D\u0435 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F)."@uk . . . . "The Hongzhi Emperor (Chinese: \u5F18\u6CBB\u5E1D; pinyin: H\u00F3ngzh\u00EC D\u00EC) (30 July 1470 \u2013 9 June 1505) was the tenth Emperor of the Ming dynasty, reigned from 1487 to 1505. Born Zhu Youcheng, he was the eldest surviving son of the Chenghua Emperor and his reign as emperor of China is called the \"Hongzhi Restoration\" (\u5F18\u6CBB\u4E2D\u8208). His era name, \"Hongzhi\", means \"great governance\". A peace-loving emperor, the Hongzhi Emperor also had only one empress and no concubines, granting him the distinction of being the sole perpetually monogamous emperor in Chinese history, besides Emperor Fei of Western Wei. He was emperor during the middle years of the Ming dynasty."@en . "Chung-\u010D\u2019"@cs . "Hongzhi"@nl . "\u0427\u0436\u0443 \u042E\u0442\u0430\u043D"@uk . "\u660E\u5B5D\u5B97\u6731\u7950\u6A18\uFF081470\u5E747\u670830\u65E5\uFF0D1505\u5E746\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u5F18\u6CBB\u5E1D\uFF0C\u662F\u660E\u5BAA\u5B97\u7687\u4E09\u5B50\u3002\u660E\u671D\u7B2C10\u4EE3\u7687\u5E1D\uFF081487\u5E74\uFF0D1505\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\uFF0C\u4ED6\u5728\u4F4D18\u5E74\uFF0C\u5E74\u53F7\u5F18\u6CBB\u3002\u5B5D\u5B97\u201C\u606D\u4FED\u6709\u5236\uFF0C\u52E4\u653F\u7231\u6C11\u201D\uFF0C\u53C8\u80FD\u4FE1\u7528\u8D24\u81E3\u3001\u5E7F\u5F00\u8A00\u8DEF\uFF0C\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\u201C\u671D\u5E8F\u6E05\u5B81\uFF0C\u6C11\u7269\u5EB7\u961C\u201D\uFF0C\u660E\u671D\u51FA\u73B0\u4E2D\u5174\u5C40\u9762\uFF0C\u53F2\u79F0\u201C\u5F18\u6CBB\u4E2D\u5174\u201D\u3002\u4F46\u5728\u4F4D\u540E\u671F\u5C0D\u671D\u653F\u6709\u6240\u61C8\u6020\uFF0C\u53C8\u7E31\u5BB9\u5916\u621A\uFF0C\u6C89\u8FF7\u65B9\u8853\uFF0C\u4F7F\u5BA6\u5B98\u674E\u5E7F\u3001\u848B\u742E\u7B49\u4EBA\u4E58\u673A\u5F04\u6743\uFF0C\u4EE5\u81F4\u5F18\u6CBB\u665A\u5E74\u8ECD\u5099\u5F1B\u5EE2\uFF0C\u570B\u7528\u5331\u4E4F\uFF0C\u5F0A\u653F\u9887\u591A\uFF0C\u6545\u4E0D\u80FD\u8C13\u4E4B\u5168\u7F8E\u3002\u5D29\u901D\u5F8C\u8C25\u53F7\u300C\u5EFA\u5929\u660E\u9053\u8BDA\u7EAF\u4E2D\u6B63\u5723\u6587\u795E\u6B66\u81F3\u4EC1\u5927\u5FB7\u656C\u7687\u5E1D\u300D\uFF0C\u5E99\u53F7\u300C\u5B5D\u5B97\u300D\uFF0C\u846C\u4E8E\u6CF0\u9675\u3002"@zh . "--01-14"^^ . "Emperor Datian Mingdao Chuncheng Zhongzheng Shengwen Shenwu Zhiren Dade Jing"@en . "Hongzhi (\u5F18\u6CBB) (30 de julio de 1470 \u2013 8 de junio de 1505) fue el noveno emperador de la dinast\u00EDa Ming, reinando entre los a\u00F1os 1487 y 1505. Nacido como Zhu Youcheng, era hijo del emperador Chenghua y su reinado como emperador es conocido como la Edad de Plata Hongzhi. Su nombre significa \"Gran gobernante\". Era sabio y un gobernante que amaba la paz. Hongzhi s\u00F3lo tuvo una esposa y ninguna concubina y tiene la distinci\u00F3n de haber sido el \u00FAnico emperador de China mon\u00F3gamo. A su muerte, le sucedi\u00F3 su hijo Zhengde \n* Datos: Q9994 \n* Multimedia: Hongzhi Emperor / Q9994"@es . . . . . . . . . "Hongzi (30 juli 1470 - 8 juni 1505) was de 9e keizer van de Chinese Mingdynastie tussen 1487 en 1505. Geboren als Zhu Youtang was hij de zoon van keizer Chenghua. Zijn regering als keizer van China is bekend onder de naam . Hij was een wijs en vredelievend heerser."@nl . "Zhengde Emperor"@en . . . "\u9054\u5929\u660E\u9053\u7D14\u8AA0\u4E2D\u6B63\u8056\u6587\u795E\u6B66\u81F3\u4EC1\u5927\u5FB7\u656C\u7687\u5E1D"@en . "\u0427\u0436\u0443 \u042E\u0442\u0430\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u6731\u7950\u6A18; 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 1470 \u2014 8 \u0438\u044E\u043D\u044F 1505) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0441 1487 \u043F\u043E 1505 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u043C \u0425\u0443\u043D\u0447\u0436\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u5F18\u6CBB, H\u00F3ngzh\u00EC \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB), \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0421\u044F\u043E-\u0446\u0437\u0443\u043D (\u5B5D\u5B97)."@ru . . . "Palace portrait on a hanging scroll, kept in the National Palace Museum, Taipei, Taiwan"@en . . "\u5F18\u6CBB\u5E1D"@ja . . . "C\u00EDsa\u0159 Chung-\u010D\u2019 (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem H\u00F3ngzh\u00EC, znaky \u5F18\u6CBB; 30. \u010Dervence 1470 \u2013 8. \u010Dervna 1505), vlastn\u00EDm jm\u00E9nem \u010Cu Jou-tchang (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem Zh\u016B Y\u00F2ut\u00E1ng, znaky \u6731\u7950\u6A18) z dynastie Ming vl\u00E1dl v letech 1487\u20131505 mingsk\u00E9 \u010C\u00EDn\u011B. Nastoupil po sv\u00E9m otci, c\u00EDsa\u0159i \u010Ccheng-chua. Chung-\u010D\u2019 byl moudr\u00FDm a m\u00EDrumilovn\u00FDm vl\u00E1dcem. Po p\u0159evzet\u00ED vl\u00E1dy s nov\u00FDm rokem vyhl\u00E1sil \u00E9ru \u201EVelk\u00E9 vl\u00E1dy\u201C, Chung-\u010D\u2019. N\u00E1zev \u00E9ry je pou\u017E\u00EDv\u00E1n i jako jm\u00E9no c\u00EDsa\u0159e."@cs . "Hongzhi 18, 8th day of the 5th month"@en . "Hongzhi Emperor"@en . "Hongzhi"@de . . . "Hongzhi-kejsaren (\u5F18\u6CBB\u5E1D, regeringstid: 1470\u20131505) var en kinesisk kejsare under Mingdynastin. Hans ursprungliga namn var Zhu Youtang (kinesiska: \u6731\u7950\u6A18?, pinyin: Zh\u016B Y\u00F2ut\u00E1ng), namnet Hongzhi kommer av namnet p\u00E5 hans regeringsperiod, H\u00F3ngzh\u00EC (\u5F18\u6CBB). I Kina g\u00E5r han dessutom under sitt postuma namn J\u00ECngd\u00EC (\u656C\u5E1D) och sitt s\u00E5 kallade tempelnamn, Xi\u00E0oz\u014Dng (\u5B5D\u5B97). Hongzhi gifte sig bara en g\u00E5ng, med kejsarinnan Zhang, och hade inga konkubiner. D\u00E4rmed \u00E4r han den ende monogame kejsaren i Kinas historia. Han eftertr\u00E4ddes av sin son, Zhengde-kejsaren."@sv . . . "C\u00EDsa\u0159 Chung-\u010D\u2019 (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem H\u00F3ngzh\u00EC, znaky \u5F18\u6CBB; 30. \u010Dervence 1470 \u2013 8. \u010Dervna 1505), vlastn\u00EDm jm\u00E9nem \u010Cu Jou-tchang (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem Zh\u016B Y\u00F2ut\u00E1ng, znaky \u6731\u7950\u6A18) z dynastie Ming vl\u00E1dl v letech 1487\u20131505 mingsk\u00E9 \u010C\u00EDn\u011B. Nastoupil po sv\u00E9m otci, c\u00EDsa\u0159i \u010Ccheng-chua. Chung-\u010D\u2019 byl moudr\u00FDm a m\u00EDrumilovn\u00FDm vl\u00E1dcem. Po p\u0159evzet\u00ED vl\u00E1dy s nov\u00FDm rokem vyhl\u00E1sil \u00E9ru \u201EVelk\u00E9 vl\u00E1dy\u201C, Chung-\u010D\u2019. N\u00E1zev \u00E9ry je pou\u017E\u00EDv\u00E1n i jako jm\u00E9no c\u00EDsa\u0159e. \u010Cu Jou-tchang se narodil v dob\u011B, kdy obl\u00EDbenkyn\u011B jeho otce, c\u00EDsa\u0159e \u010Ccheng-chua, pan\u00ED Wan a jej\u00ED v\u011Brn\u00ED odstra\u0148ovali ka\u017Ed\u00E9 c\u00EDsa\u0159ovo d\u00EDt\u011B. Pouze se \u0161t\u011Bst\u00EDm byl mal\u00FD c\u00EDsa\u0159sk\u00FD syn ukryt b\u00FDvalou c\u00EDsa\u0159ovnou a unikl tak smrti. S otcem se setkal a\u017E v p\u011Bti letech, kdy byl jmenov\u00E1n korunn\u00EDm princem. Byl v\u00FDjime\u010Dn\u011B nadan\u00E9 d\u00EDt\u011B a vynikal p\u0159i studiu; dostalo se mu nejlep\u0161\u00EDho konfuci\u00E1nsk\u00E9ho vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED. Po n\u00E1stupu na tr\u016Fn v roce 1487 byla jeho administrativa vedena v duchu konfuci\u00E1nsk\u00E9 ideologie a on s\u00E1m se stal piln\u00FDm a pracovit\u00FDm c\u00EDsa\u0159em. Bedliv\u011B dohl\u00ED\u017Eel na v\u0161echny st\u00E1tn\u00ED z\u00E1le\u017Eitosti, sn\u00ED\u017Eil dan\u011B a vl\u00E1dn\u00ED v\u00FDdaje, na ministersk\u00E9 posty vyb\u00EDral schopn\u00E9 \u00FA\u0159edn\u00EDky. Velc\u00ED sekret\u00E1\u0159i a minist\u0159i pracovali ruku v ruce s c\u00EDsa\u0159em v atmosf\u00E9\u0159e harmonick\u00E9 spolupr\u00E1ce, kter\u00E1 se jinak ve st\u0159edn\u011B mingsk\u00E9m obdob\u00ED vyskytovala jen vz\u00E1cn\u011B. Nav\u00EDc c\u00EDsa\u0159 povzbuzoval sv\u00E9 ministry, aby se ke v\u0161em ot\u00E1zk\u00E1m stav\u011Bli p\u0159\u00EDmo a neb\u00E1li se kritizovat i jeho rozhodnut\u00ED. Moc eunuch\u016F byla omezena a vymizely pal\u00E1cov\u00E9 intriky p\u0159evl\u00E1daj\u00EDc\u00ED v p\u0159edchoz\u00EDch vl\u00E1d\u00E1ch. To vytvo\u0159ilo transparentn\u011Bj\u0161\u00ED vl\u00E1du a vlilo novou energii do chodu \u00FA\u0159ad\u016F. Z p\u0159\u00EDkazu c\u00EDsa\u0159e byl dopln\u011Bn a aktualizov\u00E1n Mingsk\u00FD z\u00E1kon\u00EDk. \u00DAsp\u011B\u0161n\u011B se rozv\u00EDjela ekonomika \u0159\u00ED\u0161e. Nedostatek m\u011Bny se vl\u00E1da pokusila \u0159e\u0161it obnoven\u00EDm v\u00FDroby minc\u00ED zru\u0161en\u00E9 ve 30. letech 15. stolet\u00ED. Po s\u00E9rii povodn\u00ED byla zregulov\u00E1na \u017Dlut\u00E1 \u0159eka, rostl zahrani\u010Dn\u00ED obchod s jihov\u00FDchodn\u00ED Asi\u00ED. Zahrani\u010Dn\u00ED politika c\u00EDsa\u0159e Chung-\u010D\u2019 byla klidn\u00E1, jedinou v\u011Bt\u0161\u00ED vojenskou kampan\u00ED jeho vl\u00E1dy se stala v\u00FDprava do Chami roku 1495, mingsk\u00E1 vojska t\u00E9\u017E potla\u010Dila n\u011Bkolik men\u0161\u00EDch povst\u00E1n\u00ED. Ve v\u00FDsledku se lidu pod jeho vl\u00E1dou op\u011Bt da\u0159ilo. Chung-\u010D\u2019 m\u016F\u017Ee b\u00FDt i ve srovn\u00E1n\u00ED s jeho slavn\u00FDmi p\u0159edch\u016Fdci \u2013 c\u00EDsa\u0159i Chung-wu a Jung-le hodnocen jako jeden z nejlep\u0161\u00EDch panovn\u00EDk\u016F dynastie Ming."@cs . . . . "\uD64D\uCE58\uC81C"@ko . . . . "Kaisar Hongzhi"@in . . . . . . . . "The Hongzhi Emperor (Chinese: \u5F18\u6CBB; pinyin: H\u00F3ngzh\u00EC) (30 July 1470 \u2013 9 June 1505) was the 10th Emperor of the Ming dynasty, reigned from 1487 to 1505. Born Zhu Youcheng, he was the eldest surviving son of the Chenghua Emperor and his reign as emperor of China is called the \"Hongzhi Silver Age\". His era name, \"Hongzhi\", means \"great government.\" A peace-loving emperor, the Hongzhi Emperor also had only one empress and no concubines, granting him the distinction of being the sole perpetually monogamous emperor in Chinese history, besides Emperor Fei. He was emperor during the middle years of the Ming dynasty."@en . "7310"^^ . "\uBA85 \uD6A8\uC885 \uD64D\uCE58\uC81C(\u660E\u5B5D\u5B97 \u5F18\u6CBB\u5E1D, 1470\uB144 7\uC6D4 30\uC77C(\uC74C\uB825 7\uC6D4 3\uC77C) ~ 1505\uB144 6\uC6D4 8\uC77C(\uC74C\uB825 5\uC6D4 7\uC77C))\uB294 \uC911\uAD6D \uBA85\uB098\uB77C\uC758 \uC81C9\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 : 1487\uB144 ~ 1505\uB144). \uD718\uB294 \uC6B0\uD0F1(\u7950\u6A18)\uC774\uB2E4. \uBB18\uD638\uB294 \uD6A8\uC885(\u5B5D\u5B97). \uC2DC\uD638\uB294 \uB2EC\uCC9C\uBA85\uB3C4\uC21C\uC131\uC911\uC815\uC131\uBB38\uC2E0\uBB34\uC9C0\uC778\uB300\uB355\uACBD\uD669\uC81C(\u9054\u5929\u660E\u9053\u7D14\u8AA0\u4E2D\u6B63\u8056\u6587\u795E\u6B66\u81F3\u4EC1\u5927\u5FB7\u656C\u7687\u5E1D)\uC774\uB2E4."@ko . "Hongzhi"@en . . "936506848"^^ . "9522"^^ . "\u5F18\u6CBB\u5E1D\uFF08\u3053\u3046\u3061\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u660E\u671D\u306E\u7B2C10\u4EE3\u7687\u5E1D\u3002\u8AF1\u306F\u7950\u6A18\uFF08\u3086\u3046\u3068\u3046\uFF09\u3001\u5EDF\u53F7\u306F\u5B5D\u5B97\uFF08\u3053\u3046\u305D\u3046\uFF09\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u6CBB\u4E16\u306E\u5143\u53F7\u304B\u3089\u4E00\u822C\u306B\u306F\u5F18\u6CBB\u5E1D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "390587"^^ . "Hongzhi (xin\u00E8s \u5F18\u6CBB ) (1470-1505) va ser el nov\u00E8 emperador de la dinastia Ming a la Xina. Com a caracter\u00EDstica peculiar, va ser el primer emperador de la dinastia que nom\u00E9s va tenir una esposa i cap concubina."@ca . "Keizer Hongzi (30 juli 1470 - 8 juni 1505) was de 9e keizer van de Chinese Mingdynastie tussen 1487 en 1505. Geboren als Zhu Youtang was hij de zoon van keizer Chenghua. Zijn regering als keizer van China is bekend onder de naam . Hij was een wijs en vredelievend heerser."@nl . . . "L'imperatore Hongzhi (Pechino, 30 luglio 1470 \u2013 Pechino, 8 giugno 1505) fu il nono imperatore della dinastia Ming, dal 1487 al 1505."@it .