. "H\u00E5kon Wium Lie (Halden, 1965) \u00E9 um pioneiro da web, um ativista normas, e, a partir de 2009, Chief Technology Officer da Opera Software. Ele \u00E9 mais conhecido por propor o conceito de Cascading Style Sheets (CSS), enquanto a trabalhar com Tim Berners-Lee e Robert Cailliau no CERN em 1994. Como um empregado pelo W3C, ele desenvolveu CSS em uma com . CSS \u00E9 uma das normas fundamentais da web, com profundo impacto sobre tipografia, est\u00E9tica, e acessibilidade na web. Por isso ficou famoso pela grande parte dos usu\u00E1rios como o \"Pai\" do design."@pt . "1965-07-16"^^ . . "H\u00E5kon Wium Lie"@pl . . . . . . . . . "793223"^^ . . . . "H\u00E5kon Wium Lie"@nl . . . . . "\u0647\u0627\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0648\u0645 \u0644\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629: H\u00E5kon Wium Lie) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A \u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B \u0645\u0646 2006 \u062D\u064A\u062B \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 1999. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0635\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A.\u0647\u0627\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u064E\u0646 \u0623\u062F\u062E\u0644 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0627\u0645 1994. \u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0631\u0646 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645\u0627. \u0642\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0633\u064A\u062F2 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0648\u0646\u0634\u0631\u0647."@ar . . . . . "H\u00E5kon Wium Lie (n\u00E9 en 1965 en Norv\u00E8ge), est le directeur technique d'Opera Software, o\u00F9 il travaille depuis 1999. Il a \u00E9tudi\u00E9 au , \u00E0 l'Universit\u00E9 de G\u00E9orgie et au Massachusetts Institute of Technology media lab, o\u00F9 il obtient une ma\u00EEtrise (Master of Science) d'\u00E9tudes visuelles en 1991. Il a soutenu avec succ\u00E8s une th\u00E8se de doctorat \u00E0 l'Universit\u00E9 d'Oslo le 17 f\u00E9vrier 2006. Il est connu pour avoir propos\u00E9, avec Bert Bos le concept de feuilles de style en cascade en 1994. Il a entre autres travaill\u00E9 pour le W3C, l'INRIA, le CERN, le MIT Media Lab et pour research \u00E0 Televerket."@fr . . . . . . "\u30DB\u30FC\u30B3\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30A6\u30E0\u30FB\u30EA\u30FC"@ja . . . "H\u00E5kon Wium Lie"@sv . . . . . . . "Halden, Norway"@en . . "\u0425\u043E\u043A\u043E\u043D \u0412\u0438\u0443\u043C \u041B\u0438 (\u043D\u043E\u0440\u0432. H\u00E5kon Wium Lie) (\u0440\u043E\u0434. 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1965, \u0425\u0430\u043B\u0434\u0435\u043D, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0441\u043A\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439 (CSS). \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 howcome, \u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C."@ru . "H\u00E5kon Wium Lie (* 1965, Norsko) je (CTO) v norsk\u00E9 spole\u010Dnosti Opera Software, kter\u00E1 vyd\u00E1v\u00E1 webov\u00FD prohl\u00ED\u017Ee\u010D Opera. Ve spole\u010Dnosti pracuje od roku 1999. Nejv\u00EDce je zn\u00E1m\u00FD jako tv\u016Frce kask\u00E1dov\u00FDch styl\u016F (zkr\u00E1cen\u011B CSS). Jejich koncept publikoval v roce 1994, kdy\u017E pracoval v CERNu pod veden\u00EDm Tima Bernerse-Leea. Kask\u00E1dov\u00E9 styly tvo\u0159\u00ED z\u00E1klad v\u011Bt\u0161iny dne\u0161n\u00EDch webov\u00FDch str\u00E1nek spolu s HTML \u010Di XHTML. H\u00E5kon Wium Lie se \u0159adu let pod\u00EDlel na tvorb\u011B doporu\u010Den\u00ED konsorcia W3C, jeho\u017E byl n\u011Bkolik let zam\u011Bstnancem. V sou\u010Dasnosti je \u010Dlenem iniciativy WHATWG. Spolu s Ianem Hicksonem vytvo\u0159il v roce 2005 test Acid2, jeho\u017E c\u00EDlem je testovat spr\u00E1vnou implementaci kask\u00E1dov\u00FDch styl\u016F ve webov\u00FDch prohl\u00ED\u017Ee\u010D\u00EDch. Vystudoval a v roce 2006 \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B obh\u00E1jil svou doktorskou pr\u00E1ci na t\u00E9ma Cascading Style Sheets na ."@cs . . "H\u00E5kon Wium Lie, f\u00F6dd 27 juli 1965 i Halden i Norge, \u00E4r en norsk webbpionj\u00E4r, webbstandard-aktivist, en av grundarna till det norska Piratpartiet, samt tidigare CTO p\u00E5 Opera Software ASA. Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sitt arbete med konceptet Cascading Style Sheets (CSS), som han f\u00F6reslog d\u00E5 han arbetade med Tim Berners-Lee och Robert Cailliau p\u00E5 CERN 1994. Som anst\u00E4lld p\u00E5 W3C vidareutvecklade han sedan CSS-standarden tillsammans med och s\u00E5g till att den antogs som en rekommendation av W3C. Vidare har Wium Lie arbetat f\u00F6r utbyggnad av webbl\u00E4sarst\u00F6d f\u00F6r exempelvis nedladdningsbara typsnitt, paginering p\u00E5 sk\u00E4rmar, samt elementet video f\u00F6r enkel publicering av video."@sv . "976621052"^^ . "\u0425\u043E\u043A\u043E\u043D \u0412\u0456\u0443\u043C \u041B\u0456"@uk . . "H\u00E5kon Wium Lie (in 1965 geboren in Noorwegen) is sinds 1999 technisch directeur van Opera Software. Hij is het bekendst omdat hij, tezamen met Bert Bos, de originele Cascading Style Sheets-standaard in 1994 heeft bedacht. Enkele van zijn werkgevers waren het W3C, INRIA, CERN, het MIT Media Lab, en de Noorse telecomresearch in ."@nl . . . . . . . "H\u00E5kon Wium Lie (* 1965 in Halden, Norwegen) ist ein norwegischer Informatiker und Manager. Lie arbeitete am CERN zusammen mit Tim Berners-Lee, dem Sch\u00F6pfer des Webs selbst, und erfand dort CSS. Am 10. Oktober 1994 stellte er in dem Artikel Cascading HTML style sheets \u2013 a proposal das Konzept der CSS vor. Seit 1995 arbeitet Lie im Rahmen des World Wide Web Consortium (W3C) an der Fortschreibung der W3C-Empfehlungen zu CSS. Von 1999 bis 2016 war er Chief Technical Officer (CTO) bei Opera Software, wo er unter anderem an der Weiterentwicklung der Cascading Style Sheets (CSS) arbeitete."@de . . . . . . . . . . . . . . . "H\u00E5kon Wium Lie"@de . "\u54C8\u80AF\u00B7\u7EF4\u59C6\u00B7\u83B1\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1AH\u00E5kon Wium Lie\uFF0C1965\u5E747\u670826\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u632A\u5A01\u54C8\u5C14\u767B\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u7F51\u7EDC\u5148\u950B\u3001\u7F51\u9875\u6807\u51C6\u7684\u79EF\u6781\u63A8\u8FDB\u8005\uFF0C\u5E76\u662FOpera\u8F6F\u4EF6\u516C\u53F8\u7684\u9996\u5E2D\u6280\u672F\u5B98\u3002"@zh . . . "H\u00E5kon Wium Lie (Halden, 1965) \u00E9 um pioneiro da web, um ativista normas, e, a partir de 2009, Chief Technology Officer da Opera Software. Ele \u00E9 mais conhecido por propor o conceito de Cascading Style Sheets (CSS), enquanto a trabalhar com Tim Berners-Lee e Robert Cailliau no CERN em 1994. Como um empregado pelo W3C, ele desenvolveu CSS em uma com . CSS \u00E9 uma das normas fundamentais da web, com profundo impacto sobre tipografia, est\u00E9tica, e acessibilidade na web. Por isso ficou famoso pela grande parte dos usu\u00E1rios como o \"Pai\" do design."@pt . . . . . "\u0647\u0627\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0648\u0645 \u0644\u0627\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "H\u00E5kon Wium Lie"@en . . . "\u0647\u0627\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0648\u0645 \u0644\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629: H\u00E5kon Wium Lie) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A \u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B \u0645\u0646 2006 \u062D\u064A\u062B \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 1999. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0635\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A.\u0647\u0627\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u064E\u0646 \u0623\u062F\u062E\u0644 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0627\u0645 1994. \u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0631\u0646 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645\u0627. \u0642\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0633\u064A\u062F2 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0648\u0646\u0634\u0631\u0647."@ar . . "H\u00E5kon Wium Lie"@fr . . . . . . . . "\u0425\u043E\u043A\u043E\u043D \u0412\u0438\u0443\u043C \u041B\u0438 (\u043D\u043E\u0440\u0432. H\u00E5kon Wium Lie) (\u0440\u043E\u0434. 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1965, \u0425\u0430\u043B\u0434\u0435\u043D, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0441\u043A\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439 (CSS). \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 howcome, \u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C."@ru . . . . "H\u00E5kon Wium Lie, March 2009"@en . "H\u00E5kon Wium Lie (ur. 1965 w Norwegii) \u2013 norweski informatyk, dyrektor ds. technicznych w firmie Opera Software, gdzie pracuje od 1999 roku."@pl . . . . "H\u00E5kon Wium Lie"@pt . . . . . . . . . . . . . . "H\u00E5kon Wium Lie (* 1965, Norsko) je (CTO) v norsk\u00E9 spole\u010Dnosti Opera Software, kter\u00E1 vyd\u00E1v\u00E1 webov\u00FD prohl\u00ED\u017Ee\u010D Opera. Ve spole\u010Dnosti pracuje od roku 1999. Nejv\u00EDce je zn\u00E1m\u00FD jako tv\u016Frce kask\u00E1dov\u00FDch styl\u016F (zkr\u00E1cen\u011B CSS). Jejich koncept publikoval v roce 1994, kdy\u017E pracoval v CERNu pod veden\u00EDm Tima Bernerse-Leea. Kask\u00E1dov\u00E9 styly tvo\u0159\u00ED z\u00E1klad v\u011Bt\u0161iny dne\u0161n\u00EDch webov\u00FDch str\u00E1nek spolu s HTML \u010Di XHTML. H\u00E5kon Wium Lie se \u0159adu let pod\u00EDlel na tvorb\u011B doporu\u010Den\u00ED konsorcia W3C, jeho\u017E byl n\u011Bkolik let zam\u011Bstnancem. V sou\u010Dasnosti je \u010Dlenem iniciativy WHATWG."@cs . . "H\u00E5kon Wium Lie (in 1965 geboren in Noorwegen) is sinds 1999 technisch directeur van Opera Software. Hij is het bekendst omdat hij, tezamen met Bert Bos, de originele Cascading Style Sheets-standaard in 1994 heeft bedacht. Enkele van zijn werkgevers waren het W3C, INRIA, CERN, het MIT Media Lab, en de Noorse telecomresearch in ."@nl . "1965"^^ . "\u041B\u0438, \u0425\u043E\u043A\u043E\u043D \u0412\u0438\u0443\u043C"@ru . . . . . . . . . . . "\u54C8\u80AF\u00B7\u7EF4\u59C6\u00B7\u83B1\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1AH\u00E5kon Wium Lie\uFF0C1965\u5E747\u670826\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u632A\u5A01\u54C8\u5C14\u767B\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u7F51\u7EDC\u5148\u950B\u3001\u7F51\u9875\u6807\u51C6\u7684\u79EF\u6781\u63A8\u8FDB\u8005\uFF0C\u5E76\u662FOpera\u8F6F\u4EF6\u516C\u53F8\u7684\u9996\u5E2D\u6280\u672F\u5B98\u3002"@zh . . . . . . . "\u30DB\u30FC\u30B3\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30A6\u30E0\u30FB\u30EA\u30FC\uFF08H\u00E5kon Wium Lie, 1965\u5E74 - \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u6700\u9AD8\u6280\u8853\u8CAC\u4EFB\u8005 (CTO)\u3002\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u30FB\u30CF\u30EB\u30C7\u30F3\u751F\u307E\u308C\u3002 1986\u5E74\u306B\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E \u00D8stfold University College \u3092\u5352\u696D\u5F8C\u30011987\u5E74\u306B\u7C73 West Georgia College \u3067\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u306E\u7406\u5B66\u58EB\u53F7\u3092\u53D6\u5F97\u30021991\u5E74\u306BMIT\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30E9\u30DC\u3067\u8996\u899A\u7814\u7A76\u306E\u4FEE\u58EB\u53F7\u3092\u53D6\u5F97\u3002 1991\u5E74\u304B\u30894\u5E74\u9593 Norwegian Telecom Research \u306B\u30EA\u30B5\u30FC\u30C1\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u52E4\u52D9\u3057\u305F\u306E\u3061\u30011994\u5E74 WWW \u751F\u8A95\u306E\u5730\u3067\u3042\u308B CERN \u3078\u79FB\u7C4D\u3002\u540C\u5E74\u3001Cascading Style Sheets (CSS) \u306E\u6982\u5FF5\u3092\u521D\u3081\u3066\u63D0\u5531\u3057\u305F\u3002\u7FCC1995\u5E74\u304B\u3089\u306F W3C \u306B\u3082\u53C2\u753B\u30021999\u5E74\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E CTO \u306B\u5C31\u4EFB\u3002 2005\u5E74\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u306E\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u304C W3C \u306E\u52E7\u544A\u3092\u9069\u5207\u306B\u6E96\u62E0\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u3092\u691C\u8A3C\u3059\u308B Acid2 \u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u63D0\u5531\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u306E\u3061\u306B\u30A6\u30A7\u30D6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C0\u30FC\u30C9\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 (WaSP) \u304C\u958B\u767A\u30FB\u516C\u958B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u043A\u043E\u043D \u0412\u0456\u0443\u043C \u041B\u0456 (\u043D\u043E\u0440\u0432. H\u00E5kon Wium Lie) (\u043D\u0430\u0440. 27 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1965, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u044F) \u2014 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u0430\u0441\u043A\u0430\u0434\u043D\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0432 (CSS). \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C howcome, \u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . . . . "H\u00E5kon Wium Lie, f\u00F6dd 27 juli 1965 i Halden i Norge, \u00E4r en norsk webbpionj\u00E4r, webbstandard-aktivist, en av grundarna till det norska Piratpartiet, samt tidigare CTO p\u00E5 Opera Software ASA. Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sitt arbete med konceptet Cascading Style Sheets (CSS), som han f\u00F6reslog d\u00E5 han arbetade med Tim Berners-Lee och Robert Cailliau p\u00E5 CERN 1994. Som anst\u00E4lld p\u00E5 W3C vidareutvecklade han sedan CSS-standarden tillsammans med och s\u00E5g till att den antogs som en rekommendation av W3C."@sv . . . . . . . . "H\u00E5kon Wium Lie"@en . . . . . . . . . . "\u54C8\u80AF\u00B7\u7EF4\u59C6\u00B7\u83B1"@zh . . . . . . "H\u00E5kon Wium Lie"@cs . . . . . "1965-07-16"^^ . . . "H\u00E5kon Wium Lie (* 1965 in Halden, Norwegen) ist ein norwegischer Informatiker und Manager. Lie arbeitete am CERN zusammen mit Tim Berners-Lee, dem Sch\u00F6pfer des Webs selbst, und erfand dort CSS. Am 10. Oktober 1994 stellte er in dem Artikel Cascading HTML style sheets \u2013 a proposal das Konzept der CSS vor. Seit 1995 arbeitet Lie im Rahmen des World Wide Web Consortium (W3C) an der Fortschreibung der W3C-Empfehlungen zu CSS. Von 1999 bis 2016 war er Chief Technical Officer (CTO) bei Opera Software, wo er unter anderem an der Weiterentwicklung der Cascading Style Sheets (CSS) arbeitete."@de . . "H\u00E5kon Wium Lie (ur. 1965 w Norwegii) \u2013 norweski informatyk, dyrektor ds. technicznych w firmie Opera Software, gdzie pracuje od 1999 roku."@pl . . . . . "\u0425\u043E\u043A\u043E\u043D \u0412\u0456\u0443\u043C \u041B\u0456 (\u043D\u043E\u0440\u0432. H\u00E5kon Wium Lie) (\u043D\u0430\u0440. 27 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1965, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u044F) \u2014 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u0430\u0441\u043A\u0430\u0434\u043D\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0432 (CSS). \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C howcome, \u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . . . "27446"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "H\u00E5kon Wium Lie (n\u00E9 en 1965 en Norv\u00E8ge), est le directeur technique d'Opera Software, o\u00F9 il travaille depuis 1999. Il a \u00E9tudi\u00E9 au , \u00E0 l'Universit\u00E9 de G\u00E9orgie et au Massachusetts Institute of Technology media lab, o\u00F9 il obtient une ma\u00EEtrise (Master of Science) d'\u00E9tudes visuelles en 1991. Il a soutenu avec succ\u00E8s une th\u00E8se de doctorat \u00E0 l'Universit\u00E9 d'Oslo le 17 f\u00E9vrier 2006. Il est connu pour avoir propos\u00E9, avec Bert Bos le concept de feuilles de style en cascade en 1994. Il a entre autres travaill\u00E9 pour le W3C, l'INRIA, le CERN, le MIT Media Lab et pour research \u00E0 Televerket. En 2005, il propose le test Acid2 d\u00E9velopp\u00E9 et publi\u00E9 ensuite par le WaSP. En 2005, il rejoint le bureau de , soci\u00E9t\u00E9 qui d\u00E9veloppe l'\u00E9diteur XML / CSS ."@fr . . . . . . . . . . . "H\u00E5kon Wium Lie (born July 16, 1965) is a Norwegian web pioneer, a standards activist, and the Chief Technology Officer of Opera Software from 1998 until the browser was sold to new owners in 2016. He is best known for developing Cascading Style Sheets (CSS) while working with Tim Berners-Lee and Robert Cailliau at CERN in 1994."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "H\u00E5kon Wium Lie"@en . . . . "\u30DB\u30FC\u30B3\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30A6\u30E0\u30FB\u30EA\u30FC\uFF08H\u00E5kon Wium Lie, 1965\u5E74 - \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u6700\u9AD8\u6280\u8853\u8CAC\u4EFB\u8005 (CTO)\u3002\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u30FB\u30CF\u30EB\u30C7\u30F3\u751F\u307E\u308C\u3002 1986\u5E74\u306B\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E \u00D8stfold University College \u3092\u5352\u696D\u5F8C\u30011987\u5E74\u306B\u7C73 West Georgia College \u3067\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u306E\u7406\u5B66\u58EB\u53F7\u3092\u53D6\u5F97\u30021991\u5E74\u306BMIT\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30E9\u30DC\u3067\u8996\u899A\u7814\u7A76\u306E\u4FEE\u58EB\u53F7\u3092\u53D6\u5F97\u3002 1991\u5E74\u304B\u30894\u5E74\u9593 Norwegian Telecom Research \u306B\u30EA\u30B5\u30FC\u30C1\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u52E4\u52D9\u3057\u305F\u306E\u3061\u30011994\u5E74 WWW \u751F\u8A95\u306E\u5730\u3067\u3042\u308B CERN \u3078\u79FB\u7C4D\u3002\u540C\u5E74\u3001Cascading Style Sheets (CSS) \u306E\u6982\u5FF5\u3092\u521D\u3081\u3066\u63D0\u5531\u3057\u305F\u3002\u7FCC1995\u5E74\u304B\u3089\u306F W3C \u306B\u3082\u53C2\u753B\u30021999\u5E74\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E CTO \u306B\u5C31\u4EFB\u3002 2005\u5E74\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u306E\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u304C W3C \u306E\u52E7\u544A\u3092\u9069\u5207\u306B\u6E96\u62E0\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u3092\u691C\u8A3C\u3059\u308B Acid2 \u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u63D0\u5531\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u306E\u3061\u306B\u30A6\u30A7\u30D6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C0\u30FC\u30C9\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 (WaSP) \u304C\u958B\u767A\u30FB\u516C\u958B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "H\u00E5kon Wium Lie (born July 16, 1965) is a Norwegian web pioneer, a standards activist, and the Chief Technology Officer of Opera Software from 1998 until the browser was sold to new owners in 2016. He is best known for developing Cascading Style Sheets (CSS) while working with Tim Berners-Lee and Robert Cailliau at CERN in 1994."@en . . . . . . .