. "1944-11-03"^^ . "xmW-SgNqTRc"^^ . "\u6C14\u7403\u70B8\u5F39"@zh . "48815"^^ . . . . . . . . . "Bomba globo"@es . . . . "Projet Fugo"@fr . . . "\u6C23\u7403\u70B8\u5F48\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AFire balloons/Balloon bombs\uFF0C\u65E5\u6587\uFF1A\u98A8\u8239\u7206\u5F3E\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u5728\u4E8C\u6230\u6642\u671F\u4F7F\u7528\u7684\u4E00\u7A2E\u6B66\u5668\uFF0C\u70BA\u6C14\u8C61\u5B66\u5BB6\u8352\u5DDD\u79C0\u4FCA\u65BC1942\u5E74\u8A2D\u8A08\u3002\u8352\u5DDD\u79C0\u4FCA\u4E5F\u56E0\u6B64\u88AB\u9060\u6771\u570B\u969B\u8ECD\u4E8B\u6CD5\u5EAD\u88C1\u5B9A\u70BA\u6230\u72AF\uFF0C\u7372\u52247\u5E74\u76E3\u7981\u3002\u6C23\u7403\u70B8\u5F48\u662F\u4E00\u79CD\u76F8\u5BF9\u4F4E\u6548\u7684\u6B66\u5668\uFF0C\u4F46\u4E5F\u66FE\u5728\u4E8C\u6218\u7F8E\u6D32\u6218\u533A\u4E2D\u4F7F\u7528\u30021944\u5E74\u672B\u52301945\u5E74\u521D\uFF0C\u65E5\u65B9\u70BA\u4E86\u626D\u8F49\u6230\u5C40\uFF0C\u53D1\u5C04\u4E86\u8D85\u8FC79,000\u4E2A\u651C\u5E36\u70B8\u5F48\u7684\u6C2B\u6C23\u7403\uFF0C\u5229\u7528\u9AD8\u901F\u6C23\u6D41(\u5674\u5C04\u6C23\u6D41)\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJet Stream\uFF09\u5439\u9001\u5230\u5317\u7F8E\uFF0C\u7136\u5F8C\u964D\u843D\u4E0B\u4F86\u7206\u70B8\u3002\u5927\u7EA6300\u4E2A\u6C14\u7403\u70B8\u5F39\u5728\u5317\u7F8E\u88AB\u89C2\u6D4B\u5230\uFF0C\u9020\u6210\u4E866\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u548C\u4E00\u4E9B\u89C4\u6A21\u8F83\u5C0F\u7684\u7834\u574F\u3002"@zh . "Bal\u00E3o bomba ou bal\u00E3o de fogo (japon\u00EAs \u98A8\u8239\u7206\u5F3E f\u016Bsen bakudan, lit. \"bomba levada pelo vento\") foram bal\u00F5es de hidrog\u00EAnio equipados com uma mina antipessoal de 15 kg e dois dispositivos incendi\u00E1rios. Estima-se que cerca de 9000 desses bal\u00F5es tenham sido lan\u00E7ados pelo Jap\u00E3o durante a Segunda Guerra Mundial, em retalia\u00E7\u00E3o ao bombardeamento de T\u00F3quio e Nagoya pelos Estados Unidos (Ataque Doolittle). Os bal\u00F5es eram totalmente ineficazes como armas. Os bal\u00F5es japoneses que carregavam essas bombas tinham 12,80 m de di\u00E2metro, 548 m\u00B3 de volume, detonador de 19,50 m, com tempo de queima de 1h 22 min e, quando completamente cheios, continham aproximadamente 540 m\u00B3 de hidrog\u00EAnio. Os s\u00EDtios de lan\u00E7amento localizavam-se na costa leste da ilha japonesa de Honshu. A ideia que parecia ser absurda quase deu certo: alguns bal\u00F5es conseguiram chegar \u00E0 costa do Alasca, Calif\u00F3rnia, Wyoming, Arizona, no Canad\u00E1 (Saskatchewan, nos territ\u00F3rios noroestes, e no Yukon) e do Oregon."@pt . "Hydrogen balloon"^^ . . . . . . . . . . . "25\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0647\u0646\u0627 \u064A\u0646\u0642\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0647\u0627\u062F \u0628\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631. \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642 \u0628\u0647\u0627. \u0623\u064A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0642\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0643 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627. (\u0645\u0627\u0631\u0633 2016) \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u98A8\u8239\u7206\u5F3E f\u016Bsen bakudan)\u060C \u0623\u0648 \u0641\u0648-\u063A\u0648\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0643\u0644\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "Un pallone bomba \u00E8 un pallone aerostatico non guidato che trasporta ordigni esplosivi o incendiari, realizzato al fine di colpire a distanza il territorio avversario nel corso di un conflitto. I primi esempi noti di impiego di tale tecnica riguardano i Ballonbomben (dal tedesco, traduzione letterale di \"pallone bomba\") utilizzati dalle truppe austro-ungariche durante l'insurrezione veneziana della Repubblica di San Marco nel 1848. L'impiego a scopo offensivo dei palloni aerostatici non guidati venne ripreso durante la seconda guerra mondiale sia dagli inglesi che dai giapponesi: nel primo caso, con l'Operazione Outward, l'obiettivo era di colpire il territorio della Germania nazista, nel secondo il bersaglio era costituito dal (ben pi\u00F9 distante) territorio continentale degli Stati Uniti d'"@it . . "1944"^^ . . "Le projet Fugo, signifiant projet \u00AB s\u00E9rie 2 \u00BB ou \u00AB type B \u00BB, est une campagne de bombardement des c\u00F4tes nord-am\u00E9ricaines lanc\u00E9e par le Japon durant la Seconde Guerre mondiale. Des ballons \u00E0 gaz sans \u00E9quipage, nomm\u00E9s f\u016Bsen bakudan (\u98A8\u8239\u7206\u5F3E, litt\u00E9ralement \u00AB ballon-bombes \u00BB), ont \u00E9t\u00E9 l\u00E2ch\u00E9s des plages de Honshu. Ils \u00E9taient faits de papier de m\u00FBrier (Washi) et de colle \u00E0 base de konnyaku. Pour atteindre leur cible \u00E0 plus de 10 000 km de distance et y l\u00E2cher des bombes incendiaires et explosives, ils d\u00E9rivaient dans les forts courants d'altitude, appel\u00E9 courant-jets. Ces derniers avaient \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverts dans les ann\u00E9es 1920 par \u014Cishi Wasabur\u014D."@fr . "Imperial Japanese Navy"^^ . . . . . . "Imperial Japanese Navy"^^ . . . "Le projet Fugo, signifiant projet \u00AB s\u00E9rie 2 \u00BB ou \u00AB type B \u00BB, est une campagne de bombardement des c\u00F4tes nord-am\u00E9ricaines lanc\u00E9e par le Japon durant la Seconde Guerre mondiale. Des ballons \u00E0 gaz sans \u00E9quipage, nomm\u00E9s f\u016Bsen bakudan (\u98A8\u8239\u7206\u5F3E, litt\u00E9ralement \u00AB ballon-bombes \u00BB), ont \u00E9t\u00E9 l\u00E2ch\u00E9s des plages de Honshu. Ils \u00E9taient faits de papier de m\u00FBrier (Washi) et de colle \u00E0 base de konnyaku. Pour atteindre leur cible \u00E0 plus de 10 000 km de distance et y l\u00E2cher des bombes incendiaires et explosives, ils d\u00E9rivaient dans les forts courants d'altitude, appel\u00E9 courant-jets. Ces derniers avaient \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverts dans les ann\u00E9es 1920 par \u014Cishi Wasabur\u014D. De novembre 1944 \u00E0 avril 1945, sur 9 300 ballons l\u00E2ch\u00E9s par les Japonais, moins de 500 toucheront au but et la plupart sans exploser."@fr . . "\u98A8\u8239\u7206\u5F3E\uFF08\u3075\u3046\u305B\u3093\u3070\u304F\u3060\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u592A\u5E73\u6D0B\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3044\u3066\u65E5\u672C\u9678\u8ECD\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u6C17\u7403\u306B\u7206\u5F3E\u3092\u642D\u8F09\u3057\u305F\u5175\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u79D8\u533F\u540D\u79F0\u306F\u300C\u3075\u53F7\u5175\u5668\u300D\u3002\u300C\u98A8\u8239\u7206\u5F3E\u300D\u306F\u6226\u5F8C\u306E\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u5F53\u6642\u306E\u547C\u79F0\u306F\u300C\u6C17\u7403\u7206\u5F3E\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002\u6226\u679C\u3053\u305D\u50C5\u5C11\u3067\u3042\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u307B\u307C\u7121\u8A98\u5C0E\u3067\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u5175\u5668\u306E\u5230\u9054\u8DDD\u96E2\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u9577\u3067\u3042\u308A\u3001\u53F2\u4E0A\u521D\u3081\u3066\u5927\u9678\u9593\u3092\u8DE8\u3044\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u5175\u5668\u3067\u3042\u308A\u3001\u5B9F\u6226\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u5175\u5668\u3068\u3057\u3066\u3082\u7D047700km\uFF08\u8328\u57CE\u770C\u304B\u3089\u30AA\u30EC\u30B4\u30F3\u5DDE\u3078\u306E\u6982\u7565\u5927\u570F\u8DDD\u96E2\uFF09\u306F\u3001\u767A\u5C04\u5730\u70B9\u304B\u3089\u6700\u9060\u5730\u70B9\u3078\u306E\u653B\u6483\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Ballonbomben oder Brandballons sind unbemannte, ungelenkte Ballons, die eine Brand- oder Sprengladung tragen, welche nach einer bestimmten Zeit automatisch abgeworfen oder ausgel\u00F6st wird. Die Trefferquote ist entsprechend gering, weshalb Ballonbomben in milit\u00E4rischen Auseinandersetzungen nie eine gr\u00F6\u00DFere Rolle spielten. Ballonbomben wurden erstmals 1849 von \u00F6sterreichischen Truppen zur Niederschlagung von Aufst\u00E4nden in Italien eingesetzt. Im Zweiten Weltkrieg setzte die japanische Armee \u201EWindschiff-Bomben\u201C (jap. \u98A8\u8239\u7206\u5F3E, f\u016Bsen bakudan) bzw. \u201ECode-F-Waffen\u201C (\u3075\u53F7\u5175\u5668, Fu-g\u014D heiki) ein, die Bomben von Japan \u00FCber den Pazifik nach Amerika trugen. Etwa 9.000 solcher Ballons wurden an der Ostk\u00FCste der japanischen Insel Honsh\u016B gestartet; sechs Menschen kamen durch eine der 300 Ballonbomben, die das Festland tats\u00E4chlich erreichten, ums Leben. \u00C4hnliche, aber weniger ausgefeilte Ballons wurden durch die Briten von 1942 bis 1944 w\u00E4hrend der Operation Outward eingesetzt. Sie brachten den Briten Nutzen \u2013 im Gegensatz zu den japanischen Versuchen \u2013 und sie behinderten die Aktivit\u00E4ten der deutschen Luftwaffe erfolgreich. Die am Anfang des Kalten Krieges mit mehr oder weniger Erfolg von US-amerikanischer Seite eingesetzten ballonfahrenden Spionagekameras (Projektname: \u201EMoby Dick\u201C, Februar 1953 bis Juni 1954) und Fesselballons zur Aufkl\u00E4rung und zur Flugabwehr oder als fr\u00FChes Transportmittel stellen weitere Anwendungen des Prinzips des milit\u00E4rischen Ballons dar."@de . . . "Bomba balonowa fu-go"@pl . . . "Pallone bomba"@it . . . . "1945"^^ . . . "Las bombas globo (\u98A8\u8239\u7206\u5F3E 'f\u016Bsen bakudan'?) eran globos de hidr\u00F3geno que llevaban una carga explosiva e incendiaria. Fueron lanzadas por Jap\u00F3n durante la Segunda Guerra Mundial, dise\u00F1adas para causar estragos en las ciudades, bosques y granjas de los Estados Unidos y Canad\u00E1."@es . . . "Fire balloon"@en . . "25\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0647\u0646\u0627 \u064A\u0646\u0642\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0647\u0627\u062F \u0628\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631. \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642 \u0628\u0647\u0627. \u0623\u064A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0642\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0643 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627. (\u0645\u0627\u0631\u0633 2016) \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u98A8\u8239\u7206\u5F3E f\u016Bsen bakudan)\u060C \u0623\u0648 \u0641\u0648-\u063A\u0648\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0643\u0644\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . "\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . "Bomba balonowa fu-go (jap. \u98A8\u8239\u7206\u5F3E f\u016Bsen bakudan) \u2013 japo\u0144ska bro\u0144 wykorzystywana przeciwko Stanom Zjednoczonym podczas II wojny \u015Bwiatowej. Wed\u0142ug tajnej nomenklatury wojskowej, nazywa\u0142a si\u0119 \u3075\u53F7\u5175\u5668 (fu-g\u014D heiki, bro\u0144 balonowa). St\u0105d skr\u00F3t fu-go. Nazwa f\u016Bsen bakudan wesz\u0142a w u\u017Cycie po wojnie. Wcze\u015Bniej \u2013 r\u00F3wnie\u017C w t\u0142umaczeniu jako bomba balonowa \u2013 by\u0142a nazywana \u6C17\u7403\u7206\u5F3E (kiky\u016B bakudan). Bro\u0144 ta sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z balonu o \u015Brednicy 10 m, wype\u0142nionego wodorem, do kt\u00F3rego doczepiano kilka niewielkich bomb o masie od 12 do 15 kg. Nast\u0119pnie wypuszczano je, a wiej\u0105ce na wysoko\u015Bci oko\u0142o 9-12 km wiatry pr\u0105du strumieniowego znosi\u0142y je nad Ameryk\u0119 P\u00F3\u0142nocn\u0105. Balony by\u0142y skonstruowane tak, \u017Ce po okre\u015Blonym czasie automatycznie traci\u0142y zapasy wodoru i zrzuca\u0142y bomby. Mi\u0119dzy listopadem 1944 a kwietniem 1945 roku, Japonia wypu\u015Bci\u0142a ponad 9300 balonowych bomb, jednak okaza\u0142y si\u0119 one bardzo nieefektywne, gdy\u017C na drugi kraniec Pacyfiku dotar\u0142o ich zaledwie 10 procent. Te, kt\u00F3rym si\u0119 to uda\u0142o, najcz\u0119\u015Bciej spad\u0142y nad s\u0142abo zaludnionymi terytoriami USA i Kanady, b\u0105d\u017A nie wybuch\u0142y wcale z powodu niedzia\u0142aj\u0105cego zapalnika. Jedynie w stanie Oregon jedna z takich bomb zabi\u0142a sze\u015B\u0107 os\u00F3b."@pl . "Ballonbombe"@de . . . . . . . . "9300"^^ . "Fire Balloons \u2013 US Navy Training Film from World War Two"^^ . . . . . "1944"^^ . . . . . . "\u98A8\u8239\u7206\u5F3E"@ja . . . . . . . "\u041E\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0430\u0440 (\u044F\u043F. \u98A8\u8239\u7206\u5F3E \u0444\u0443:\u0441\u044D\u043C\u0431\u0430\u043A\u0443\u0434\u0430\u043D) , \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0431\u043E\u043C\u0431\u0430-\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0430\u0440\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0424\u0443-\u0413o \u2014 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0430\u044D\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C 12 \u043A\u0433 \u043D\u0451\u0441 \u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0443\u0433\u0430\u0441\u043D\u0443\u044E \u0431\u043E\u043C\u0431\u0443 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C 15 \u043A\u0433 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E 5 \u043A\u0433. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0448\u0430\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443\u0442 \u0434\u0435\u0448\u0451\u0432\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0435\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0435\u044F\u0442\u044C \u0445\u0430\u043E\u0441 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u043E\u0434\u044C\u044F\u0445."@ru . . . . . . . . . "A fire balloon (\u98A8\u8239\u7206\u5F3E f\u016Bsen bakudan, lit. \"balloon bomb\"), or Fu-Go (\u3075\u53F7[\u5175\u5668] fug\u014D [heiki], lit. \"Code Fu [Weapon]\"), was a weapon launched by Japan during World War II. A hydrogen balloon with a load varying from a 15 kg (33 lb) antipersonnel bomb to one 12-kilogram (26 lb) incendiary bomb and four 5 kg (11 lb) incendiary devices attached, it was designed as a cheap weapon intended to make use of the jet stream over the Pacific Ocean and drop bombs on American and Canadian cities, forests, and farmland. The Japanese fire balloon was the first ever weapon possessing intercontinental range (the second being the Convair B-36 Peacemaker and the third being the R-7 ICBM). The Japanese balloon strikes on North America were at that time the longest ranged attacks ever conducted in the history of warfare, a record which was not broken until the 1982 Operation Black Buck raids during the Falkland Islands War. The balloons were ineffective as weapons but were used in one of the few attacks on North America during World War II."@en . . "Las bombas globo (\u98A8\u8239\u7206\u5F3E 'f\u016Bsen bakudan'?) eran globos de hidr\u00F3geno que llevaban una carga explosiva e incendiaria. Fueron lanzadas por Jap\u00F3n durante la Segunda Guerra Mundial, dise\u00F1adas para causar estragos en las ciudades, bosques y granjas de los Estados Unidos y Canad\u00E1."@es . "Bal\u00E3o bomba"@pt . . "\u6C23\u7403\u70B8\u5F48\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AFire balloons/Balloon bombs\uFF0C\u65E5\u6587\uFF1A\u98A8\u8239\u7206\u5F3E\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u5728\u4E8C\u6230\u6642\u671F\u4F7F\u7528\u7684\u4E00\u7A2E\u6B66\u5668\uFF0C\u70BA\u6C14\u8C61\u5B66\u5BB6\u8352\u5DDD\u79C0\u4FCA\u65BC1942\u5E74\u8A2D\u8A08\u3002\u8352\u5DDD\u79C0\u4FCA\u4E5F\u56E0\u6B64\u88AB\u9060\u6771\u570B\u969B\u8ECD\u4E8B\u6CD5\u5EAD\u88C1\u5B9A\u70BA\u6230\u72AF\uFF0C\u7372\u52247\u5E74\u76E3\u7981\u3002\u6C23\u7403\u70B8\u5F48\u662F\u4E00\u79CD\u76F8\u5BF9\u4F4E\u6548\u7684\u6B66\u5668\uFF0C\u4F46\u4E5F\u66FE\u5728\u4E8C\u6218\u7F8E\u6D32\u6218\u533A\u4E2D\u4F7F\u7528\u30021944\u5E74\u672B\u52301945\u5E74\u521D\uFF0C\u65E5\u65B9\u70BA\u4E86\u626D\u8F49\u6230\u5C40\uFF0C\u53D1\u5C04\u4E86\u8D85\u8FC79,000\u4E2A\u651C\u5E36\u70B8\u5F48\u7684\u6C2B\u6C23\u7403\uFF0C\u5229\u7528\u9AD8\u901F\u6C23\u6D41(\u5674\u5C04\u6C23\u6D41)\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJet Stream\uFF09\u5439\u9001\u5230\u5317\u7F8E\uFF0C\u7136\u5F8C\u964D\u843D\u4E0B\u4F86\u7206\u70B8\u3002\u5927\u7EA6300\u4E2A\u6C14\u7403\u70B8\u5F39\u5728\u5317\u7F8E\u88AB\u89C2\u6D4B\u5230\uFF0C\u9020\u6210\u4E866\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u548C\u4E00\u4E9B\u89C4\u6A21\u8F83\u5C0F\u7684\u7834\u574F\u3002"@zh . . . . . . "740365929"^^ . "Bal\u00E3o bomba ou bal\u00E3o de fogo (japon\u00EAs \u98A8\u8239\u7206\u5F3E f\u016Bsen bakudan, lit. \"bomba levada pelo vento\") foram bal\u00F5es de hidrog\u00EAnio equipados com uma mina antipessoal de 15 kg e dois dispositivos incendi\u00E1rios. Estima-se que cerca de 9000 desses bal\u00F5es tenham sido lan\u00E7ados pelo Jap\u00E3o durante a Segunda Guerra Mundial, em retalia\u00E7\u00E3o ao bombardeamento de T\u00F3quio e Nagoya pelos Estados Unidos (Ataque Doolittle). Os bal\u00F5es eram totalmente ineficazes como armas."@pt . "Un pallone bomba \u00E8 un pallone aerostatico non guidato che trasporta ordigni esplosivi o incendiari, realizzato al fine di colpire a distanza il territorio avversario nel corso di un conflitto. I primi esempi noti di impiego di tale tecnica riguardano i Ballonbomben (dal tedesco, traduzione letterale di \"pallone bomba\") utilizzati dalle truppe austro-ungariche durante l'insurrezione veneziana della Repubblica di San Marco nel 1848. L'impiego a scopo offensivo dei palloni aerostatici non guidati venne ripreso durante la seconda guerra mondiale sia dagli inglesi che dai giapponesi: nel primo caso, con l'Operazione Outward, l'obiettivo era di colpire il territorio della Germania nazista, nel secondo il bersaglio era costituito dal (ben pi\u00F9 distante) territorio continentale degli Stati Uniti d'America. Il termine di \"pallone bomba\", nella storiografia, \u00E8 riferito prevalentemente ai palloni bomba (\u98A8\u8239\u7206\u5F3E f\u016Bsen bakudan?) giapponesi, generalmente noti con l'abbreviazione Fu-Go."@it . "\u041E\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0430\u0440"@ru . . "A fire balloon (\u98A8\u8239\u7206\u5F3E f\u016Bsen bakudan, lit. \"balloon bomb\"), or Fu-Go (\u3075\u53F7[\u5175\u5668] fug\u014D [heiki], lit. \"Code Fu [Weapon]\"), was a weapon launched by Japan during World War II. A hydrogen balloon with a load varying from a 15 kg (33 lb) antipersonnel bomb to one 12-kilogram (26 lb) incendiary bomb and four 5 kg (11 lb) incendiary devices attached, it was designed as a cheap weapon intended to make use of the jet stream over the Pacific Ocean and drop bombs on American and Canadian cities, forests, and farmland."@en . "Bomba balonowa fu-go (jap. \u98A8\u8239\u7206\u5F3E f\u016Bsen bakudan) \u2013 japo\u0144ska bro\u0144 wykorzystywana przeciwko Stanom Zjednoczonym podczas II wojny \u015Bwiatowej. Wed\u0142ug tajnej nomenklatury wojskowej, nazywa\u0142a si\u0119 \u3075\u53F7\u5175\u5668 (fu-g\u014D heiki, bro\u0144 balonowa). St\u0105d skr\u00F3t fu-go. Nazwa f\u016Bsen bakudan wesz\u0142a w u\u017Cycie po wojnie. Wcze\u015Bniej \u2013 r\u00F3wnie\u017C w t\u0142umaczeniu jako bomba balonowa \u2013 by\u0142a nazywana \u6C17\u7403\u7206\u5F3E (kiky\u016B bakudan)."@pl . "\u041E\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0430\u0440 (\u044F\u043F. \u98A8\u8239\u7206\u5F3E \u0444\u0443:\u0441\u044D\u043C\u0431\u0430\u043A\u0443\u0434\u0430\u043D) , \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0431\u043E\u043C\u0431\u0430-\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0430\u0440\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0424\u0443-\u0413o \u2014 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0430\u044D\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C 12 \u043A\u0433 \u043D\u0451\u0441 \u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0443\u0433\u0430\u0441\u043D\u0443\u044E \u0431\u043E\u043C\u0431\u0443 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C 15 \u043A\u0433 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E 5 \u043A\u0433. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0448\u0430\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443\u0442 \u0434\u0435\u0448\u0451\u0432\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0435\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0435\u044F\u0442\u044C \u0445\u0430\u043E\u0441 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u043E\u0434\u044C\u044F\u0445. \u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0430\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 9300 \u043E\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0430\u0440\u043E\u0432. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 300 \u0431\u043E\u043C\u0431 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0411\u043E\u043C\u0431\u044B \u0443\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0438 \u043F\u044F\u0442\u0435\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439) \u0438 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "\u98A8\u8239\u7206\u5F3E\uFF08\u3075\u3046\u305B\u3093\u3070\u304F\u3060\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u592A\u5E73\u6D0B\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3044\u3066\u65E5\u672C\u9678\u8ECD\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u6C17\u7403\u306B\u7206\u5F3E\u3092\u642D\u8F09\u3057\u305F\u5175\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u79D8\u533F\u540D\u79F0\u306F\u300C\u3075\u53F7\u5175\u5668\u300D\u3002\u300C\u98A8\u8239\u7206\u5F3E\u300D\u306F\u6226\u5F8C\u306E\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u5F53\u6642\u306E\u547C\u79F0\u306F\u300C\u6C17\u7403\u7206\u5F3E\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002\u6226\u679C\u3053\u305D\u50C5\u5C11\u3067\u3042\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u307B\u307C\u7121\u8A98\u5C0E\u3067\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u5175\u5668\u306E\u5230\u9054\u8DDD\u96E2\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u9577\u3067\u3042\u308A\u3001\u53F2\u4E0A\u521D\u3081\u3066\u5927\u9678\u9593\u3092\u8DE8\u3044\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u5175\u5668\u3067\u3042\u308A\u3001\u5B9F\u6226\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u5175\u5668\u3068\u3057\u3066\u3082\u7D047700km\uFF08\u8328\u57CE\u770C\u304B\u3089\u30AA\u30EC\u30B4\u30F3\u5DDE\u3078\u306E\u6982\u7565\u5927\u570F\u8DDD\u96E2\uFF09\u306F\u3001\u767A\u5C04\u5730\u70B9\u304B\u3089\u6700\u9060\u5730\u70B9\u3078\u306E\u653B\u6483\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Ballonbomben oder Brandballons sind unbemannte, ungelenkte Ballons, die eine Brand- oder Sprengladung tragen, welche nach einer bestimmten Zeit automatisch abgeworfen oder ausgel\u00F6st wird. Die Trefferquote ist entsprechend gering, weshalb Ballonbomben in milit\u00E4rischen Auseinandersetzungen nie eine gr\u00F6\u00DFere Rolle spielten. \u00C4hnliche, aber weniger ausgefeilte Ballons wurden durch die Briten von 1942 bis 1944 w\u00E4hrend der Operation Outward eingesetzt. Sie brachten den Briten Nutzen \u2013 im Gegensatz zu den japanischen Versuchen \u2013 und sie behinderten die Aktivit\u00E4ten der deutschen Luftwaffe erfolgreich."@de . "April 1945"^^ . . . .