| comment
| - Wanli (萬曆, Pékin 4 septembre 1563 - id. 18 août 1620), de son nom personnel Zhu Yijun (朱翊鈞), est le treizième empereur de la dynastie Ming (1572-1620). Il succède à 9 ans à son père Longqing. (fr)
- Чжу Їцзюнь (кит.: 朱翊鈞; піньїнь: Zhu Yijun), храмове ім'я Шеньцзун (кит.: 神宗; піньїнь: Shénzōng; 4 вересня 1563 —18 серпня 1620) — тринадцятий імператор династії Мін. Девіз правління — Ваньлі (Незліченні Роки). (uk)
- Wanli-kejsaren (萬歷帝), egentligt namn Zhu Yijun (朱翊鈞), var kejsare av Mingdynastin mellan 1572 och 1620. Hans regeringstid på 48 år var den längsta under hela dynastin och denna tidsperiod kännetecknas av ett stadigt förfall för dynastin. Wanli-kejsaren startade flera kostbara fälttåg mot flera mongoliska och tungusiska stammar i Manchuriet (1581-1583) och för att fördriva japanerna från tributstaten Korea (1592). (sv)
- Imperador Wanli (萬曆) (Pequim, 4 de setembro de 1563 – Pequim, 18 de agosto de 1620) foi um Imperador da China do período da Dinastia Ming (que durou de 1572 à 1620). O significado do seu nome pode ser interpretado como "Dez mil calendários". Nascido Zhu Yijun, era filho do . Governou durante 48 anos (o reinado mais longo da Dinastia Ming) e testemunhou o declínio da dinastia. Wanli presenciou também a chegada do primeiro missionário jesuíta em Beijing, Matteo Ricci. (pt)
- 만력제(萬曆帝, 1563년 9월 4일 ~ 1620년 8월 18일)는 명나라의 제13대 황제이다. 휘는 익균(翊鈞)이다. 융경제의 3남이다. 1572년부터 1620년까지 48년간 재위하였다. 그의 치세는 역대 명나라 황제들의 통치 기간 중 가장 길며, 명나라가 건국된 지 200년쯤 지나고 왕조가 서서히 몰락해가는 시기였다. 묘호는 신종(神宗)이고, 시호는 범천합도철숙돈간광문장무안인지효현황제(範天合道哲肅敦簡光文章武安仁止孝顯皇帝)로, 그는 1572년 7월 5일부터 1620년 8월 18일까지 재위하는 동안 1572년 7월 5일부터 1582년 7월 9일까지 장거정(張居正)이 섭정하였고 1582년 7월 9일부터 1620년 8월 18일 붕어할 때까지 친정하였다. (ko)
- Keizer Wanli (4 september 1563 - 18 augustus 1620) was keizer van de Chinese Mingdynastie tussen 1572 en 1620. Geboren als Zhu Yijun was hij de zoon van keizer Longqing. Zijn regeerperiode van 48 jaar was de langste van de dynastie. De machtige groot-secretaris van de kanselarij Zhang Juzheng (1525-1582) domineerde de eerste tien jaar van Wanli's regering. Tijdens zijn regeerperiode was sprake van de eerste bedreiging van de dynastie door de Mantsjoes en de aankomst in Peking van Matteo Ricci, de grondlegger van de missie van de jezuïeten in China. (nl)
- Wanli (chinesisch 萬曆, Pinyin Wànlì – „Zehntausend Jahre“; Geburtsname: Zhū Yìjūn 朱翊鈞, Tempelname: Shénzōng 神宗 (Göttlicher Ahne), * 4. September 1563 in Peking; † 18. August 1620, ebenda) war seit dem 19. Juli 1572 der dreizehnte und mit 48 Jahren Regierungszeit der am längsten amtierende Kaiser der chinesischen Ming-Dynastie. Unter Wanli erreichte der Ausbau der Chinesischen Mauer seinen Gipfel, außenpolitisch griff China 1592 in den Imjin-Krieg gegen Japan ein. Seine Herrschaft war gekennzeichnet von einem wirtschaftlichen Aufschwung, der Stabilisierung des Reiches und einer kulturellen Blüte. Zum Ende seiner Amtszeit mehrten sich jedoch Anzeichen für staatliche und wirtschaftliche Defizite, die schließlich in die Staatskrise des 17. Jahrhunderts führen sollten. Die Wanli-Ära markiert dam (de)
- The Wanli Emperor (Chinese: 萬曆帝; pinyin: Wànlì Dì; 4 September 1563 – 18 August 1620), personal name Zhu Yijun (Chinese: 朱翊鈞; pinyin: Zhū Yìjūn), was the 14th Emperor of the Ming dynasty, reigned from 1572 to 1620. "Wanli", the era name of his reign, literally means "ten thousand calendars". He was the third son of the Longqing Emperor. His reign of 48 years (1572–1620) was the longest among all the Ming dynasty emperors and it witnessed several successes in his early and middle reign, followed by the decline of the dynasty as the Emperor withdrew from his active role in government around 1600. (en)
- Wanli (萬曆) (4 settembre 1563 – 18 agosto 1620) è stato un imperatore cinese della dinastia Ming. Fu l'imperatore della Cina tra il 1572 e il 1620. Nato come Zhu Yijun (朱翊钧) e figlio dell'imperatore Longqing. Il suo regno di 48 anni fu il più lungo della dinastia Ming, della quale in tale periodo ebbe inizio il periodo di declino. Wanli fu testimone dell'arrivo del primo missionario gesuita a Pechino, Matteo Ricci. (it)
- Wanli (ur. 4 września 1563, zm. 18 sierpnia 1620 w Pekinie) – trzynasty cesarz Chin z dynastii Ming. Był synem cesarza Longqinga. Na tron wstąpił po śmierci ojca w 1572. Po śmierci Wanli następcą został jego syn Taichang. (pl)
- 万暦帝（ばんれきてい）は、明朝の第14代皇帝。諱は翊鈞（よくきん）。廟号は神宗。諡号は範天合道哲粛敦簡光文章武安仁止孝顕皇帝。日本では一般的に治世の元号を取って万暦帝と呼ばれる。 (ja)
- الإمبراطور وانلي (Wanli Emperor) ((بالصينية: )) (وُلد في 4 من سبتمبر 1563م وتوفي في 18 من أغسطس عام 1620م) هو إمبراطور الصين (أسرة مينغ) خلال الفترة ما بين عام 1572م وحتى 1620م. ويعني اسم العصر الخاص به "تقويم العشرة آلاف". كان ذو يجونالابن الثالث للإمبراطور لونجكينغ. وكانت فترة ولايته التي استمرت لثمانية وأربعين عامًا هي الأطول في أسرة مينغ كما أنها شهدت انحدارًا مستمرًا للأسرة. (ar)
- Císař Wan-li (čínsky pchin-jinem Wànlì, znaky 萬曆; 4. září 1563 – 18. srpna 1620) vlastním jménem Ču I-ťün (čínsky pchin-jinem Zhū Yìjūn, znaky 朱翊鈞) z dynastie Ming vládl v letech 1572–1620 mingské Číně. Nastoupil po svém otci, císaři Lung-čchingovi. Po převzetí vlády s novým rokem vyhlásil éru „Nesčíslných let“, Wan-li. Název éry je používán i jako jméno císaře. V posledních letech Wan-liho vlády na severovýchodních hranicích zesílili Džürčeni a stali se nebezpečnou hrozbou. Roku 1619 v bitvě u Sarhu rozdrtili mingské armády a zabrali část Liao-tungu. (cs)
- Kaisar Wanli (Hanzi: 万历, 4 September 1563-18 Agustus 1620) adalah kaisar ke-13 dari Dinasti Ming yang memerintah dari tahun 1572 hingga 1620, pemerintahannya adalah yang terpanjang di antara keenambelas kaisar Ming. Pada masa pemerintahannya Dinasti Ming mengalami penurunan drastis. Dia terlahir dengan nama Zhu Yijun （朱翊鈞）, putra ke-3 Kaisar Longqing. (in)
- La ĉina imperiestro Ŭan Li aŭ pinjine Wanli (ĉine 萬曆, prononco Ŭànlì), n. la 4-an de septembro 1563; m. la 18-an de aŭgusto 1620, apartenis al la dinastio Ming. Li ekregis la 19-an de julio 1572, estante 8-jara knabo. Komence li estis sub la forta influo de sia edukisto Ĵang Juĵeng, pli poste sub tiu de diversaj potencemaj grupoj de eŭnukoj. (eo)
- Чжу Ицзюнь, девиз правления Ваньли (кит. трад. 萬曆, упр. 万历, пиньинь: Wànlì, палл.: Ваньли, 4 сентября 1563 — 18 августа 1620) — тринадцатый император Китая династии Мин с 1572 по 1620 годы, его правление было одним из самых долгих императорских правлений. Третий сын и преемник китайского императора Чжу Цзайхоу. Храмовое имя Шэньцзун (神宗, Shénzōng), посмертное имя Сянь-хуанди (顯皇帝). Захоронен в Пекинском комплексе императорских гробниц. Во время культурной революции, хунвэйбины выволокли останки императора из гробницы, предали посмертному «осуждению» и сожгли. (ru)
- El emperador del reinado Wanli (萬曆), Pekín, 4 de septiembre de 1563–Ibídem, 18 de agosto de 1620, cuyo nombre personal era Zhu Yijun (朱翊鈞), fue el decimotercer emperador de la Dinastía Ming (1572 – 1620) A los 9 años sucedió a su padre, el emperador del reinado Longqing. Durante su niñez, el ministro gobernaba con gran criterio y competencia pero, al morir éste en 1582, el emperador se desentendió progresivamente de los asuntos del Estado y el gobierno Ming se sumergió en la corrupción propiciada por la tiranía de los eunucos como y una brutal presión fiscal ejercida sobre la población. (es)
- 明神宗朱翊鈞（1563年9月4日－1620年8月18日），或稱萬曆帝，為明朝第14代皇帝，年号万历，是明穆宗朱载坖的第三子。隆慶六年（1572年），穆宗駕崩，九岁的朱翊鈞登基，是为明神宗。在位48年，是明代在位時間最長的皇帝，谥号為「範天合道哲肃敦简光文章武安仁止孝显皇帝」。 明神宗在位前十五年，明朝一度呈現中興景象，史稱萬曆中興，而在位中期亦主持万历三大征，保護藩屬，巩固疆土。在張居正死後始親政，因國本之爭等問題而倦於朝政，自此不上朝，國家機器運轉幾乎停擺，徵礦稅亦被評一大病。萬曆年間也走向活潑和開放，利瑪竇覲見萬曆帝，開始西學東漸，但同時朝廷內東林黨爭開始萌芽、塞外又有後金勢力虎視眈眈，在其晚年佔領明朝東北大部分地區，使明朝退守山海關，終走向滅亡的局面。 (zh)
- L'emperador del regnat Wanli (萬曆), Pequín 1563 – 1620, el nom personal del qual era Zhu Yijun (朱翊鈞), va ser el tretzè emperador de la Dinastia Ming (1572 – 1620) Als 9 anys va succeir al seu pare, l'emperador del regnat Longqing. Durant la seva infantesa, el ministre Znang Juzheng governava amb gran criteri i competència però, en morir aquest el 1582, l'emperador es va desentendre progressivament dels assumptes de l'Estat i el govern Ming es va submergir en la corrupció propiciada per la tirania dels eunucs com Wei Zhogxian i una brutal pressió fiscal exercida sobre la població. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)