comment
| - Questa classe rappresenta un bene culturale archeologico, che può essere un complesso archeologico, un monumento archeologico, un reperto archeologico, un reperto antropologico, un saggio stratigrafico, un sito archeologico, o una tabella materiali archeologici. Complessi archeologici: complessi monumentali costituiti da più unità edilizie (abitati, centri fortificati, santuari, complessi termali, ecc.), catalogati a prescindere dal loro attuale stato di conservazione. Monumenti archeologici: singole unità edilizie (una torre, una domus, un tempio, ecc.) catalogate a prescindere dal loro attuale stato di conservazione. Reperti antropologici: testimonianze biologiche in relazione con contesti archeologici e paleontologici. Reperti archeologici: beni mobili di provenienza archeologica (gioielli e monili, vestimenti, arredi, elementi architettonici, opere di pittura, reperti archeobotanici e archeozoologici, scultura, strumenti e oggetti d’uso, ecc.). Saggi stratigrafici: sequenze stratigrafiche rinvenute in contesti di scavo archeologico. Siti archeologici: porzioni di territorio che conservano testimonianze archeologiche. Tabella materiali archeologici: lotti di materiali di provenienza archeologica (it)
- This class represents an archaeological cultural property, consisting of archaeological complexes, archaeological monuments, anthropological materials, archaeological objects, stratigraphic records, archaeological sites, archaeological materials tables. Archaeological complexes: monumental complexes consisting of several building units (inhabited areas, fortified centers, sanctuaries, thermal complexes, etc.), catalogued regardless of their current conservation status. Archaeological monuments: single building units (a tower, a domus, a temple, etc.) catalogued regardless of their current conservation status. Anthropological materials: biological evidence related to archaeological and paleontological contexts. Archaeological objects: movable properties of archaeological origin (jewelry and jewelry, clothing, furnishings, architectural elements, paintings, archeobotanical and archeozoological objects, sculpture, tools and everyday objects, etc.). Stratigraphic records: stratigraphic sequences found in archaeological excavation contexts. Archaeological sites: portions of territory that preserve archaeological evidence. Archaeological materials tables: lots of archaeological materials. (en)
|