We've made this classic French chicken casserole a little lighter than the traditional version, but it still has a rich, deep flavour