| dbpprop:abstract
| - A song is a metrical composition intended or adapted for singing, especially one in rhymed stanzas; a lyric; a ballad (exceptions would be a cappella songs) The lyrics of songs are typically of a poetic, rhyming nature, although they may be religious verses or free prose Songs are typically for a solo singer, though they may also be in the form of a duet, trio, or composition involving more voices See part song (Works with more than one voice to a part, however, are considered choral) Songs can be broadly divided into many different forms, depending on the criteria used One division is between "art songs", "pop songs", and "folk songs "street songs" Other common methods of classification are by purpose, by style, or by time of origin People sing songs on stage or at a music studio which can go on to the radio or a CD these people are often famous and are very expensive to see live and people go to a live stage which will be on TV A song is a piece of music for accompanied or unaccompanied voice or voices or, "the act or art of singing," but the term is generally not used for large vocal forms including opera and oratorio However, the term is "often found in various figurative and transferred sesnse (eg for the lyrical second subject of a sonata)" The word "song" has the same etymological root as the verb "to sing" and the OED defines the word to mean "that which is sung" Colloquially, song is sometimes used to refer to any musical composition, including those without vocals In music styles that are predominantly vocal-based, such as popular music, a composition without vocals may be called a song
- Una canción es una composición musical para la voz humana (comúnmente acompañada por otros instrumentos musicales) y con letra. Típicamente es para un solo vocalista, aunque puede también ser para un dueto, trío, o para más voces. Las palabras de las canciones son tradicionalmente de versificación poética, aunque pueden ser versos religiosos de libre prosa. Las canciones pueden ser ampliamente divididas de muchas maneras distintas, dependiendo del criterio usado. Una división es entre "canciones artísticas", "canciones de música popular", y "canto folclórico". Otros métodos comunes de clasificación son de propósito, por estilo o por tiempo de origen. Coloquialmente, aunque es incorrecto, la palabra canción es usada para referirse a cualquier composición musical, incluyendo aquellas sin canto (sin embargo en los estilos musicales que son predominantemente vocales, una composición sin trozos cantados es a menudo nombrada instrumental). En la música clásica europea y en la música en general, el uso corriente de la palabra, es considerado incorrecto y "canción" solo puede ser usado para describir una composición para la voz humana.
- 歌、唄（うた）とは、音楽の一形態。リズムをつけた歌詞を連続発声する娯楽・芸術である。通常は肉声によって行い、その行為を歌唱、行為者を歌手という。近世邦楽には歌の他、肉声による「語り」というジャンルがあり、義太夫節、清元節などの浄瑠璃各派がそれに属するが、江戸時代における音楽の飛躍的な発展と共に、次第に両者の要素が入り交じり、区別を付けることが難しくなった。なお近世邦楽では、尺八楽や胡弓楽など一部を除き、圧倒的多数のジャンルが「うた」の音楽である。ただし地歌などの三味線音楽には器楽的発展の著しいものもあり、ジャンル名が「歌」でも、必ずしもそればかりではないので注意が必要である。 歌（うた）とは、詩の一形式。和歌。短歌、長歌、連歌、狂歌など。
- Piosenka - forma muzyczna powszechnie stosowana w muzyce ludowej i rozrywkowej. Jest uproszczoną formą pieśni. Do słowa piosenka dodaje się często przymiotnik bliżej określający jej charakter, np. piosenka ludowa, piosenka miłosna, piosenka popowa, piosenka rockowa, piosenka jazzowa itd. Dzieła muzyki poważnej oraz ambitne i bardziej złożone dzieła jazzowe i rockowe określa się mianem utworu muzycznego lub krótko - utworu.
- Una canzone è una composizione musicale relativamente corta, scritta per essere eseguita da una o più voci accompagnate da variabili strumenti musicali. La voce legge un testo, tenendo il ritmo della canzone, che può essere sia in versi (eventualmente in rima) sia in prosa libera.
- Der Begriff Lied bezeichnet ein gesungenes musikalisches Werk, das aus mehreren gleich gebauten gereimten Strophen oder einer auskomponierten variierenden Melodie für jede Strophe besteht. Das Lied stellt die ursprünglichste und schlichteste Form der Lyrik dar. Im Lied findet das menschliche Gefühl in seinen Stimmungen und Beziehungen eine reine und intensive Ausdrucksmöglichkeit. Ein Lied kann von einem einzelnen Sänger, einem Solisten, einem Ensemble, einem Chor oder von Musikinstrumenten begleitet vorgetragen werden. Das Lied zeichnet sich durch eine einfache und geschlossene Gliederung aus. Auch Weisen der Ballade oder des Sprechgesangs zählen zur Gattung Lied. Seit dem 16. Jahrhundert entwickelte sich die musikalische Gattung des Kunstliedes als vertonte Lyrik. Während der Komponist eines Volkslieds in der Regel unbekannt ist, kennt man bei einem Kunstlied den Namen des Komponisten. Das deutsche Lied der Romantik wurde so berühmt, dass die Bezeichnung Lied für diese musikalische Gattung auch im Ausland üblich ist. In jüngerer Zeit wird im deutschen Sprachraum vorwiegend im Bereich der moderneren Musik das Wort Lied zunehmend durch den Anglizismus Song ersetzt.
- Sang er musikk som innbefatter bruk av stemmen. Å synge er vanligvis den enkleste formen for fremføring av musikk. Tekstene i sanger er vanligvis poetiske og inneholder gjerne rim. En enkelt sang er vanligvis en relativt kort musikalsk komposisjon for menneskets stemme (instrumenter blir også ofte brukt), og har tekster som synges til melodier. Ordet sang blir også brukt om litterære verk som trolig opprinnelig ble sunget, men vanligvis ikke blir det i dag. Eksempler på slike verk er Iliaden og Odysseen.
- Une chanson est une œuvre composée d'un texte et d'une musique indissociables l'un de l'autre. Simple comptine enfantine de quelques mots ou longue chanson de geste (voir les 4 002 vers de La Chanson de Roland du XII siècle), cette expression littéraire et musicale peut revêtir des formes et des structures diverses et couvrir des genres bien différents comme la musique traditionnelle ou folklorique, la musique classique ou éthnique, le rock 'n' roll ou le jazz. Elle peut être chantée a cappella, à une voix ou plusieurs comme dans un choral, mais le plus souvent, la chanson est accompagnée par un ou plusieurs instruments, voire un big band ou un grand orchestre symphonique. La création d'une chanson nécessite généralement la complicité de deux artistes : l'auteur des paroles, le compositeur de la musique. Leur travail se fait à leur gré, la mélodie naissant parfois du texte ou le texte de la mélodie, ou même les deux simultanément comme pour certains auteurs-compositeurs. Alain Souchon/Laurent Voulzy, Boris Bergman/Alain Bashung, Mylène Farmer/Laurent Boutonnat, Jacques Lanzmann/Jacques Dutronc ont formé des duos auteur/compositeur devenus célèbres en France. Intervient ensuite l'interprète qui donnera vie à la création. Certains comme Georges Brassens, Jacques Brel ou Charles Aznavour réunissent les trois fonctions et sont donc nommés auteurs-compositeurs-interprètes. Parfois, un quatrième musicien intervient : l'arrangeur musical, celui qui harmonise et donne la couleur particulière à la chanson par son orchestration (organisation des instruments d'accompagnement, notamment lors d'un enregistrement).
- Canção é (i) uma Forma musical para diversos estilos de composições ou, (ii) uma composição musical acompanhada de um texto poético destinado ao canto com acompanhamento ou sem; ou, (iii) uma composição musical instrumental curta composta com a Forma Canção. É importante realçar que vários estilos de composições são mencionados pelo mesmo nome, canção, até mesmo quando sua Forma não é canção.
- Een lied is een muzikale vorm waarin tekst op muziek wordt verklankt, vaak vormgegeven in couplet en refrein. In het couplet wordt nieuwe informatie in de tekst aangegeven. Het lied bevat vaak meerdere coupletten, die qua tekst verschillen. In het refrein wordt eenzelfde tekst vaak op dezelfde muziek herhaald.
- En sång är en relativt kort musikalisk komposition avsedd för den mänskliga rösten, med eller utan ackompanjemang av musikinstrument. Sången kan vara avsedd för en enda person, en sångare, men förekommer också i många andra former, som duett, trio, eller för ännu fler röster i kör. Sångtexter är ofta poetiska, med eller utan rim. En sång utan text kallas vokalis. Sånger kan indelas i en rad olika kategorier, se exempel på sångformer nedan. Sång kan förutom att beteckna en komposition även avse själva aktiviteten då man sjunger, och innefattar då även det tekniska och konstnärliga utförandet. Då en stämma omfattar mer än en röst talar man om körsång.
- Besteyle okumak için yazılmıştır. Bestelenmek amacıyla yazıldığı için 3-5 dörtlük arası değişir. Yeni edebiyatımızda Yahya Kemal bunu ustalıkla kullanmıştır. Aruz ölçüsünün her kalıbı ile kullanılır. Dörtlüklerden kurulan musammat da denebilir. Murabbaya benzer. 5 ya da 6 dizelik bentlerden de oluşabilir. Üçüncü dizeye miyan, dördüncü dizeye nakarat denir. Aşk, sevgili, ayrılık, içki ve eğlence konularında yazılır. Divan edebiyatının ilk şarkı yazarı Nail-i Kadim'dir. Lale Devri'nde ise en önemli temsilcisi Nedim'dir. En çok şarkıyı Enderunlu Vasıf yazmıştır. Müzikte, türkünün karşıtı olarak, Şarktan gelen,doğuya ilişkin,özgü,tarzında anlamında kullanılır. Divan şiirine Türkler tarafından katılmış bir nazım şekli. Bestelenerek okunmak için yazılır. Dörder mısralık 2-5 bendden meydana gelir. Birinci bendin 2. ve 4. , öbür bendlerin yalnız sonuncu mısraları hiç değişmeden tekrarlanır. Şarkının ilk örneklerine, Divan edebiyatımızda, 11. yüzyılda rastlanır. Bu edebiyatımızda şarkı özellikle 18. yüzyılda, Lâle Devri'nde çok gelişmiştir. Divan edebiyatının en büyük şarkı şairi Nedim'dir. Halk edebiyatında da şarkı türünde eserler veren şairler yetişmiştir. Uyak düzeni abab,cccb,dddb... şeklindedir Yahya Kemal de bu türde edebiyatımıza güzel örnekler kazandırmıştır.
- Песня — наиболее простая и распространенная форма вокальной музыки, объединяющая поэтический текст с несложной, легко запоминающейся мелодией. Песня в широком значении включает в себя всё, что поётся, при условии одновременного сочетания слова и напева; в узком значении — малый стихотворный лирический жанр, существующий у всех народов и характеризующийся простотой музыкально-словесного построения. Песни отличаются по жанрам, складу, формам исполнения и др. признакам. Песня может исполняться как одним певцом, так и хором. Песни поют как с инструментальным сопровождением, так и без него. Мелодия песни является обобщённым, итоговым выражением образного содержания текста в целом. Мелодия и текст подобны по структуре: они состоят из равных (а в музыке и одинаковых) построений — строф или куплетов.
- Пі́сня — словесно-музичний твір, призначений для співу. Основними показниками пісні як жанру лірики є: строфічна будова, повторюваність віршів строфи, розмежування заспіву та приспіву, виразна ритмізація, музичність звучання, синтаксичний паралелізм, проста синтаксична будова; найдавніший, традиційний різновид лірики: користується найрозмаїтішими мовними засобами, передає найтонші переживання. Сьогодні розрізняють пісню фольклорну, пісню як жанр писемної поезії та пісню як самостійний вокально-музичний твір. За жанрами пісні фольклорні бувають: трудові, обрядові, календарні, колискові, весільні, похоронні, історичні, баладні, коломийки та ін.
- Laulu on lauluosuuksia sisältävä sävellys. Lauluissa on tavallisesti sanat eli sanoitukset, ja mukana on usein myös soittimia. Esimerkiksi scat- ja a cappella -musiikissa soittimia ei kuitenkaan käytetä. Laulajia voi olla yksi tai useampia. Kuoroteoksissa samaa sävelkulkua eli stemmaa laulaa useampi ihminen samanaikaisesti. Lauluteoksia ovat muun muassa kansanlaulut, oopperat ja liedit.
- 歌曲是指由人声演唱的一种音乐，一般都寫上歌词，可以有乐器伴奏，也可以没有乐器伴奏，单独由人声演唱。可以由一个人独唱，也可以多人齐唱，或多人多声部重唱（如二重唱）或合唱。
- Una cançó eś una composició musical que conté, com a mínim, una part o veu o melodia vocal, és amb dir, amb text, cantada. Normalment és de curta durada, si més no si ens atenem al text musical, donat que en el cas concret de les cançons de gesta i altres tipus da cançons narratives hi pot arribar a haver un gran nombre d'estrofes aplicades a una mateixa música. En el cas -que és el més freqüent- que aquesta part vocal soni simultàniament amb altres parts instrumentals, la vocal és la principal, de manera que, com a gènere musical la cançó queda tipificada com a música vocal, i les parts instrumentals hi fan un acompanyament. La cançó, doncs, és música vocal que pot tenir o no un acompanyament instrumental. En altres casos, els menys, l'acompanyament el fan altres veus; en aquest cas és una cançó a cappella i polifònica. El text de la cançó normalment s'anomena la lletra. La lletra d'una cançó habitualment és un text poètic amb una estructura mètrica de gran regularitat i amb una rima clara. De totes maneres, també hi ha exemples de cançons religioses amb lletra en prosa extreta de la Bíblia. Normalment, les cançons són pensades pera ser interpretades per un(a) cantant solista, tot i que també n'hi ha a -especialment en la denominada cançó artística- a duo, a trio o fins i tot a més veus; en aquest cas es parla de cançó polifònica; el cànon n'és un cas concret i paradigmàtic. També és comú, en el terreny de la música clàssica que hi hagi cançons interpretades per corals, de manera que la melodia principal la fa un grup de veus, habitualment les sopranos. Semblantment, és habitual que les cançons polifòniques siguin interpretades per cors, no pas a raó d'una persona i veu per cada part sinó a raó d'un grup per part. Especialment en la música tradicional, la cançó acostuma a tenir una estructura estròfica –ja sigui amb tornada o sense- de manera que una mateixa música és cantada sobre una sèrie de textos que mantenen similituds importants quant a mètrica i rima. En la cançó d'art i en la cançó popular abunden, també, les elaboracions a partir de l'estructura estròfica. La cançó, per les seves característiques, té un paper essencial en l'educació musical a les escoles i a les escoles de música, i és la base de les nombrosíssimes associacions corals que existeixen arreu de les societats occidentals. En el llenguatge col·loquial, cançó a vegades és un mot del tot genèric per referir-se a qualsevol tipus de composició musical, incloses les instrumentals i, per tant, sense text.
- A dal a legelterjedtebb és legszemélyesebb, erős zeneiségű lírai műfaj. Alapvető és egynemű érzések megszólaltatója. Dramatikus vagy epikus elemet alig használ. Hangulata egységes. A lírai én személyesen, követlenül nyilatkozik meg. Pillanatnyi élmény, érzés, hangulat kifejezője, de lehetnek tér- és időbeli meghatározói. Szerkezete egyszerű, világos, könnyen áttekinthető; terjedelme általában korlátozott. A legzeneibb lírai műfaj, számos változata zenei formákhoz kötött. Többnyire azonos típusú strófákból épül fel, ezeket az ismétlődések is rokonítják. A műfaj története összefonódott a dallammal, zenekísérettel, egyes korokban nem is képzelhető el önálló szöveg-, csak énekvers, illetve sokszor a szöveg csak a hozzá tartozó dallammal együtt teljes értékű.
- Un cântec este o compoziţie muzicală relativ scurtă. Multe cântece conţin părţi vocale (de voce umană) de obicei cu cuvinte (versuri), dar şi silabe nesemnificative sau onomatopee, acompaniate de instrumene muzicale. De obicei un cântec este interpretat de un solist, dar pot fi şi mai multe voci (duet, terţet) sau chiar un cor. Versurile cântecelor sunt, de obicei, de natură poetică şi ritmică, dar ele pot avea şi un caracter religios, sau pot fi scrise în proză.
- Píseň je jeden ze základních typů hudebního projevu. Základem je vokální projev opatřený textovou složkou. Písnička může být ryze vokální, nebo může mít nástrojový doprovod, může být zpívána jednotlivcem nebo více zpěváky (obvykle pak hovoříme o sboru). V lidové či slangové mluvě se pro pojem píseň/písnička zejména v soudobé populární hudbě vžilo také původní anglické slovo song. Písně lze dělit podle různých kritérií světské duchovní lidové umělé strofické podle témat pracovní milostné
|
| comment
| - Una canción es una composición musical para la voz humana (comúnmente acompañada por otros instrumentos musicales) y con letra. Típicamente es para un solo vocalista, aunque puede también ser para un dueto, trío, o para más voces. Las palabras de las canciones son tradicionalmente de versificación poética, aunque pueden ser versos religiosos de libre prosa. Las canciones pueden ser ampliamente divididas de muchas maneras distintas, dependiendo del criterio usado.
- Piosenka - forma muzyczna powszechnie stosowana w muzyce ludowej i rozrywkowej. Jest uproszczoną formą pieśni. Do słowa piosenka dodaje się często przymiotnik bliżej określający jej charakter, np. piosenka ludowa, piosenka miłosna, piosenka popowa, piosenka rockowa, piosenka jazzowa itd. Dzieła muzyki poważnej oraz ambitne i bardziej złożone dzieła jazzowe i rockowe określa się mianem utworu muzycznego lub krótko - utworu.
- Una canzone è una composizione musicale relativamente corta, scritta per essere eseguita da una o più voci accompagnate da variabili strumenti musicali. La voce legge un testo, tenendo il ritmo della canzone, che può essere sia in versi (eventualmente in rima) sia in prosa libera.
- Der Begriff Lied bezeichnet ein gesungenes musikalisches Werk, das aus mehreren gleich gebauten gereimten Strophen oder einer auskomponierten variierenden Melodie für jede Strophe besteht. Das Lied stellt die ursprünglichste und schlichteste Form der Lyrik dar. Im Lied findet das menschliche Gefühl in seinen Stimmungen und Beziehungen eine reine und intensive Ausdrucksmöglichkeit.
- Sang er musikk som innbefatter bruk av stemmen. Å synge er vanligvis den enkleste formen for fremføring av musikk. Tekstene i sanger er vanligvis poetiske og inneholder gjerne rim. En enkelt sang er vanligvis en relativt kort musikalsk komposisjon for menneskets stemme (instrumenter blir også ofte brukt), og har tekster som synges til melodier. Ordet sang blir også brukt om litterære verk som trolig opprinnelig ble sunget, men vanligvis ikke blir det i dag.
- Une chanson est une œuvre composée d'un texte et d'une musique indissociables l'un de l'autre. Simple comptine enfantine de quelques mots ou longue chanson de geste (voir les 4 002 vers de La Chanson de Roland du XII siècle), cette expression littéraire et musicale peut revêtir des formes et des structures diverses et couvrir des genres bien différents comme la musique traditionnelle ou folklorique, la musique classique ou éthnique, le rock 'n' roll ou le jazz.
- Canção é (i) uma Forma musical para diversos estilos de composições ou, (ii) uma composição musical acompanhada de um texto poético destinado ao canto com acompanhamento ou sem; ou, (iii) uma composição musical instrumental curta composta com a Forma Canção. É importante realçar que vários estilos de composições são mencionados pelo mesmo nome, canção, até mesmo quando sua Forma não é canção.
- Een lied is een muzikale vorm waarin tekst op muziek wordt verklankt, vaak vormgegeven in couplet en refrein. In het couplet wordt nieuwe informatie in de tekst aangegeven. Het lied bevat vaak meerdere coupletten, die qua tekst verschillen. In het refrein wordt eenzelfde tekst vaak op dezelfde muziek herhaald.
- En sång är en relativt kort musikalisk komposition avsedd för den mänskliga rösten, med eller utan ackompanjemang av musikinstrument. Sången kan vara avsedd för en enda person, en sångare, men förekommer också i många andra former, som duett, trio, eller för ännu fler röster i kör. Sångtexter är ofta poetiska, med eller utan rim. En sång utan text kallas vokalis. Sånger kan indelas i en rad olika kategorier, se exempel på sångformer nedan.
- Besteyle okumak için yazılmıştır. Bestelenmek amacıyla yazıldığı için 3-5 dörtlük arası değişir. Yeni edebiyatımızda Yahya Kemal bunu ustalıkla kullanmıştır. Aruz ölçüsünün her kalıbı ile kullanılır. Dörtlüklerden kurulan musammat da denebilir. Murabbaya benzer. 5 ya da 6 dizelik bentlerden de oluşabilir. Üçüncü dizeye miyan, dördüncü dizeye nakarat denir. Aşk, sevgili, ayrılık, içki ve eğlence konularında yazılır.
- Песня — наиболее простая и распространенная форма вокальной музыки, объединяющая поэтический текст с несложной, легко запоминающейся мелодией.
- Пі́сня — словесно-музичний твір, призначений для співу.
- Laulu on lauluosuuksia sisältävä sävellys. Lauluissa on tavallisesti sanat eli sanoitukset, ja mukana on usein myös soittimia. Esimerkiksi scat- ja a cappella -musiikissa soittimia ei kuitenkaan käytetä. Laulajia voi olla yksi tai useampia. Kuoroteoksissa samaa sävelkulkua eli stemmaa laulaa useampi ihminen samanaikaisesti. Lauluteoksia ovat muun muassa kansanlaulut, oopperat ja liedit.
- 歌曲是指由人声演唱的一种音乐，一般都寫上歌词，可以有乐器伴奏，也可以没有乐器伴奏，单独由人声演唱。可以由一个人独唱，也可以多人齐唱，或多人多声部重唱（如二重唱）或合唱。
- Una cançó eś una composició musical que conté, com a mínim, una part o veu o melodia vocal, és amb dir, amb text, cantada. Normalment és de curta durada, si més no si ens atenem al text musical, donat que en el cas concret de les cançons de gesta i altres tipus da cançons narratives hi pot arribar a haver un gran nombre d'estrofes aplicades a una mateixa música.
- A dal a legelterjedtebb és legszemélyesebb, erős zeneiségű lírai műfaj. Alapvető és egynemű érzések megszólaltatója. Dramatikus vagy epikus elemet alig használ. Hangulata egységes. A lírai én személyesen, követlenül nyilatkozik meg. Pillanatnyi élmény, érzés, hangulat kifejezője, de lehetnek tér- és időbeli meghatározói. Szerkezete egyszerű, világos, könnyen áttekinthető; terjedelme általában korlátozott.
- Un cântec este o compoziţie muzicală relativ scurtă. Multe cântece conţin părţi vocale (de voce umană) de obicei cu cuvinte (versuri), dar şi silabe nesemnificative sau onomatopee, acompaniate de instrumene muzicale. De obicei un cântec este interpretat de un solist, dar pot fi şi mai multe voci (duet, terţet) sau chiar un cor. Versurile cântecelor sunt, de obicei, de natură poetică şi ritmică, dar ele pot avea şi un caracter religios, sau pot fi scrise în proză.
- Píseň je jeden ze základních typů hudebního projevu. Základem je vokální projev opatřený textovou složkou. Písnička může být ryze vokální, nebo může mít nástrojový doprovod, může být zpívána jednotlivcem nebo více zpěváky (obvykle pak hovoříme o sboru). V lidové či slangové mluvě se pro pojem píseň/písnička zejména v soudobé populární hudbě vžilo také původní anglické slovo song.
- nodeID://1000051851
- nodeID://1000051852
|
![[OpenLink Software]](statics/openlinklogo_wstrap_2008.png)
